La véritable origine de la franchise - Sir Harold Evans
-
0:00 - 0:14(Musique)
-
0:14 - 0:17Vite ! Qu'est-ce que les hamburgers,
-
0:17 - 0:20l'entraînement de baseball
-
0:20 - 0:23et les silencieux des voitures ont en commun ?
-
0:23 - 0:26Question difficile. Posons-là autrement.
-
0:26 - 0:29Quel est le facteur commun entre McDonald,
-
0:29 - 0:33D-Bat et Meineke ?
-
0:33 - 0:36Vous connaissez peut-être la réponse si, avec un Big Mac,
-
0:36 - 0:39vous avez absorbé un fragment de l'histoire
romantique de Ray Kroc. -
0:39 - 0:42C'est le vendeur qui a créé ce qui allait devenir
-
0:42 - 0:44la plus grande chaîne de restauration rapide au monde.
-
0:44 - 0:46Il l'a fait en faisant une affaire
-
0:46 - 0:49avec deux hommes appelés McDonald.
-
0:49 - 0:52C'étaient des frères, propriétaires
d'une petite chaîne de restaurants, -
0:52 - 0:55et l'affaire était qu'il pouvait utiliser le nom
de leur marque et leurs méthodes. -
0:55 - 0:57Puis il a invité de petits entrepreneurs
-
0:57 - 1:00pour ouvrir les McDonald, qu'ils dirigeaient
en tant qu'exploitants, -
1:00 - 1:02avec participation au capital.
-
1:02 - 1:05Très différent du modèle d'affaires
où les petits commerces -
1:05 - 1:08ont la pleine propriété, mais aucun support similaire.
-
1:08 - 1:11Tous les exemples
-
1:11 - 1:14de ma première question sont une opération de franchise.
-
1:14 - 1:17On attribue parfois à Kroc
-
1:17 - 1:19d'avoir inventé le franchisage,
-
1:19 - 1:22de même qu'à Isaac Singer,
le magnat de la machine à coudre. -
1:22 - 1:26Pas tellement. La véritable genèse de la franchise
-
1:26 - 1:29n'était pas dans les points de couture ou le bœuf,
-
1:29 - 1:32c'est dans la beauté.
-
1:32 - 1:34Martha Matilda Harper
-
1:34 - 1:37était une employée de maison née au Canada.
-
1:37 - 1:39Elle faisait les lits, nettoyait la maison, faisait les courses.
-
1:39 - 1:42Au service de la famille d'un médecin en Ontario,
-
1:42 - 1:45elle a acquis une formule secrète pour le shampooing,
-
1:45 - 1:48qui était bien plus scientifique
-
1:48 - 1:51que les trucs bidons dont on faisait la publicité
dans les journaux. -
1:51 - 1:54Le gentil docteur a également appris
à la jeune femme -
1:54 - 1:56les éléments de la physiologie.
-
1:56 - 1:59Martha avait pour ambition secrète
-
1:59 - 2:02de se servir de la formule secrète :
-
2:02 - 2:05une détermination à lancer sa propre entreprise.
-
2:05 - 2:08En 1888, en travaillant comme femme de ménage
à Rochester, New York, -
2:08 - 2:11elle a économisé suffisamment d'argent--
-
2:11 - 2:13360 dollars, pour envisager d'ouvrir
-
2:13 - 2:16un salon de coiffure public.
-
2:16 - 2:19Mais avant qu'elle puisse réaliser son rêve,
-
2:19 - 2:22elle a eu deux coups durs.
Elle est tombée malade, -
2:22 - 2:24et a souffert d'épuisement.
-
2:24 - 2:27Mme Helen Smith, une guérisseuse
-
2:27 - 2:30de la foi de la Science Chrétienne,
a été appelée à son chevet. -
2:30 - 2:33Les deux femmes ont prié, et Martha s'est rétablie.
-
2:33 - 2:36Pas plus tôt rétablie, elle s'est entendu dire,
-
2:36 - 2:39« Oh non, vous ne pouvez pas louer
l'endroit que vous convoitiez » -
2:39 - 2:43Vous voyez, son entreprise devait être
le premier salon de coiffure public. -
2:43 - 2:46Une femme en affaires était assez choquant à l'époque.
-
2:46 - 2:49Seulement 17 % de la main-d'œuvre en 1890
étaient des femmes, -
2:49 - 2:53mais une femme faisant de la coiffure
-
2:53 - 2:56et des soins esthétiques dans un lieu public ?
-
2:56 - 2:59Eh bien, c'étail un appel au scandale.
-
2:59 - 3:02Martha a dépensé une partie de ses économies
pour payer un avocat et a gagné son procès. -
3:02 - 3:05Elle a fièrement affiché sur la porte
-
3:05 - 3:08de son nouveau salon de coiffure une photographie
-
3:08 - 3:11de Martha, à peine 1,50 m, en Raiponce,
-
3:11 - 3:15avec les cheveux jusqu'aux pieds,
mais rayonnante de bonne santé. -
3:15 - 3:18Sa maladie, aussi, s'est révélée une bénédiction.
-
3:18 - 3:21Son ambition était maintenant propulsée
-
3:21 - 3:22par les valeurs de la Science Chrétienne.
-
3:22 - 3:25La méthode Harper, comme elle appelait ses services,
-
3:25 - 3:28consistait tout autant à s'occuper de l'âme
-
3:28 - 3:31que de couper les cheveux.
-
3:31 - 3:34Dans la sérénité thérapeutique de son salon,
-
3:34 - 3:37elle enseignait que toute personne pouvait rayonner
-
3:37 - 3:39du genre de beauté qu'elle avait,
-
3:39 - 3:42si on était spirituellement entier
et physiquement obéissant à ce qu'elle appellait -
3:42 - 3:45« les lois de la propreté, la nourriture,
-
3:45 - 3:47l'exercice et la respiration."
-
3:47 - 3:49Elle était très pratique à ce sujet.
-
3:49 - 3:53Elle a même conçu le premier
fauteuil inclinable de shampooing, -
3:53 - 3:56mais elle a négligé de faire breveter l'invention.
-
3:56 - 3:59Le salon de Martha a été un énorme succès.
-
3:59 - 4:02Les célébrités venaient à New York
-
4:02 - 4:04pour faire l'expérience de la méthode Harper.
-
4:04 - 4:07Ils appréciaient tant le service
-
4:07 - 4:10qu'ils l'ont exhorté à monter un salon dans leurs villes.
-
4:10 - 4:14Et c'est là que le sens éthique de Martha
-
4:14 - 4:17a inspiré son innovation suprême.
-
4:17 - 4:20Au lieu de mandater des agents, comme les autres innovateurs avaient fait,
-
4:20 - 4:23à partir de 1891, elle a installé
-
4:23 - 4:26des ouvrières comme elle
-
4:26 - 4:28dans des salons exactement comme le sien,
-
4:28 - 4:31dédiés à sa philosophie et ses produits.
-
4:31 - 4:33Mais ces nouvelles employées
-
4:33 - 4:36ne recevaient pas un salaire de Martha.
-
4:36 - 4:39Les femmes, dans ce qui est devenu
un réseau satellite de 500 salons -
4:39 - 4:42en Amérique et puis l'Europe, l'Amérique centrale
-
4:42 - 4:45et l'Asie, étaient en fait propriétaire des Salons de Harper.
-
4:45 - 4:48Ce qui était assez bon au 19ème siècle
-
4:48 - 4:51pour les suffragettes comme Susan Anthony B.
-
4:51 - 4:54et était assez bon au 20ème siècle
-
4:54 - 4:57pour Woodrow Wilson, Calvin et Grace Coolidge,
Jacqueline Kennedy, -
4:57 - 5:00Helen Hayes et Ladybird Johnson
-
5:00 - 5:03doit être assez bon pour le reste du monde.
-
5:03 - 5:06Aujourd'hui, seule le salon de la fondatrice
de la méthode Harper -
5:06 - 5:10subsiste à Rochester, New York,
mais l'héritage de Martha est multiple. -
5:10 - 5:13Ses soins de beauté et de santé ont été copiés,
-
5:13 - 5:15et son modèle d'affaires est dominant.
-
5:15 - 5:18En fait, la moitié des ventes au détail en Amérique
-
5:18 - 5:22se font à travers l'idée de franchisage de Martha Harper.
-
5:22 - 5:25Alors la prochaine fois que vous profitez d'un McDo
-
5:25 - 5:27ou d'une bonne nuit de sommeil dans un Days Inn,
-
5:27 - 5:29pensez à Martha.
-
5:29 - 5:32Parce que ces franchises seraient peut-être différentes
-
5:32 - 5:36si elle n'avait pas inventé le modèle, il y a plus d'un siècle.
- Title:
- La véritable origine de la franchise - Sir Harold Evans
- Description:
-
Voir la leçon complète sur TED-Ed BETA: http://ed.ted.com/lessons/the-real-origin-of-the-franchise
Un des modèles d'affaire les plus réussis est la franchise, mais elle n'a pas commencé avec McDonald's. Sir Harold Evans, auteur de They Made America [Ils ont fait l'Amérique], décrit l'histoire remarquable du salon de beauté qui a permis à des centaines de femmes d'être propriétaires de leur propre affaire.
Leçon de Sir Harold Evans. Animation de Sunni Brown.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:49
![]() |
TED Translators admin edited French subtitles for The Real Origin of the Franchise - Sir Harold Evans | |
![]() |
Elisabeth Buffard approved French subtitles for The Real Origin of the Franchise - Sir Harold Evans | |
![]() |
Elisabeth Buffard commented on French subtitles for The Real Origin of the Franchise - Sir Harold Evans | |
![]() |
Els De Keyser accepted French subtitles for The Real Origin of the Franchise - Sir Harold Evans | |
![]() |
Els De Keyser commented on French subtitles for The Real Origin of the Franchise - Sir Harold Evans | |
![]() |
Els De Keyser edited French subtitles for The Real Origin of the Franchise - Sir Harold Evans | |
![]() |
Els De Keyser edited French subtitles for The Real Origin of the Franchise - Sir Harold Evans | |
![]() |
Els De Keyser edited French subtitles for The Real Origin of the Franchise - Sir Harold Evans |