Google Global Impact Awards

Edit subtitles

0:01 - 0:02

TOÀN CẦU
0:02 - 0:03

TÁC ĐỘNG
0:03 - 0:04

GIẢI THƯỞNG
0:04 - 0:06

Google
0:07 - 0:09

Tưởng tượng rằng
0:15 - 0:21

công nghệ giám sát thời gian thực có thể cải thiện khả năng tiếp cận nước sạch
0:23 - 0:25

Tưởng tượng rằng
0:27 - 0:32

hệ thống giám sát trên không có thể ngăn chặn việc săn bắt các loại động vật đang bị đe dọa
0:33 - 0:35

Tưởng tượng rằng
0:37 - 0:43

chỉ số ADN có thể bảo vệ các loài quý hiếm khỏi nạn buôn bán bất hợp pháp
0:44 - 0:46

Tưởng tượng rằng
0:47 - 0:51

thanh toán phí điện thoại trực tiếp có thể giúp các gia đình thoát khỏi nghèo khó
0:53 - 0:55

Thưởng tượng rằng
0:57 - 1:02

học sinh khó khăn có cơ hội ngang bằng học tại các lớp khoa học tiến bộ
1:03 - 1:04

Tưởng tượng rằng
1:06 - 1:12

trẻ em được lớn lên với những tấm gương tốt của phụ nữ và thiếu nữ trên truyền hình
1:13 - 1:14

Tại Google
1:14 - 1:22

chúng tôi cung cấp hàng triệu đô la cho các nhà sáng tạo, những người không chỉ mơ những ý tưởng này, mà còn biến chúng thành hiện thực
1:28 - 1:30

GIẢI THƯỞNG ẤN TƯỢNG TOÀN CẦU
1:30 - 1:33

Google
1:34 - 1:40

g.co/globalimpactawards

Title:: Google Global Impact Awards
Description:: We're proud to announce the first recipients of our new Global Impact Awards, which support organisations using technology and innovative approaches to tackle some of the world's toughest human challenges. From real-time sensors that monitor clean water to DNA barcoding that stops illegal wildlife trade, our first round of awards provide $23 million to seven organisations that are changing the world.

http://google.com/giving/impact-awards.html

more » « less
Video Language:: English
Team:: Volunteer
Duration:: 01:41

Dũng Nguyễn Tiến added a translation

Vietnamese subtitles