1
00:00:00,870 --> 00:00:02,250
TOÀN CẦU

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,207
TÁC ĐỘNG

3
00:00:03,207 --> 00:00:04,127
GIẢI THƯỞNG

4
00:00:04,127 --> 00:00:06,012
Google

5
00:00:06,669 --> 00:00:08,675
Tưởng tượng rằng

6
00:00:15,158 --> 00:00:21,376
công nghệ giám sát thời gian thực có thể cải thiện khả năng tiếp cận nước sạch

7
00:00:22,636 --> 00:00:24,543
Tưởng tượng rằng

8
00:00:27,358 --> 00:00:32,411
hệ thống giám sát trên không có thể ngăn chặn việc săn bắt các loại động vật đang bị đe dọa

9
00:00:33,406 --> 00:00:35,292
Tưởng tượng rằng

10
00:00:37,455 --> 00:00:42,758
chỉ số ADN có thể bảo vệ các loài quý hiếm khỏi nạn buôn bán bất hợp pháp

11
00:00:43,749 --> 00:00:45,713
Tưởng tượng rằng

12
00:00:47,422 --> 00:00:51,214
thanh toán phí điện thoại trực tiếp có thể giúp các gia đình thoát khỏi nghèo khó

13
00:00:53,242 --> 00:00:54,847
Thưởng tượng rằng

14
00:00:56,970 --> 00:01:02,065
học sinh khó khăn có cơ hội ngang bằng học tại các lớp khoa học tiến bộ

15
00:01:02,768 --> 00:01:04,364
Tưởng tượng rằng

16
00:01:05,939 --> 00:01:11,546
trẻ em được lớn lên với những tấm gương tốt của phụ nữ và thiếu nữ trên truyền hình

17
00:01:12,579 --> 00:01:14,113
Tại Google

18
00:01:14,113 --> 00:01:22,461
chúng tôi cung cấp hàng triệu đô la cho các nhà sáng tạo, những người không chỉ mơ những ý tưởng này, mà còn biến chúng thành hiện thực

19
00:01:27,915 --> 00:01:29,546
GIẢI THƯỞNG ẤN TƯỢNG TOÀN CẦU

20
00:01:29,546 --> 00:01:32,805
Google

21
00:01:33,634 --> 00:01:39,874
g.co/globalimpactawards