Google Global Impact Awards

Edit subtitles

0:01 - 0:02

GLOBÁLIS
0:02 - 0:03

HATÁS
0:03 - 0:04

DÍJ
0:04 - 0:06

Google
0:07 - 0:09

Képzeld el mi lenne
0:15 - 0:21

ha valósidejű megfigyelő technológia segítené a tiszta vízhez való hozzájutást
0:23 - 0:25

Képzeld el mi lenne
0:27 - 0:32

ha légi megfigyelő rendszerek meg tudnák gátolni a veszélyeztetett állatok orvvadászatát
0:33 - 0:35

Képzeld el mi lenne
0:37 - 0:43

ha DNS nyilvántartás tudná védeni a veszélyeztetett fajokat az illegális kereskedelemtől
0:44 - 0:46

Képzeld el mi lenne
0:47 - 0:51

ha közvetlen mobil fizetés ki tudna emelni családokat a legnagyobb szegénységből
0:53 - 0:55

Képzeld el mi lenne
0:57 - 1:02

ha hátrányos helyzetű tanulók aznosos mértékben férhetnének hozzá a magasabb szintű tudományos és matematika kurzusokhoz
1:03 - 1:04

Képzeld el mi lenne
1:06 - 1:12

ha a gyerekek úgy nőnének fel, hogy pozitív képet kapnak a nőkről és lányokról a médiából
1:13 - 1:14

A Google-nél
1:14 - 1:22

több tízmillió dollárt adunk olyan újítóknak, akik nem csupán elképzelik az ilyen ötleteket, de valóra is váltják azokat
1:28 - 1:30

Globális Hatás Díj
1:30 - 1:33

Google
1:34 - 1:40

g.co/globalimpactawards

Title:: Google Global Impact Awards
Description:: Büszkék vagyunk rá, hogy kihírdethetjük első győzteseit az új Global Impact Awards-nak, ami azokat a szervezeteket segíti melyek a technológia és innovatív felfogás használatával megpróbálják legyűrni a világ legembertpróbálóbb kihívásait. A valósidejű érzékelőktől, melyek kimutatják a tiszta vizet, a DNS "vonalkódolás"-ig ami megállítja az illegális állatkereskedelmet, a díjazás első körében 23 millió dollárt adtunk annak a hét szervezetnek, amelyek megváltoztatják a világot.

http://google.com/giving/impact-awards.html

more » « less
Video Language:: English
Team:: Volunteer
Duration:: 01:41

	Gergely Bodó edited Hungarian subtitles for Google Global Impact Awards
	Gergely Bodó edited Hungarian subtitles for Google Global Impact Awards
	Gergely Bodó edited Hungarian subtitles for Google Global Impact Awards
	Gergely Bodó added a translation

Hungarian subtitles