Premios "Impacto Global" de Google

0:00 - 0:05

PREMIOS "IMPACTO GLOBAL"
0:07 - 0:09

Imagina que...
0:11 - 0:14

(donación de agua)... la tecnología que controla
0:15 - 0:20

en tiempo real pudiera mejorar el acceso al agua potable
0:22 - 0:24

Imagina que...
0:25 - 0:29

...los sistemas de investigación aérea pudieran
0:29 - 0:35

prevenir la caza furtiva de animales en peligro de extinción
0:35 - 0:39

Imagina que... el catalogar ADN pudiera
0:39 - 0:45

proteger del tráfico ilegal a las especies en peligro de extinción
0:45 - 0:47

Imagina que...
0:47 - 0:54

los pagos directos por móvil pudieran sacar a familias de la pobreza extrema
0:54 - 0:57

Imagina que... los alumnos
0:57 - 1:05

en desventaja pudieran recibir acceso equitativo a clases avanzadas de ciencias y matemáticas
1:05 - 1:09

Imagina que... los niños crecieran
1:09 - 1:15

viendo imágenes positivas de las niñas y las mujeres en los medios
1:15 - 1:21

En Google proporcionamos decenas de millones de dólares
1:21 - 1:28

a innovadores que no sólo se imaginan estas ideas sino que las hacen realidad
1:28 - 1:33

PREMIOS Google "IMPACTO GLOBAL"
1:35 - 1:38

Global Impact Awards

Title:: Premios "Impacto Global" de Google
Description:: Nos complace anunciar que los primeros ganadores de nuestros Premios "Efecto Global", los cuales respaldan a organizaciones que usan la tecnología y enfoques innovadores para hacer frente a los retos humanos más difíciles. Desde sensores en tiempo-real para monitorear la purificación del agua como la creación de códigos de barras para detener el comercio ilegal de la fauna, nuestra primera ronda de premios brinda 23 mdd a siete organizaciones que están cambiando al mundo.

http://google.com/giving/impact-awards.html

more » « less
Video Language:: English
Team:: Volunteer
Duration:: 01:41

	P Gastelum edited Spanish subtitles for Google Global Impact Awards
	P Gastelum edited Spanish subtitles for Google Global Impact Awards
	zoimyd edited Spanish subtitles for Google Global Impact Awards
	P Gastelum edited Spanish subtitles for Google Global Impact Awards
	Amor Vieira edited Spanish subtitles for Google Global Impact Awards
	Linda Brown edited Spanish subtitles for Google Global Impact Awards
	P Gastelum added a translation

Spanish subtitles