نامۆیە ، یاخود جیاواز ؟
-
0:00 - 0:04وای دابنێ لە هەر شوێنێکی ئەمریکا
لەسەر جادەیەک وەستاویت -
0:04 - 0:07،وە پیاوێکی یابانی دێت بۆ لات و دەڵێت
-
0:07 - 0:09"بمبورە ، ناوی ئەم بلۆکە چی یە "
-
0:09 - 0:13تۆش ئەڵێیت، بمبورە، بەڵام، ئەمە"
. شەقامی ئؤوکە ، ئەوەش شەقامی ئێڵمە -
0:13 - 0:15". ئەمە ٢٦ ەمینە ، ئەوە ٢٧ ە مینە
-
0:15 - 0:17ئەو دەڵێت ، "باشە ، بەڵام
" ناوی ئەو بلۆکە چی یە ؟ -
0:17 - 0:20تۆش ئەڵێی ،"باشە، بلۆکەکان ناویان نی یە
-
0:20 - 0:22شەقامەکان ناویان هەیە ؛ بلۆکەکان تەنها
-
0:22 - 0:24". بۆشایی بێناون لە نێوان شەقامەکان دا
-
0:24 - 0:28بە کەمێ سەرلێشێواوی و بێهیواییەوە ئەڕوا
-
0:28 - 0:31بەڵام، ئێستا وایدابنێ لە هەر شوێنێکی جاپان
،لە سەر جادە وەستاویت -
0:31 - 0:33ڕوو دەکەیتە کەسی تەنیشتت و پێی ئەڵێی
-
0:33 - 0:35"بمبورە ، ناوی ئەم شەقامە چی یە "
-
0:35 - 0:39. پێت ئەڵێن ،"ئۆو،ئەمە بلۆکی ١٧ یە
"وە ئەمەش بلۆکی ١٦ یە -
0:39 - 0:42تۆش ئەڵێی ،"باشە، بەڵام
" ناوی ئەم شەقامە چی یە ؟ -
0:42 - 0:44پێت ئەڵێن ، " باشە، شەقامەکان ناویان نی یە
-
0:44 - 0:46.بلۆکەکان ناویان زۆرە
-
0:46 - 0:50.تەنها سەیری نەخشەی گۆگڵ بکە لێرە
.بلۆکی ١٩،١٨،١٧،١٦،١٥،١٤ -
0:50 - 0:52.هەموو ئەم بلۆکانە ناویان هەیە
-
0:52 - 0:56وە هەموو شەقامەکان تەنها
.بۆشایی بێناوی نێوان بلۆکەکانن -
0:56 - 0:59،تۆش دواتر ئەڵێی،" باشە
"ئەی چۆن ناونیشانی ماڵەوەت ئەزانیت ؟ -
0:59 - 1:02.ئەڵێت " باشە " ئاسانە ، ئەمە ناوچەی هەشتە
-
1:02 - 1:05".ئەوە بلۆکی ١٧ ، خانووی ژمارە یەک
-
1:05 - 1:07ئەڵێیت، " باشە ،بەڵام بە دەوری ئەو هاوسێیانە
-
1:07 - 1:09تێبینیم کرد ژمارەی
خانووەکان ڕیزبەند نین -
1:09 - 1:12.ئەویش دەڵێ، "بەدڵنیاییەوە ڕیزبەندن
.بەپێی کاتی بنیاتیان ڕیزبەندکراون -
1:12 - 1:15یەکەمین خانوو لە بلۆکێک دا بنیات
.بنرێ ئەوە خانووی ژمارە یەکە -
1:15 - 1:18دووەمین خانوو لە بلۆکێک دا بنیات
. بنرێ ئەوە خانووی ژمارە دووە -
1:18 - 1:20سێهەمیان خانووی ژمارە سێ یە
" .ڕوونە. وە ئاسانە -
1:20 - 1:23بۆیە، حەزدەکەم هەندێ جار پێویستە
-
1:23 - 1:25بچینە دیوەکەی تری جیهان
-
1:25 - 1:28،بۆ هەست کردن بە خەمڵێنراوەکان
،کە تەنانەت نەماندەزانی هەشن -
1:28 - 1:30وە هەروەها وایدابنێین
.کە دەشێ دیوەکەی تریان ڕاست بێت -
1:30 - 1:32بۆ نمونە ، دکتۆرەکانی چینن
-
1:32 - 1:35کە بڕوایان وایە ئیشیان پاراستنی تەندروستیتە
-
1:35 - 1:37،بۆیە، هەر مانگێ تەندروست بیت پارەیان ئەدەیتێ
-
1:37 - 1:40وە هەرکاتێ نەخۆش بوویت پارەیان نادەیتێ
چونکە سەرکەوتوو نەبوون -
1:40 - 1:42لە ئیشەکانیان ،ئەو کاتە دەوڵەمەند ئەبن
.کە تەندروست بیت، نەک نەخۆش -
1:42 - 1:44(چەپڵە لێدان)
-
1:44 - 1:46"لە زۆرینەی میوزیکەکان تەرکیز دەکەینە سەر "یەک
-
1:46 - 1:50ئاماژەی ژەنینی پارجە میوزیکەکە؛
.یەک، دوو، سێ، چوار -
1:50 - 1:52.بەڵام لە میوزیکی ڕۆئاوای ئەفریقی
ئەو " یەک " ە -
1:52 - 1:54،کۆتایی ئاماژەیە
-
1:54 - 1:56.وەک خاڵی کۆتایی ڕستە وایە
-
1:56 - 1:59،لەبەرئەوە ، نەک تەنها لە ئاماژەپێکردن
:بەڵکو لە کاتی ژماردنی چەپڵەکانی مۆسیقاش دا -
1:59 - 2:01دوو ، سێ ، چوار ، یەک
-
2:01 - 2:04.وە بەهەمان شێوە ئەو نەخشەیەش ڕاستە
-
2:04 - 2:06(پێکەنین)
-
2:06 - 2:09قسەیەک هەیە کە دەڵێ
هەر چیەکی پێت ڕاستە سەبارەت بە هیندستان -
2:09 - 2:11.پێچەوانەکەشی هەر ڕاستە
-
2:11 - 2:13،TED بۆیە ، هیچکات لە بیری مەکە لە
،یا هەرشوێنێ تر -
2:13 - 2:16هەر ھزرەکی ژیرانەی هەتە یا بیستووتە
-
2:16 - 2:18.دەشێت پێچەوانەکەی ڕاست بێت
-
2:18 - 2:20Domo arigato gozaimashita.
( زۆر سوپاس )
- Title:
- نامۆیە ، یاخود جیاواز ؟
- Speaker:
- دێرێک سیڤەرس
- Description:
-
more » « less
" هەمووشتێک ڕوویەکی تری هەیە،" لەو پەندەوە ، وە لە ماوەی ٢ خولەک ، دێرێک سیڤەرس پیشانی ئەدا کە ئەم .پەندە ڕاستە بە جۆرێک کە لەوەیە چاوەڕیت نەکردبێ
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 02:21
|
Ahmed Yousify approved Kurdish subtitles for Weird, or just different? | |
|
|
Ahmed Yousify accepted Kurdish subtitles for Weird, or just different? | |
|
|
Ahmed Yousify edited Kurdish subtitles for Weird, or just different? | |
|
|
Ahmed Yousify edited Kurdish subtitles for Weird, or just different? | |
|
|
Ahmed Yousify edited Kurdish subtitles for Weird, or just different? | |
|
|
Ahmed Yousify edited Kurdish subtitles for Weird, or just different? | |
|
|
Ahmed Yousify edited Kurdish subtitles for Weird, or just different? | |
|
|
Ahmed Yousify edited Kurdish subtitles for Weird, or just different? |