< Return to Video

كل شخص بما في ذلك أنت | ستار ليك | TEDxWashingtonCorrectionsCenterforWomen

  • 0:05 - 0:07
    عندما كنت في الخامسة من عمري،
  • 0:07 - 0:10
    دخلت في مناقشة غيرت حياتي.
  • 0:10 - 0:14
    الآن ربما عليّ أن أخبرك
    عندما كنت طفلة كان اسمي المدلل هو ثرثارة
  • 0:14 - 0:16
    ولو سألت أصدقائي اليوم
  • 0:16 - 0:19
    سيخبروك على الأرجح
    بأنني لم أتغير كثيرًا،
  • 0:19 - 0:21
    إذن، كما تتخيل
  • 0:21 - 0:23
    دخلت في الكثير من المناقشات
  • 0:23 - 0:25
    ولكن هناك مناقشة واحدة
  • 0:25 - 0:27
    غيرت حياتي للأبد
  • 0:28 - 0:30
    كانت عائلتي تتنزه في بالبوا بارك
  • 0:30 - 0:32
    في سان دييغو، في كاليفورنيا،
  • 0:32 - 0:35
    ورأيت رجلأ نائمًا على مقعد
  • 0:35 - 0:37
    بملابس غير نظيفة وممزقة
  • 0:37 - 0:38
    وعلى الرغم من دفء الجو،
  • 0:38 - 0:40
    فإنه كان يلبس طبقات عديدة من الملابس
  • 0:40 - 0:45
    بينما في الخلفية هناك سياح
    بملابس مبهجة وبنعال الشاطىء،
  • 0:45 - 0:47
    هذا الرجل النائم
    لم يكن منطقيًا بالنسبة لي.
  • 0:47 - 0:49
    لذا استدرت وسألته:
  • 0:49 - 0:52
    " أبي، لماذا لا يذهب
    هذا الرجل إلى بيته وينام؟"
  • 0:52 - 0:57
    فأخبرني بأن الرجل ينام هناك
    لأنه متشرد
  • 0:57 - 0:59
    حينها، لم أدرك معني متشرد
  • 0:59 - 1:03
    بالطبع، لقد سمعت الكثير عن "المتشردين"
  • 1:03 - 1:05
    بعض الأشياء التي عرفتها
    من حديث الكبار
  • 1:05 - 1:08
    كما يفعل الكثير من الأطفال
  • 1:08 - 1:09
    أشياء مثل أنهم كسالى
  • 1:09 - 1:10
    مدمني الخمر
  • 1:10 - 1:12
    لماذا لا يبحثوا عن عمل؟
  • 1:12 - 1:16
    ولكنني لم استوعب
    مفهوم التشرد
  • 1:16 - 1:18
    عندما رأى أبي الحيرة المرسومة على وجهي
  • 1:18 - 1:20
    استطرد في الشرح
  • 1:20 - 1:23
    أخبرني بأنه ليس لدى كل الأشخاص بيت
  • 1:23 - 1:25
    أو سرير للنوم عليه.
  • 1:25 - 1:27
    وبرغم امتلاكنا بيتًا
  • 1:27 - 1:29
    وأنه ليس علينا القلق أبدًا
    بشأن الطعام أو الملابس
  • 1:29 - 1:32
    فإنه كان يريدني أن أفهم
    أن كل شخص
  • 1:32 - 1:36
    يبعد خطوة واحدة
    من أن يصبح مكان هذا الرجل
  • 1:36 - 1:39
    سواء كان عند خسارة عمله
  • 1:39 - 1:41
    أو في استثمار خاسر أو حتى من فواتير طبية
  • 1:42 - 1:46
    كل شخص علي بعد خطوة واحدة
    من أن يصبح مكان ذلك الرجل
  • 1:46 - 1:49
    ولذلك من المهم مساعدة الآخرين.
  • 1:49 - 1:51
    وعندما كبرت، فهمت
  • 1:51 - 1:53
    أن مساعدة الآخرين هو ما فعلتم
  • 1:55 - 2:00
    أحيانًا، تجعلنا الظروف نصدق
    بأننا ليس لدينا ما نساعد به
  • 2:01 - 2:04
    في 1998عندما كنت أبلغ 16 عامًا
  • 2:04 - 2:07
    جئت إلى مركز واشنطن لتصحيح السلوك للنساء
  • 2:07 - 2:09
    لم أت للقيام بجولة مع زملائي الكبار
  • 2:10 - 2:12
    والذين كنت في غاية الفخر للبدء
    بالدراسة معهم
  • 2:12 - 2:13
    قبل 8 شهور فقط
  • 2:14 - 2:15
    ولكني جئت كسجينة
  • 2:15 - 2:18
    محكوم عليها بأربعين سنة في السجن.
  • 2:19 - 2:21
    لقد كنت منبوذة من المجتمع،
  • 2:22 - 2:26
    جميع عائلتي تبرأوا مني تمامًا
    ما عدا واحد أو اثنين
  • 2:26 - 2:30
    وعلمت بأنني لا أملك شيئًا
    لاساهم به للعالم
  • 2:30 - 2:33
    ولن أستطيع مرة أخرى
  • 2:34 - 2:37
    عندما كنت هنا في أول عامين، كنت منفعلة
  • 2:37 - 2:40
    تورطت في مشاكل بدون أي اهتمام
  • 2:40 - 2:42
    لكن في نهاية المطاف أصابني التعب
  • 2:42 - 2:46
    واجتنبت المشاكل بقدر كافٍ
    حتى تم تعيني كمساعدة مدرس
  • 2:46 - 2:47
    لتدريس فصل تطوير التعليم العام
  • 2:47 - 2:49
    علي أن أخبركم
  • 2:49 - 2:53
    بأن فصول تطوير التعليم العام في السجن
    تشبه بقدر كبير المدارس في كل مكان
  • 2:53 - 2:55
    هناك أشخاص يذهبون
    لأنهم يريدون أن يتعلموا
  • 2:55 - 2:57
    يوجد أشخاص هناك
    لأنهم عليهم أن يكونوا هناك
  • 2:58 - 3:02
    وبمرور الوقت، أدركت أنه
    مساعدة أحدهم ليصل إلى لحظة الفهم
  • 3:02 - 3:08
    التي يدركون فيها أن باستطاعتهم إضافة
    أو طرح أو ضرب أو قسمة الكسور
  • 3:10 - 3:13
    مما جعلني أفكر بأنه من الممكن،
    فقط من الممكن
  • 3:13 - 3:16
    أن يكون بالفعل
    لدي شىء باقي أقدمه
  • 3:17 - 3:19
    بعد أن أصبحت مساعدة مدرس
    لمدة سنتين
  • 3:19 - 3:23
    سألني شخص ما إذا فكرت مسبقًا
    بالعمل في برنامج برايل هنا
  • 3:23 - 3:25
    لم أكن أعرف أنه موجود أصلاً
  • 3:25 - 3:26
    ولم أكن أعرف ما هو
  • 3:26 - 3:28
    لكنها أخبرتني بفتح باب التوظيف
  • 3:28 - 3:32
    لذا ملأت استمارة تقديم
    وأجريت مقابلة وحصلت على الوظيفة
  • 3:32 - 3:33
    لم لا؟
  • 3:33 - 3:37
    ذهبت للعمل كل يوم لفترة
    وقمت بعملي ثم تركته
  • 3:37 - 3:39
    ثم اتضح الأمر
  • 3:39 - 3:41
    كل يوم ذهبت فيه إلى العمل
  • 3:41 - 3:46
    كنت أساعد شخصًا للحصول على مواد
    قد لا يستطيع الحصول عليها بطريق أخر
  • 3:47 - 3:52
    وفهمت بأنني محظوظة للعمل
    حيث أشعر كل يوم أنني أعطي شيئاً في المقابل
  • 3:52 - 3:54
    وهذا يختلف عن باقي الوظائف
  • 3:54 - 3:57
    كما أنني أشترك في أشياء أخرى
    خارج عملي
  • 3:58 - 4:01
    من ضمنها أنني عضو
    في برنامج "الأخوات" الخيري
  • 4:01 - 4:03
    في مركز المرأة للعمل الإبداعي
  • 4:03 - 4:05
    وأقضي مساء الأحد
    في صناعة ألحفة للأعمال الخيرية
  • 4:06 - 4:08
    حتى عندما ألعب "سي هوكس"
  • 4:09 - 4:11
    وأقضي مساء يوم الإثنين
  • 4:11 - 4:12
    في صناعة قبعات بآلة الحياكة
  • 4:12 - 4:14
    التي توزع علي المتشردين المحليين
  • 4:14 - 4:16
    وعلى ملاجئ يملؤها النساء والأطفال
  • 4:16 - 4:18
    كما ذهبت إلى تايلاند
  • 4:18 - 4:21
    وذهبت إلى قرية جبلية
    نائية بميانمار.
  • 4:22 - 4:24
    لن أكذب وأقول
  • 4:24 - 4:27
    بأنني دائمًا أشعر بالحماس لقضاء
    مساء يوم الإثنين في غرف الحياكة
  • 4:27 - 4:29
    بعد قضاء يوم طويل
    في المدرسة والعمل
  • 4:29 - 4:32
    ولكنني أعلم بأنني لو ذهبت
  • 4:32 - 4:33
    استطيع صناعة خمس قبعات
  • 4:33 - 4:35
    ولكن إن لم أذهب
  • 4:35 - 4:38
    فهذا يعني أنه هناك خمسة رؤوس
    تشعر بالبرد في مكان ما، صحيح؟
  • 4:39 - 4:42
    في أغلب العطلات يمكنك أن تجد
    مجموعة منا في غرفة الحياكة
  • 4:42 - 4:45
    يساعدون ويشاركون في ورش للأعمال الخيرية
  • 4:45 - 4:47
    حيث يستغلون أيام إجازاتهم
  • 4:48 - 4:50
    أرجو أن تضعوا في اعتباركم
  • 4:50 - 4:53
    بأنني واحدة فقط من ضمن المشاركين
    في برنامج الاخوات للأعمال الخيرية
  • 4:53 - 4:55
    ولكن في العام السابق فقط
  • 4:55 - 5:00
    تبرعنا جميعًا
    بأكثر من 2700 قطعة مختلفة
  • 5:00 - 5:02
    مثل ألحفة وقبعات وأوشحة
  • 5:02 - 5:05
    لتوصيلها إلى منظمات مختلفة
  • 5:05 - 5:10
    (تصفيق)
  • 5:12 - 5:17
    ولا أعرف كيف أخبركم عن مدى تأثير
    العطاء في تغير حياتي عندما كنت سجينة
  • 5:18 - 5:23
    فمساعدة الأخرين لم تساعدني
    فقط في استرجاع الإحساس بذاتي
  • 5:23 - 5:28
    بل ساعد أيضًأ على إبقائي متصلة بالمجتمع
    عندما خرجت من السجن
  • 5:29 - 5:32
    العطاء ساعدني أن أتمسك
    بالأشياء الجيدة التي كنت عليها
  • 5:32 - 5:36
    بينما كنت أغير الجوانب
    التي تحتاج للإصلاح في نفسي
  • 5:38 - 5:39
    لذا فكر في الأمر
  • 5:40 - 5:41
    إذا كنت في سجن
  • 5:42 - 5:43
    وأستطيع أن ألمس الحياة
  • 5:43 - 5:45
    و أقدم يد المساعدة
  • 5:45 - 5:49
    لشخص ما يمكن أن يكون بعيدًا عني
  • 5:50 - 5:53
    فقط تخيل ما يمكنك أن تفعله
  • 5:54 - 5:57
    ما أريدك أن تتذكره اليوم هو:
  • 5:57 - 6:00
    كل شخص وأنا أقصد كل شخص
  • 6:01 - 6:06
    لديه مجموعة مميزة من المواهب
    والمميزات والخبرات
  • 6:07 - 6:11
    وأن كل شخص لديه شىء يقدمه
  • 6:12 - 6:15
    وكل شخص هذا يتضمنك
  • 6:16 - 6:17
    شكرًا
  • 6:18 - 6:22
    (تصفيق)
Title:
كل شخص بما في ذلك أنت | ستار ليك | TEDxWashingtonCorrectionsCenterforWomen
Description:

العطاء بالنسبة لستار هو طريقة للمس الحياة ومد يد العون بغض النظر أين توجد في العالم، فقط عليك أن تتخيل.
تعمل ستار بنشاط للحصول على شهادة جامعية من خلال مشروع التعليم الحر.
كما تعمل في برنامج برايل وتشترك في الكثير من الأنشطة الأخرى. الحياة بالنسبة لستار هي قضاء أفضل حياة بقدر استطاعتك وأن تصبح الأفضل بقدر المستطاع بغض النظر عن مكانك أوالظروف المحيطة بك فالحياة ليست منحصرة عليك بل هي الإتصالات التي تكونها مع الآخرين.

قدم هذا الخطاب في فعالية TEDx محلية باستخدام صيغة مؤتمرات TED ولكن نظمه مجتمع محلي على نحو مستقل. لمعرفة المزيد تفضل بزيارة : http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:24

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.