< Return to Video

I AM A REFUGEE: Global refugees share their stories

  • 0:02 - 0:04
    أتذكر أنه كان في الليل.
  • 0:04 - 0:09
    لقد كنت في مدينة موصول
    تقريبا على الساعة السابعة مساء.
  • 0:09 - 0:12
    في يوم عندما ذهب ابني إلى المدرسة.
  • 0:12 - 0:14
    لقد سمعت صوت اطلاق الرصاص
  • 0:14 - 0:16
    و لقد قدم أناس و طرقوا على الباب,
  • 0:16 - 0:19
    و حطموه و أخرجوا الجميع.
  • 0:19 - 0:21
    و بعد مدة رجع و هو يقول,
  • 0:21 - 0:24
    "يوجد رجل في الخارج. إنه ميت على الزجاج."
  • 0:24 - 0:27
    لقد أوقفني أشخاص في الشارع.
  • 0:27 - 0:28
    لقد كانوا يقتلون الناس من حولي.
  • 0:28 - 0:30
    لقد كانوا يحاولون اختطافي من السيارة.
  • 0:30 - 0:34
    لقد كانوا يرمون الناس بالرصاص أمام منزلي.
  • 0:34 - 0:36
    و لقد بدأنا في الجري,
    و عندما نظروا إلى الوراء
  • 0:36 - 0:39
    وجدونا في صدد الهرب بعيدا
    و بدأوا يصرخون علينا.
  • 0:39 - 0:43
    كانوا سيطلبون فدية من عائلتي
    و يقتلونني بعد ذلك.
  • 0:43 - 0:46
    لقد كنت صغيرة و لكن كنت أفهم ماذا يحدث
  • 0:46 - 0:47
    و كان ذلك صعبا جدا.
  • 0:47 - 0:49
    لقد كان شيئا فضيعا للغاية.
  • 0:49 - 0:52
    كان من المخطر أن نمكث أكثر.
  • 0:52 - 0:54
    لذلك قررت الرحيل.
  • 0:54 - 1:01
    أنا لاجئ.
  • 1:01 - 1:05
    كانت قبلا الحياة في البوسنة رائعة.
  • 1:05 - 1:06
    كنا نعيش في سلام.
  • 1:06 - 1:10
    ترعرعت
  • 1:10 - 1:13
  • 1:13 - 1:16
  • 1:16 - 1:18
  • 1:18 - 1:19
  • 1:19 - 1:23
  • 1:23 - 1:27
  • 1:27 - 1:30
  • 1:30 - 1:32
  • 1:32 - 1:33
  • 1:33 - 1:35
  • 1:35 - 1:39
  • 1:39 - 1:43
  • 1:43 - 1:46
  • 1:46 - 1:49
  • 1:49 - 1:51
  • 1:51 - 1:53
  • 1:53 - 1:54
  • 1:54 - 1:57
  • 1:58 - 2:00
  • 2:00 - 2:03
  • 2:03 - 2:05
  • 2:05 - 2:07
  • 2:07 - 2:10
  • 2:10 - 2:12
  • 2:12 - 2:14
  • 2:14 - 2:17
  • 2:17 - 2:19
  • 2:19 - 2:22
  • 2:22 - 2:25
  • 2:25 - 2:27
  • 2:27 - 2:28
  • 2:28 - 2:30
  • 2:30 - 2:32
  • 2:32 - 2:34
  • 2:34 - 2:35
  • 2:35 - 2:38
  • 2:38 - 2:40
  • 2:40 - 2:42
  • 2:42 - 2:43
  • 2:43 - 2:44
  • 2:44 - 2:47
  • 2:47 - 2:49
  • 2:49 - 2:51
  • 2:51 - 2:54
  • 2:54 - 2:57
  • 2:57 - 2:58
  • 2:58 - 3:00
  • 3:00 - 3:02
  • 3:02 - 3:05
  • 3:05 - 3:07
  • 3:07 - 3:09
  • 3:09 - 3:11
  • 3:11 - 3:14
  • 3:14 - 3:17
  • 3:17 - 3:19
  • 3:19 - 3:23
  • 3:23 - 3:26
  • 3:26 - 3:27
  • 3:27 - 3:29
  • 3:29 - 3:34
  • 3:35 - 3:38
  • 3:38 - 3:40
  • 3:40 - 3:41
  • 3:41 - 3:42
  • 3:42 - 3:44
  • 3:44 - 3:46
  • 3:46 - 3:49
  • 3:49 - 3:53
  • 3:53 - 3:56
  • 3:56 - 3:59
  • 3:59 - 4:00
  • 4:00 - 4:03
  • 4:03 - 4:06
  • 4:07 - 4:09
  • 4:09 - 4:13
  • 4:14 - 4:17
  • 4:18 - 4:20
  • 4:20 - 4:23
  • 4:23 - 4:25
  • 4:25 - 4:28
  • 4:29 - 4:31
  • 4:31 - 4:35
  • 4:35 - 4:35
  • 4:35 - 4:39
  • 4:39 - 4:40
  • 4:40 - 4:46
  • 4:46 - 4:50
  • 4:50 - 4:53
  • 4:54 - 4:57
  • 4:57 - 5:01
  • 5:01 - 5:02
  • 5:04 - 5:06
  • 5:06 - 5:09
  • 5:09 - 5:11
  • 5:11 - 5:13
  • 5:13 - 5:15
  • 5:15 - 5:17
  • 5:17 - 5:23
  • 5:25 - 5:27
  • 5:29 - 5:32
  • 5:32 - 5:35
  • 5:35 - 5:38
  • 5:38 - 5:41
  • 5:42 - 5:45
  • 5:45 - 5:47
  • 5:48 - 5:49
  • 5:49 - 5:50
  • 5:50 - 5:51
  • 5:51 - 5:53
  • 5:53 - 5:54
  • 5:54 - 5:54
  • 5:54 - 5:55
  • 5:55 - 5:56
  • 5:56 - 5:58
  • 5:58 - 5:59
  • 5:59 - 6:01
  • 6:02 - 6:03
  • 6:03 - 6:05
  • 6:05 - 6:06
  • 6:06 - 6:07
  • 6:07 - 6:08
  • 6:08 - 6:09
  • 6:09 - 6:11
  • 6:11 - 6:12
  • 6:12 - 6:14
  • 6:14 - 6:15
Title:
I AM A REFUGEE: Global refugees share their stories
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Refugee Crisis and Solutions
Duration:
06:30

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions