< Return to Video

Titel: Validation

  • 0:12 - 0:15
    2 UUR GRATIS MET VALIDATIE
  • 0:30 - 0:33
    Ik ben hier om gevalideerd te worden.
  • 0:33 - 0:38
    Jij... jij bent geweldig!
  • 0:38 - 0:39
    Sorry?!
  • 0:39 - 0:41
    Je hebt een geweldig gezicht.
  • 0:41 - 0:43
    Je hebt krachtig eigenschappen, man...
  • 0:43 - 0:44
    ...heeft iemand dat wel eens gezegd?
  • 0:44 - 0:46
    Ehm, nee.
  • 0:46 - 0:50
    Luister, je lijkt een beetje neerslachtig...
  • 0:50 - 0:53
    en het lijkt erop, dat mensen je soms niet helemaal begrijpen.
  • 0:53 - 0:56
    Maar er komt een dag, er komt een dag...
  • 0:56 - 0:59
    dat mensen echt gaan zien wie jij echt bent.
  • 0:59 - 1:01
    Denk je dat echt?
  • 1:01 - 1:07
    Absoluut. Jij bent geweldig!
  • 1:09 - 1:11
    Ik heb een validation nodig.
  • 1:11 - 1:17
    Jij, jij bent geweldig! U heeft prachtige wangen!
  • 1:19 - 1:21
    Echt?
  • 1:23 - 1:27
    Meneer! Ja. We hebben een probleem. Waar?
  • 1:32 - 1:35
    Wat gebeurt er hier?
  • 1:38 - 1:43
    U bent er doorheen gegaan. U weet het!
  • 1:43 - 1:44
    U heeft zo veel ervaring dat andere mensen niet waarderen...
  • 1:44 - 1:45
    ...maar u weet het!
  • 1:45 - 1:47
    Zegen voor jou
  • 1:47 - 1:51
    Deze mensen gaan niet winkelen, ze komen alleen om HEM te zien!
  • 1:51 - 1:54
    Oh meneer, u ziet er geweldig uit, traint u?
  • 1:54 - 1:58
    Eigenlijk... een beetje... yeah, bedankt!
  • 2:00 - 2:05
    Jongeman, we doen hier aan werk, niet aan socializing...
  • 2:05 - 2:11
    Dat is een fantastisch pak. Het staat u prachtig!
  • 2:13 - 2:16
    Denk je dat?
  • 2:16 - 2:19
    Jullie werken zo hard, jullie zijn de ruggengraat,
  • 2:19 - 2:20
    die deze plaats draaiend houdt.
  • 2:20 - 2:23
    Ik dacht altijd dat niemand dat echt waardeerde!
  • 2:23 - 2:24
    Yeah, ik bedoel ons werk is zo stresfull...
  • 2:24 - 2:28
    ...en het lijkt net, meestal, dat mensen het gewoon niet zien.
  • 2:28 - 2:31
    Nee, wat jullie doen is zo belangrijk.
  • 2:31 - 2:35
    Weet je? Ik denk dat onze baas het geweldig zou vinden je te ontmoeten.
  • 2:35 - 2:40
    U bent geweldig! U zorgt voor honderden banen, zorg voor honderden families...
  • 2:40 - 2:42
    ...dat is enorm!
  • 2:42 - 2:43
    Dat is zo goed om te horen,
  • 2:43 - 2:47
    meestal denk ik dat mensen dat niet beseffen...
  • 2:47 - 2:50
    ...ik ben gewoon de grote slechte man aan de top.
  • 2:50 - 2:53
    Helemaal niet. U geeft.
  • 2:53 - 2:56
    Weet je, ik ken een aantal mensen...
  • 2:56 - 2:57
    die jou wel zouden willen ontmoeten.
  • 3:00 - 3:02
    Meneer de president, ongeacht alles wat mensen over u zeggen,
  • 3:02 - 3:03
    u heeft nog steeds een geweldige golf slag.
  • 3:03 - 3:04
    God zegene u!
  • 3:04 - 3:05
    Echt waar!
  • 3:05 - 3:08
    U hebt een fantastische snor.
  • 3:08 - 3:10
    Ik durf te wedden dat Burt Reynolds en Tom South naar je kijken...
  • 3:10 - 3:11
    en jaloers worden en dat is geen grap.
  • 3:11 - 3:12
    Dank je.
  • 3:12 - 3:14
    Graag gedaan!
  • 3:25 - 3:28
    Hugh Newman, een man die de wereld verandert met...
  • 3:28 - 3:30
    gratis parkeren en gratis complimenten.
  • 3:30 - 3:33
    Een opluchting, een hele grote opluchting.
  • 3:34 - 3:36
    U rijbewijs is verlopen, meneer.
  • 3:37 - 3:42
    Daarom ben je geweldig in wat je doet, u bent zo grondig.
  • 3:42 - 3:45
    Echt? Denk je dat?
  • 3:45 - 3:47
    Hugh, wat is jouw geheim?
  • 3:47 - 3:50
    Ik vind het gewoon fantastisch om mensen te zien lachen!
  • 3:58 - 4:01
    Het lijkt alsof er niemand is, die Hugh Newman niet kan laten lachen.
  • 4:01 - 4:02
    Volgende!
  • 4:31 - 4:36
    Niemand lacht op hun rijbewijsfoto, meneer. Dat is niet toegestaan...
  • 4:39 - 4:42
    Volgende!
  • 4:42 - 4:47
    Jij bent geweldig. Jij bent zo efficiënt!
  • 4:47 - 4:49
    Volgende!
  • 4:49 - 4:53

    Victoria? Oh, dat is een prachtige naam!
  • 4:53 - 4:55
    Volgende!
  • 4:56 - 4:59
    Jij zorgt zo goed voor je spullen,
  • 4:59 - 5:01
    ze mogen blij zijn dat ze jou hebben.
  • 5:01 - 5:03
    We zijn gesloten, meneer.
  • 5:03 - 5:09
    Victoria? Ik wil gewoon je lach zien.
  • 5:11 - 5:15
    Goede avond, meneer.
  • 5:15 - 5:17
    Waar ga ik heen voor...
  • 5:17 - 5:19
    Wij valideren niet, meneer.
  • 5:30 - 5:32
    Volgende!
  • 5:34 - 5:37
    Ze passen bij je ogen, ongeveer dan...
  • 5:37 - 5:40
    Oh, je hebt de meest prachtige ogen die ik ooit gezien heb.
  • 5:40 - 5:42
    Volgende.
  • 5:42 - 5:43
    Je eet gezond, ook.
  • 5:43 - 5:47
    Je zorgt zo goed voor jezelf. Dat is geweldig!
  • 5:47 - 5:51
    Zie je, je bent een geweldige dierenvriend, je laat haar urenlang uit...
  • 5:51 - 5:57
    ...de meeste mensen zouden de tijd niet nemen, maar JIJ zorgt, oh jij zorgt.
  • 5:59 - 6:02
    Heb je ooit gelachen?
  • 6:02 - 6:03
    Ja.
  • 6:03 - 6:04
    Wanneer?
  • 6:05 - 6:07
    Toen ik een klein meisje was.
  • 6:07 - 6:10
    Oooh, ik wed dat je een fantastische lach had,
  • 6:10 - 6:14
    wat gebeurde ermee?
  • 6:14 - 6:15
    Volgende!
  • 6:15 - 6:18
    Lijkt dit op iemand die je kent?
  • 6:18 - 6:19
    Volgende.
  • 6:19 - 6:21
    Er is kleur en zwart en wit!
  • 6:22 - 6:23
    Volgende.
  • 6:33 - 6:35
    Volgende!
  • 6:39 - 6:42
    Ik wilde je alleen maar zien lachen...
  • 6:42 - 6:44
    Het spijt me...
  • 6:49 - 6:51
    Volgende!
  • 6:52 - 6:54
    Ik ben hier voor mijn validatie, alstublieft!
  • 6:57 - 7:01
    Jij bent...oké, gok ik.
  • 7:02 - 7:05
    Oké... ...zei je oké?
  • 7:05 - 7:07
    Ja, je bent prima.
  • 7:09 - 7:12
    Heb je geen andere dingen te zeggen?
  • 7:12 - 7:14
    Wat maakt het uit?
  • 7:35 - 7:39
    ONTSLAGBRIEF
  • 7:42 - 7:49
    Heej! Zou u een foto van ons kunnen nemen?...
  • 7:51 - 7:53
    ...bedankt, we waarden dit echt.
  • 7:53 - 7:55
    Het is onze eerste keer hier!
  • 7:57 - 7:59
    Smile...
  • 8:01 - 8:03
    Dat is geen echte lach...
  • 8:04 - 8:07
    Houden jullie van elkaar? ...
  • 8:07 - 8:10
    ...jullie zijn op vakantie, reizen de wereld rond?
  • 8:10 - 8:13
    Ja, dat is geweldig, ik zou wensen dat ik...
  • 8:13 - 8:15
    de wereld rond zou kunnen reizen met de vrouw waarvan ik houdt.
  • 8:15 - 8:19
    Dat ik iemand zou vragen om onze foto te nemen.
  • 8:19 - 8:24
    Ik zou echt lachen. Jullie hebben alle reden om te lachen!
  • 8:24 - 8:32
    U bent prachtig! In de tijd van jullie leven! Jullie... zijn geweldig!
  • 8:36 - 8:38
    Hou die vast, precies daar!
  • 8:39 - 8:41
    Dat is een lach!
  • 8:41 - 8:46
    Nog een, daar! Ah, geweldig! Nog een, nog een! Prachtig, prachtig...
  • 8:46 - 8:49
    ...kunnen jullie naar elkaar kijken? Oh fantastisch!
  • 8:49 - 8:53
    Waar waardeert u het meeste in uw vrouw?
  • 8:53 - 8:57
    Ehm, ze accepteert me, ondanks dat ze me kent!
  • 8:57 - 8:59
    Waar hebben jullie elkaar ontmoet?
  • 8:59 - 9:00
    Tijdens jury plicht.
  • 9:00 - 9:02
    Oh, jullie dienen jullie land en ontmoeten de liefde van jullie leven.
  • 9:02 - 9:05
    Jullie zijn geweldig!
  • 9:05 - 9:09
    Prachtig, prachtig, leuk om jullie te ontmoeten. Heel erg bedankt!
  • 9:09 - 9:12
    Excuseert u mij... u krijgt de meest fantastische...
  • 9:12 - 9:14
    lach uit mensen die ik ooit gezien heb...
  • 9:14 - 9:17
    ...wil je wat extra verdienen door foto's als deze te schieten?
  • 9:19 - 9:26
    Sorry, mensen. Sorry voor de onderbreking. Jullie zijn een prachtig stel. ...
  • 9:26 - 9:28
    Zijn jullie modellen?
  • 9:28 - 9:30
    Nee, nee...
  • 9:30 - 9:32
    Zouden jullie dat willen zijn?
  • 9:32 - 9:35
    U hebt twee van de meest prachtige ogen die ik ooit gezien heb.
  • 9:35 - 9:36
    Pardon?
  • 9:36 - 9:38
    Uw ogen, die zijn prachtig, u bent prachtig. ...
  • 9:38 - 9:44
    ... En uw jurk past bij uw ogen. Dat is perfect! Mag ik?
  • 9:44 - 9:46
    Oké.
  • 9:46 - 9:47
    Waar houdt u het meest van in de hele wereld?
  • 9:47 - 9:50
    Mijn dochter, zij heeft de allermooiste lach.
  • 10:16 - 10:19
    Hallo, één gratis reiniging, Hugh Newman?
  • 10:19 - 10:22
    Hallo Hugh. Wil je je rijbewijs hier doen als je klaar bent?
  • 10:22 - 10:23
    Zeker.
  • 10:23 - 10:24
    Dank je.
  • 10:39 - 10:46
    Hoe hebt u... u lacht... maar zij... deed u...
  • 11:00 - 11:03
    Excuseert u mij, meneer, waar is Victoria?
  • 11:03 - 11:07
    Zij werkt hier niet meer, ze is ontslagen.
  • 11:07 - 11:10
    Ontslagen, Waarom?
  • 11:10 - 11:13
    Ze lachte...
  • 11:15 - 11:17
    Kijk, zij deed deze.
  • 11:17 - 11:19
    Deze mensen lachen, kijk hier naar!
  • 11:19 - 11:22
    deze foto's zijn verschrikkelijk ze mogen niet lachen!
  • 11:26 - 11:27
    Waar is ze?
  • 12:07 - 12:09
    U bent geweldig,
  • 12:09 - 12:11
    ...u gaat zoveel lol hebben tijdens deze reis...
  • 12:11 - 12:12
    ... de verhalen, die jullie mensen gaan vertellen,
  • 12:12 - 12:14
    als jullie terugkomen zullen geweldig zijn.
  • 12:14 - 12:17
    Ik kan niet wachten, ik heb Parijs altijd al willen zien.
  • 12:41 - 12:44
    Ik snap het niet... Ik heb alles geprobeerd,
  • 12:44 - 12:47
    ...wat is er gebeurd?
  • 12:48 - 12:52
    Toen ik een klein meisje was, werd mijn moeder erg ziek...
  • 12:52 - 12:55
    ...en dat bleef ze...
  • 12:55 - 12:58
    ...en door de jaren heen werd ze zo verdrietig,
  • 12:58 - 13:00
    dat ze vergat hoe ze moest lachen...
  • 13:00 - 13:05
    En doordat ik haar zo zag, kon ik ook niet lachen.
  • 13:05 - 13:11
    En dat deed ik niet, jarenlang...
  • 13:11 - 13:15
    Maar op een dag, een jongeman kwam naar haar toe...
  • 13:15 - 13:19
    en vertelde haar hoe mooi ze was...
  • 13:19 - 13:23
    zo mooi, dat hij haar foto wilde nemen.
  • 13:23 - 13:26
    Hij maakt haar aan het lachen...
  • 13:26 - 13:30
    en opeens na al die jaren...
  • 13:30 - 13:32
    ...werd ze beter! ...
  • 13:44 - 13:46
    Ik wist dat jij het was,
  • 13:46 - 13:48
    ik ben overal heen geweest om je te zoeken,
  • 13:48 - 13:50
    maar ik kon je niet vinden.
  • 13:50 - 13:52
    Ik ben naar elke garage gegaan,
  • 13:52 - 13:55
    ik heb al het parkeergeld betaald,
  • 13:55 - 13:58
    maar: ik kon je niet vinden.
  • 13:58 - 14:02
    Je hebt parkeergeld betaald? Voor mij?
  • 14:02 - 14:14
    Ja. Omdat jij geweldig bent. Jij bent fantastisch.
  • 14:14 - 14:18
    Niemand heeft dat ooit over mij gezegd.
  • 14:46 - 14:47
    EINDE
Title:
Titel: Validation
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
16:24
JanvanBaardewijk edited Dutch subtitles for Validation
JanvanBaardewijk edited Dutch subtitles for Validation
JanvanBaardewijk edited Dutch subtitles for Validation
JanvanBaardewijk edited Dutch subtitles for Validation
JanvanBaardewijk edited Dutch subtitles for Validation
JanvanBaardewijk edited Dutch subtitles for Validation
JanvanBaardewijk edited Dutch subtitles for Validation
JanvanBaardewijk edited Dutch subtitles for Validation
Show all

Dutch subtitles

Revisions