Preview: Pedro Reyes in Season 8 of ART21 "Art in the Twenty-First Century" (2016)
-
0:00 - 0:04[SONIDOS REPICANTES]
-
0:13 - 0:16Este es uno de los muchos talleres
que he estado haciendo -
0:16 - 0:21donde convertimos armas en instrumentos.
-
0:29 - 0:37La noción de la escultura es entender que
puedes tomar ese material y darle forma -
0:40 - 0:43Algo que fue diseñado para matar,
-
0:43 - 0:47¿cómo producirá sonidos musicales?
-
0:49 - 0:51A menudo me enuentro tocando las puertas
-
0:51 - 0:54de diferentes agencias guvernamentales
-
0:54 - 0:58tratando de... persuadirlas de aceptar
esta iniciativa como algo -
0:58 - 1:02que pudiera pasar a escala nacional,
porque necesitamos deshacernos -
1:02 - 1:06de todas las armas que están entrando
a nuestro territorio desde Estados Unidos. -
1:08 - 1:11Hacer estos talleres es un intento de
transformar -
1:11 - 1:13no sólo el material,
-
1:13 - 1:14metal;
-
1:14 - 1:18sino también para tratar de crear una
transformación psicológica. -
1:19 - 1:21Y ojalá una transformación social.
-
1:25 - 1:28PEDRO REYES
EN "CIUDAD DE MÉXICO" -
1:28 - 1:3016 de Septiembre de 2016 en PBS
![]() |
Daniela Valera Ramírez edited Spanish subtitles for Preview: Pedro Reyes in Season 8 of ART21 "Art in the Twenty-First Century" (2016) | |
![]() |
Daniela Valera Ramírez edited Spanish subtitles for Preview: Pedro Reyes in Season 8 of ART21 "Art in the Twenty-First Century" (2016) | |
![]() |
Daniela Valera Ramírez edited Spanish subtitles for Preview: Pedro Reyes in Season 8 of ART21 "Art in the Twenty-First Century" (2016) |