1
00:00:00,470 --> 00:00:04,470
[SONIDOS REPICANTES]

2
00:00:12,671 --> 00:00:16,127
Este es uno de los muchos talleres
que he estado haciendo

3
00:00:16,127 --> 00:00:20,607
donde convertimos armas en instrumentos.

4
00:00:28,857 --> 00:00:36,557
La noción de la escultura es entender que
puedes tomar ese material y darle forma

5
00:00:39,717 --> 00:00:43,257
Algo que fue diseñado para matar,

6
00:00:43,257 --> 00:00:46,677
¿cómo producirá sonidos musicales?

7
00:00:48,538 --> 00:00:51,214
A menudo me enuentro tocando las puertas

8
00:00:51,214 --> 00:00:53,574
de diferentes agencias guvernamentales

9
00:00:53,574 --> 00:00:57,574
tratando de... persuadirlas de aceptar
esta iniciativa como algo

10
00:00:57,574 --> 00:01:01,574
que pudiera pasar a escala nacional,
porque necesitamos deshacernos

11
00:01:01,574 --> 00:01:05,574
de todas las armas que están entrando
a nuestro territorio desde Estados Unidos.

12
00:01:08,274 --> 00:01:11,404
Hacer estos talleres es un intento de
transformar

13
00:01:11,404 --> 00:01:12,564
no sólo el material,

14
00:01:12,564 --> 00:01:14,404
metal;

15
00:01:14,404 --> 00:01:18,254
sino también para tratar de crear una
transformación psicológica.

16
00:01:18,513 --> 00:01:21,173
Y ojalá una transformación social.

17
00:01:25,252 --> 00:01:27,512
PEDRO REYES
EN "CIUDAD DE MÉXICO"

18
00:01:27,512 --> 00:01:30,382
16 de Septiembre de 2016 en PBS