< Return to Video

Como estou usando LEGO para ensinar árabe

  • 0:01 - 0:02
    Eu venho do Egito,
  • 0:03 - 0:07
    que também é chamado de Umm al-Dunya,
    a Mãe do Mundo.
  • 0:09 - 0:12
    É um país rico e repleto
    de histórias de rebelião,
  • 0:12 - 0:15
    histórias de triunfo e queda
    de uma civilização
  • 0:15 - 0:17
    e de uma diversidade rica, religiosa,
  • 0:17 - 0:20
    étnica, cultural e linguística.
  • 0:21 - 0:24
    E foi neste ambiente,
  • 0:24 - 0:27
    que cresci acreditando fortemente
    no poder da narrativa.
  • 0:28 - 0:31
    Procurando por um meio
    com o qual poderia contar minha história,
  • 0:31 - 0:33
    me deparei com o design gráfico.
  • 0:34 - 0:36
    Gostaria de compartilhar
    com vocês um projeto
  • 0:36 - 0:39
    de como o design gráfico pode
    trazer a língua árabe à vida.
  • 0:39 - 0:42
    Mas primeiro, gostaria de dizer
    porque quero fazer isso.
  • 0:43 - 0:45
    Acredito que o design gráfico
    pode mudar o mundo.
  • 0:46 - 0:48
    Pelo menos na minha cidade do Cairo,
  • 0:48 - 0:51
    ele ajudou a derrubar dois ditadores.
  • 0:52 - 0:54
    Como podem ver nestas fotos,
  • 0:54 - 0:58
    o poder e o potencial do design gráfico
    como ferramenta para uma mudança positiva
  • 0:58 - 1:00
    é inegavelmente forte.
  • 1:01 - 1:06
    A revolução de 2011 no Egito foi
    também uma revolução de design de base.
  • 1:07 - 1:08
    Todos tornaram-se criadores.
  • 1:09 - 1:11
    O povo tornou-se o verdadeiro designer
  • 1:11 - 1:13
    e, da noite para o dia,
  • 1:13 - 1:15
    Cairo foi inundada com cartazes,
  • 1:15 - 1:17
    sinalizações, graffiti.
  • 1:18 - 1:20
    Comunicação visual
  • 1:20 - 1:23
    foi o meio que falou
    bem mais alto que palavras
  • 1:23 - 1:27
    quando a voz de mais de de 90 milhões
    de pessoas foi suprimida
  • 1:27 - 1:29
    por quase 30 anos.
  • 1:31 - 1:34
    Foi exatamente essa supressão
    política e social,
  • 1:35 - 1:38
    juntamente com décadas de colonialismo
  • 1:38 - 1:39
    e deseducação
  • 1:39 - 1:43
    que lentamente erodiram o significado
    da escrita árabe na região.
  • 1:43 - 1:46
    Todos estes países já usaram o árabe.
  • 1:46 - 1:48
    Agora são apenas o verde e o azul.
  • 1:49 - 1:51
    Simplificando,
  • 1:51 - 1:52
    a escrita árabe está morrendo.
  • 1:53 - 1:58
  • 1:58 - 1:59
  • 1:59 - 2:03
  • 2:06 - 2:10
  • 2:10 - 2:12
  • 2:12 - 2:14
  • 2:14 - 2:19
  • 2:19 - 2:20
  • 2:21 - 2:24
  • 2:24 - 2:27
  • 2:29 - 2:31
  • 2:32 - 2:35
  • 2:36 - 2:38
  • 2:39 - 2:41
  • 2:41 - 2:43
  • 2:43 - 2:45
  • 2:46 - 2:50
  • 2:50 - 2:53
  • 2:54 - 2:59
  • 3:00 - 3:02
  • 3:02 - 3:06
  • 3:06 - 3:08
  • 3:08 - 3:10
  • 3:11 - 3:12
  • 3:14 - 3:18
  • 3:18 - 3:21
  • 3:21 - 3:25
  • 3:25 - 3:28
  • 3:28 - 3:30
  • 3:30 - 3:33
  • 3:33 - 3:35
  • 3:35 - 3:37
  • 3:38 - 3:42
  • 3:42 - 3:44
  • 3:44 - 3:47
  • 3:47 - 3:48
  • 3:49 - 3:52
  • 3:52 - 3:54
  • 3:55 - 3:57
  • 3:57 - 4:01
  • 4:01 - 4:04
  • 4:04 - 4:06
  • 4:07 - 4:11
  • 4:11 - 4:12
  • 4:12 - 4:16
  • 4:16 - 4:18
  • 4:19 - 4:24
  • 4:24 - 4:26
  • 4:26 - 4:29
  • 4:29 - 4:33
  • 4:33 - 4:38
  • 4:38 - 4:40
  • 4:40 - 4:42
  • 4:42 - 4:44
  • 4:44 - 4:47
  • 4:47 - 4:49
  • 4:50 - 4:52
  • 4:52 - 4:55
  • 4:55 - 5:00
  • 5:00 - 5:04
  • 5:04 - 5:06
  • 5:06 - 5:09
  • 5:09 - 5:12
  • 5:12 - 5:15
  • 5:17 - 5:21
  • 5:21 - 5:25
  • 5:27 - 5:30
  • 5:30 - 5:33
  • 5:33 - 5:34
  • 5:36 - 5:41
  • 5:41 - 5:43
  • 5:44 - 5:46
  • 5:47 - 5:49
  • 5:50 - 5:54
  • 5:54 - 5:57
  • 5:57 - 5:59
  • 5:59 - 6:02
  • 6:02 - 6:05
  • 6:05 - 6:07
  • 6:08 - 6:10
  • 6:10 - 6:12
  • 6:12 - 6:14
  • 6:15 - 6:17
  • 6:18 - 6:20
  • 6:20 - 6:21
  • 6:21 - 6:24
  • 6:24 - 6:28
  • 6:28 - 6:29
  • 6:30 - 6:33
  • 6:33 - 6:37
  • 6:37 - 6:40
  • 6:41 - 6:45
  • 6:46 - 6:49
  • 6:49 - 6:51
  • 6:51 - 6:54
  • 6:54 - 7:01
  • 7:02 - 7:06
  • 7:06 - 7:11
  • 7:11 - 7:12
  • 7:15 - 7:20
  • 7:20 - 7:21
  • 7:21 - 7:23
  • 7:24 - 7:28
  • 7:28 - 7:29
  • 7:30 - 7:33
  • 7:33 - 7:35
  • 7:35 - 7:37
  • 7:38 - 7:39
  • 7:40 - 7:43
  • 7:43 - 7:47
  • 7:47 - 7:50
  • 7:50 - 7:52
  • 7:52 - 7:55
  • 7:56 - 7:58
  • 7:58 - 8:01
  • 8:01 - 8:03
  • 8:03 - 8:05
Title:
Como estou usando LEGO para ensinar árabe
Speaker:
Ghada Wali
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:19

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.