مێژووی ھوودی لە ٣٠٠٠-ساڵدا
-
0:00 - 0:03ئەم ھوودیە شتێکی سەرنج ڕاکێشە.
-
0:03 - 0:08یەکێکە لەو شتانەی کە کاتی ناڕوا،
کە ئێمە بە سەختی بیری لێ نەکەینەوە -
0:08 - 0:10چونکە زۆرباش کار دەکات
وای کردووە ببنە بەشێک لە ژیانمان. -
0:10 - 0:12پێیان دەڵێین" سادەی ناوازە."
-
0:12 - 0:14(شتی بچووک)
-
0:14 - 0:15(بیرۆکەی مەزن)
-
0:16 - 0:19(پاوڵە ئەنتۆنیلی سەبارەت بە ھوودی)
-
0:19 - 0:22ھوودیەکە بووە --
تەنانەت ئەگەر بەم ناوەش نەناسرا بێت -- -
0:22 - 0:26بەدرێژایی مێژوو ھێمایەک بووە
بۆ ھۆکارە باش و خراپەکان. -
0:26 - 0:29کۆنترین دانەکان کە دەتوانین
شوێنەواریان بدۆزینەوە -
0:29 - 0:32لە یۆنانی کۆن و ڕۆمای کۆنن.
-
0:32 - 0:34لە سەدەکانی ناوەڕاست،
زۆر قەشە دەبینرێت -
0:34 - 0:38کە پۆشاکیان لەبەرکردبوو کە وەکو
شاڵ وابوون، کڵاویان پێوە لکابوو، -
0:38 - 0:39کەواتە بۆیە، "ھوودیەکان."
-
0:39 - 0:42خانمان لە سەدەی ١٧ وە
توانیان ھوودی بپۆشن -
0:42 - 0:46بە جۆرێک کە خۆیانیان پێ دەشاردەوە کاتێك
ئەچوون چاویان بە خۆشەویستەکانیان بکەوێت. -
0:46 - 0:49و دواتر، بە دڵنیایەوە، ئەفسانە ھەیە،
خەیاڵ ھەیە لەسەری. -
0:49 - 0:52وێنەی ھوودیەک ھەیە کە پەیوەندی
بە ڕۆح کێشەکەوەیە . -
0:52 - 0:55ئەمەش ھوودیەک کە پەیوەندی
بە پیاوكوژەوەکە ھەیە. -
0:55 - 0:58بۆیە ھوودی لایەنی خراپی ھەیە.
-
0:58 - 1:01بەرجەستە بوونی نوێگەری لە ھوودیدا --
-
1:01 - 1:04پۆشاکێك کە دروست کراوە
بە گشتی لە لۆکە ، -
1:04 - 1:07کە کڵاوێکی پێوە لکاوە لەگەڵ قەیتانەیە؛
-
1:07 - 1:10ھەندێ کات گیرفانی کەنگری ھەیە--
-
1:10 - 1:14ناسێنرا لە ساڵانی ١٩٣٠کان
لەلایەن کۆمپانیایی نیکەربۆکە نیتیگ. -
1:14 - 1:16ئێستا پێی ئەوترێت پاڵەوان.
-
1:16 - 1:18بەمەبەستی پارێزگاری
لە گەرمی وەرزشکارەکان. -
1:19 - 1:24بێگومان، ھەرچەندە، چالاک
بوو، پۆشاکێکی ئاسوودەیە -
1:24 - 1:28بە خێرایی لە لایەن کرێکارەکانەوە لە
هەموو شوێنێک سوودی لێ وەرگیرا. -
1:28 - 1:32و دواتر، لە دەوروبەری ساڵانی ١٩٨٠ کان،
دیسان بڵاو دەبێتەوە -
1:32 - 1:35لەلایەن ھیپ ھۆپ، کوڕانی بی،
یاریکەرانی خلیسکێنە، -
1:35 - 1:38و بوو بە جۆرێک لە نەریتی
سەرشەقام بۆ گەنجەکان -
1:38 - 1:40ھوودەکە، لە ھەمان کاتدا،
زۆر ئاسوودە بەخش بوو، -
1:40 - 1:42نایابە بۆ سەر شەقامەکان
-
1:42 - 1:45و ھەروەھا ئەو نرخە زیادکراوەشی
ھەبوو بۆ نەناسراوی -
1:45 - 1:46کاتێک کە پێویستتە.
-
1:46 - 1:48و دواتر مارک زوکەربێرگمان ھەیە،
-
1:48 - 1:53ئەوەی کە گوێی نەئەدا بە پۆشاکی بەڕێزانە
لە کۆنگرە و لەناو بازرگانەکاندا. -
1:53 - 1:57بەڵام خۆشبەختانە، ڕێگایەکە بۆ پشاندانی
چۆن ھێز گۆڕانی بەسەردا ھات. -
1:57 - 2:00گەر قاتێکی دوو پارچەتان لەبەربێت،
دەشێت ببن بە پاسەوان، -
2:00 - 2:05کەسی بەھێزی ڕاستەقینە ھوودی لەبەرایە
لەگەڵ کراسێک و پانتۆڵێکی کاوبۆی. -
2:06 - 2:09ئاسانە بیر لە ڕووە فیزیایەکەی
ھوودی بکەیتەوە. -
2:09 - 2:12تۆ دەتوانی ڕاستەوخۆ بیر بکەیتەوە
لەوەی ھوودیت لەبەرایە، -
2:12 - 2:15و ھەست بەو گەرمی و پاراستنەی بکەیت،
-
2:15 - 2:16بەڵام لە ھەمان کاتدا،
-
2:16 - 2:19دەتوانی ھەست بە ڕووە دەروونیەکانیشی بکەی.
مەبەستم، -
2:19 - 2:21بیرکردنەوە لە لەبەرکردنی ھوودیەك،
-
2:21 - 2:23لەپڕا، تۆ ھەست بە پاراستنی زیاتر دەکەی،
-
2:23 - 2:28دەتوانیت ھەست بەوە بکەیت
کە تۆ لەناو قەپاغی خۆتیت. -
2:29 - 2:33ئێمە زۆرباش دەزانین کە ھوودی
لە چییەوە ھات تا دەرکەوت -
2:33 - 2:36چەند ساڵێک لەمەو پێش لە
ویلایەتە یەگرتووەکانی ئەمریکا. -
2:36 - 2:40کاتێک ترایڤۆن مارتن، کە منداڵێکی ١٧ ساڵی
ئەفریقی-ئەمریکیە، -
2:40 - 2:44تەقەی لێکرا لەلایەن چاودێری گەڕەکەکەیەوە
-
2:44 - 2:48و ڕێپێوانی ملیۆنێ ھوودی لە سەرتاسەری
ئەمریکا ڕوویدا، -
2:48 - 2:51کە خەڵکەکان ھوودیان پۆشی بوو و
کڵاوەکەشیان لەسەر کردبوو -
2:51 - 2:54و ڕێپێوانیان کرد لەسەر شەقامەکان
دژی ئەم جۆرە لە بێباکیە حوکم کردن. -
2:55 - 2:57کە ڕووی نەدابوو زۆر
-
2:57 - 3:02بۆ پۆشاکێک کە ئەم ھەموو سیمبول
و مێژووەی هەبێت -
3:02 - 3:05و کە زۆر گەردوونی جیاوازی دەگرتەوە
-
3:05 - 3:07وەک ھوودیەکە.
-
3:07 - 3:08بۆیە، وەك ھەموو پۆشاکەکان،
-
3:08 - 3:11بەتایبەتی ھەموو ئەو پۆشاکانەی
کە بەڕاستی بە سوودن -
3:11 - 3:14و ئەمە زۆر سەرەتاییە لە دیزاینەکەیدا.
-
3:14 - 3:15بەڵام لەھەمان کاتدا،
-
3:15 - 3:19سەرتاسەری گەردوونەکەی ھەیە لە
بوون بە بەشێک لە گونجاندنەکانیدا.
- Title:
- مێژووی ھوودی لە ٣٠٠٠-ساڵدا
- Speaker:
- پاوڵە ئەنتۆنێلی
- Description:
-
more » « less
ھوودی زۆر زیاترە لەوەی تەنھا تیشێرتێکی ئاسوودەبێت. لێپرسراوی دیزاینەکە پاوڵە ئەنتۆنێلی دەمانبات بۆ ناو مێژووەکەیدا.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:32
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for The 3,000-year history of the hoodie | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for The 3,000-year history of the hoodie | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for The 3,000-year history of the hoodie | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for The 3,000-year history of the hoodie | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for The 3,000-year history of the hoodie | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for The 3,000-year history of the hoodie | |
|
himdad muhammed edited Kurdish subtitles for The 3,000-year history of the hoodie | |
|
|
himdad muhammed edited Kurdish subtitles for The 3,000-year history of the hoodie |