< Return to Video

"Pričekaj"

  • 0:06 - 0:10
    Šta ćemo posle?
  • 0:10 - 0:13
    Kako da nastavimo?
  • 0:13 - 0:17
    Ne mogu da prevaziđem pitanja
  • 0:20 - 0:23
    Boreći se za ostatke
  • 0:23 - 0:26
    toga što je od nas ostalo
  • 0:26 - 0:31
    Sve što je moglo,
    a nije se ostvarilo mi stvara patnju
  • 0:35 - 0:38
    I ta bol se ponavlja iznova i iznova
  • 0:40 - 0:44
    A u džepu čeka privremeni život
  • 0:48 - 0:51
    Svi mi govore
  • 0:54 - 0:56
    da vreme leči sve
  • 1:00 - 1:03
    A šta sa ovom neizdrživom prazninom?
  • 1:06 - 1:09
    Sa beskrajem?
  • 1:09 - 1:12
    Da li želimo da pričekamo da prođe?
  • 1:12 - 1:15
    Sada nije moguće ništa videti ovde
  • 1:16 - 1:18
    Okrenuvši znak
  • 1:19 - 1:25
    Zatvorili smo se za ovaj svet do daljeg
  • 1:26 - 1:28
    Stari razbijeni kliše
  • 1:28 - 1:31
    Izgužvan i naduvanog lica
  • 1:32 - 1:37
    Završio je svoje postojanje negde daleko
  • 1:40 - 1:43
    Sve što ja želim je malo "ulično" čudo
  • 1:45 - 1:47
    I oživeću drugačija
  • 1:47 - 1:49
    ciničnija
  • 1:50 - 1:53
    Svi mi govore
  • 1:56 - 1:59
    da vreme leči sve
  • 2:02 - 2:07
    A šta sa ovom neizdrživom prazninom?
  • 2:08 - 2:11
    Sa beskrajem?
  • 2:11 - 2:14
    Da li želimo da pričekamo da prođe?
  • 2:15 - 2:18
    I da sedimo ovde kao od kamena?
  • 2:18 - 2:21
    Do tada ćemo već uveliko otići
  • 2:21 - 2:23
    U maglu
  • 2:23 - 2:27
    Okruženi starim prašnjavim časopisima
  • 2:27 - 2:30
    I samo će fluorescentna svetlost pokazati
  • 2:30 - 2:34
    Kako smo mogli i trebali da živimo
  • 2:34 - 2:37
    Jedinstven nama podaren život
  • 2:41 - 2:45
    Svi mi govore
  • 2:48 - 2:51
    Da vreme leči sve
  • 2:54 - 2:58
    A šta sa ovom neizdrživom prazninom?
  • 3:00 - 3:03
    Sa beskrajem?
  • 3:03 - 3:06
    Da li želimo da pričekamo da prođe?
  • 3:10 - 3:13
    Zar možemo samo da ga pretrpimo?
  • 3:16 - 3:19
    Zar možemo samo da ga pretrpimo?
  • 3:24 - 3:28
    Pričekati
  • 3:33 - 3:37
    (Aplauz)
Title:
"Pričekaj"
Speaker:
Imogen Heap
Description:

Imogen Heap svira svoju moćnu ogoljenu verziju "Pričekaj" sa svoje najnovije ploče, Ellipse.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:39
Ivana Korom approved Serbian subtitles for "Wait It Out"
Ivana Korom edited Serbian subtitles for "Wait It Out"
Ivana Korom accepted Serbian subtitles for "Wait It Out"
Ivana Korom edited Serbian subtitles for "Wait It Out"
Ivana Korom edited Serbian subtitles for "Wait It Out"
Ivana Korom edited Serbian subtitles for "Wait It Out"
Anđela Miladinović edited Serbian subtitles for "Wait It Out"

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.