Cancel the Agua Zarca project in Honduras
-
0:00 - 0:03Puolusta ympäristön puolustajia
-
0:03 - 0:06Pysäytä Agua Zarca
-
0:10 - 0:12Honduras on ympäristönpuolustajille
-
0:12 - 0:15kaikkein vaarallisin maa maailmassa,
-
0:15 - 0:182010 ja 2014 välillä
-
0:18 - 0:21siellä on tapettu yli 100 ympäristön puolustajaa
-
0:21 - 0:23
2009 Hondurasissa oli vallankaappaus -
0:24 - 0:27laiton hallitus julisti maan “avoimeksi liiketoiminnalle”
-
0:27 - 0:29ja on siitä lähtien hyväksynyt suuren määrän
-
0:30 - 0:33tuhoisia kaivos- ja patoprojekteja.
-
0:33 - 0:34
Agua Zarca projekti on yksi monista -
0:34 - 0:37ja se rakennetaan Gualcarque joelle.
-
0:37 - 0:39Se uhkaa jokea ja
-
0:39 - 0:42lenka -alkuperäiskansojen elämän ehtoja.
-
0:43 - 0:46
Yhteisöt, jotka puolustavat oikeuksiaan ja maataan, -
0:47 - 0:50ovat tulleet kukistetetuiksi väkivalloin.
-
0:51 - 0:53
Samaan aikaan kuin kansainväliset pankit rahoittavat -
0:53 - 0:57tätä kuolemanvaarallista projektia veronmaksajien rahalla.
-
0:58 - 0:59Hollanti…
-
0:59 - 1:01on tunnettu maailman kaupunkipyöräilykeskuksena
-
1:01 - 1:03ja muista vihreistä linjauksistaan.
-
1:03 - 1:07Silti hollantilainen kehityspankki FMO,
-
1:07 - 1:10jonka omistaa Hollannin valtio 51 prosentilla,
-
1:10 - 1:14antaa 15 miljoonaa dollaria tähän tuhoisaan patoon.
-
1:15 - 1:16
Finnfund, -
1:16 - 1:17jonka Suomen valtio omistaa,
-
1:17 - 1:19rahoittaa myös Agua Zarcaa
-
1:20 - 1:22viidellä miljoonalla dollarilla.
-
1:22 - 1:24Central American Bank of Economic Integrations
-
1:24 - 1:28on osallisena 24 miljoonalla dollarilla.
-
1:28 - 1:31
2. maaliskuuta 2016 Berta Cáceres murhattiin. -
1:31 - 1:33Hän oli alkuperäiskansojen oikeuksien
-
1:33 - 1:34-kansanliikejärjestön COPINH:in johtaja
-
1:34 - 1:37ja kamppaili Agua Zarca -patoa vastaan.
-
1:37 - 1:38Mutta vasta kun toinen
-
1:38 - 1:41Bertan järjestön jäsen murhattiin,
-
1:41 - 1:42sijoittajat päättivät keskeyttää
-
1:42 - 1:44väliaikaisesti tukensa projektille.
-
1:44 - 1:46
Väliaikainen keskeytys ei riitä. -
1:46 - 1:47Meidän on pysäytettävä
-
1:47 - 1:48Agua Zarca projekti ennen kuin
-
1:48 - 1:50vielä useampia henkiä menehtyy!
-
1:50 - 1:51Vaadi sijoittajia
-
1:51 - 1:54vetämään takaisin rahoituksensa Agua Zarcasta!
-
1:54 - 1:59Toimi nyt BIT.LY/AGUA_ZARCA
-
1:59 - 2:02JAA TÄMÄ TARINA
-
Not SyncedKansainväliset Maan ystävät + Sum Of Us
- Title:
- Cancel the Agua Zarca project in Honduras
- Description:
-
Support the cause of environmental defenders in Honduras, and call for their safety... http://bitly.com/agua_zarca
In the space of two weeks, four activists working with local communities opposing development projects were shot - and this was only the latest wave in ongoing violence against defenders of nature and human rights in Honduras. In the space of two weeks, four activists working with local communities opposing development projects were shot - and this was only the latest wave in ongoing violence against defenders of nature and human rights in Honduras.
- Video Language:
- English
- Duration:
- 02:05
Meri Mononen edited Finnish subtitles for Cancel the Agua Zarca project in Honduras | ||
Meri Mononen edited Finnish subtitles for Cancel the Agua Zarca project in Honduras | ||
Meri Mononen edited Finnish subtitles for Cancel the Agua Zarca project in Honduras |