1
00:00:00,206 --> 00:00:03,104
Puolusta ympäristön puolustajia

2
00:00:03,479 --> 00:00:05,789
Pysäytä Agua Zarca

3
00:00:10,264 --> 00:00:12,377
Honduras on ympäristönpuolustajille

4
00:00:12,377 --> 00:00:15,377
kaikkein vaarallisin maa maailmassa,

5
00:00:15,377 --> 00:00:18,197
2010 ja 2014 välillä

6
00:00:18,197 --> 00:00:20,717
siellä on tapettu yli 100 ympäristön puolustajaa

7
00:00:20,717 --> 00:00:23,341

2009 Hondurasissa oli vallankaappaus

8
00:00:23,621 --> 00:00:27,201
laiton hallitus julisti maan “avoimeksi liiketoiminnalle”

9
00:00:27,281 --> 00:00:29,491
ja on siitä lähtien hyväksynyt suuren määrän

10
00:00:29,561 --> 00:00:32,861
tuhoisia kaivos- ja patoprojekteja.

11
00:00:32,861 --> 00:00:34,141

Agua Zarca projekti on yksi monista

12
00:00:34,141 --> 00:00:36,831
ja se rakennetaan Gualcarque joelle.

13
00:00:36,881 --> 00:00:38,881
Se uhkaa jokea ja

14
00:00:38,901 --> 00:00:42,261
lenka -alkuperäiskansojen elämän ehtoja.

15
00:00:43,361 --> 00:00:46,462

Yhteisöt, jotka puolustavat oikeuksiaan ja maataan,

16
00:00:46,642 --> 00:00:49,642
ovat tulleet kukistetetuiksi väkivalloin.

17
00:00:50,782 --> 00:00:52,902

Samaan aikaan kuin kansainväliset pankit rahoittavat 


18
00:00:52,962 --> 00:00:57,202
tätä kuolemanvaarallista projektia veronmaksajien rahalla.

19
00:00:57,542 --> 00:00:58,543
Hollanti…

20
00:00:58,683 --> 00:01:01,203
on tunnettu maailman kaupunkipyöräilykeskuksena

21
00:01:01,203 --> 00:01:03,233
ja muista vihreistä linjauksistaan.

22
00:01:03,443 --> 00:01:06,845
Silti hollantilainen kehityspankki FMO,

23
00:01:06,935 --> 00:01:09,975
jonka omistaa Hollannin valtio 51 prosentilla,

24
00:01:10,315 --> 00:01:13,795
antaa 15 miljoonaa dollaria tähän tuhoisaan patoon.

25
00:01:15,225 --> 00:01:16,395

Finnfund,

26
00:01:16,455 --> 00:01:17,385
jonka Suomen valtio omistaa, 


27
00:01:17,385 --> 00:01:19,415
rahoittaa myös Agua Zarcaa

28
00:01:19,505 --> 00:01:21,595
viidellä miljoonalla dollarilla.

29
00:01:21,595 --> 00:01:24,495
Central American Bank of Economic Integrations

30
00:01:24,495 --> 00:01:27,525
on osallisena 24 miljoonalla dollarilla.

31
00:01:27,525 --> 00:01:30,505

2. maaliskuuta 2016 Berta Cáceres murhattiin.

32
00:01:30,825 --> 00:01:32,735
Hän oli alkuperäiskansojen oikeuksien

33
00:01:32,735 --> 00:01:34,483
-kansanliikejärjestön COPINH:in johtaja

34
00:01:34,483 --> 00:01:37,403
ja kamppaili Agua Zarca -patoa vastaan.

35
00:01:37,403 --> 00:01:38,403
Mutta vasta kun toinen

36
00:01:38,403 --> 00:01:40,546
Bertan järjestön jäsen murhattiin,

37
00:01:40,546 --> 00:01:42,176
sijoittajat päättivät keskeyttää

38
00:01:42,196 --> 00:01:43,806
väliaikaisesti tukensa projektille.

39
00:01:43,806 --> 00:01:46,184

Väliaikainen keskeytys ei riitä.

40
00:01:46,234 --> 00:01:47,414
Meidän on pysäytettävä

41
00:01:47,424 --> 00:01:48,424
Agua Zarca projekti ennen kuin

42
00:01:48,424 --> 00:01:49,886
vielä useampia henkiä menehtyy!

43
00:01:49,926 --> 00:01:51,378
Vaadi sijoittajia

44
00:01:51,378 --> 00:01:54,378
vetämään takaisin rahoituksensa Agua Zarcasta!

45
00:01:54,378 --> 00:01:58,888
Toimi nyt BIT.LY/AGUA_ZARCA

46
00:01:59,115 --> 00:02:01,545
JAA TÄMÄ TARINA

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Kansainväliset Maan ystävät + Sum Of Us