< Return to Video

I AM (Full Documentary)

  • 0:19 - 0:30
    Lumea e a celui care vede dincolo de provocari. Recunoaste-i minciuna si deja i-ai dat lovitura mortala. R.W. Emerson
  • 0:47 - 0:48
    Motor!
  • 0:48 - 0:51
    Muzica: "Ce-i in neregula cu lumea, mama"
  • 0:51 - 0:56
    Ma numesc Tom Shadyac. Sunt regizor de comedii, in principal.
  • 0:56 - 1:00
    Acela sunt eu, tipul care nu stie sa danseze.
  • 1:00 - 1:02
    L-am facut pe Jim Carrey sa vorbeasca cu fundul,
  • 1:02 - 1:04
    L-am facut pe Eddie Murphy obez,
  • 1:04 - 1:07
    L-am transformat pe Steve Carell in al 5-lea membru al ZZ Top
  • 1:07 - 1:10
    si l-am pus pe Robin Williams sa poarte un nas de clovn.
  • 1:10 - 1:13
    Dar acesta e alt gen de poveste. E povestea mea.
  • 1:13 - 1:17
    Si e o poveste despre boli mentale.
  • 1:24 - 1:28
    Dar sa nu o luam inainte.
  • 1:28 - 1:34
    Ce cauta regizorul lui "Ace Ventura" si "Dumnezeu pt. o zi" in lumea serioasa a documentarelor?
  • 1:34 - 1:39
    Credeti-ma, as fi preferat sa fac inca un festival al rasului si sa imi continui viata in mod obisnuit.
  • 1:39 - 1:42
    Dar mi s-a intamplat ceva cu totul neobisnuit.
  • 1:42 - 1:50
    Care m-a fortat sa imi regandesc prioritatile si sa o iau pe un teritoriu strain.
  • 2:07 - 2:13
    O mana rupta si o rana urata s-au complicat cand am dezvoltat Sindromul Post-Accident,
  • 2:13 - 2:19
    o boala in care simptomele accidentului persista luni, ani, chiar pt. totdeauna.
  • 2:19 - 2:27
    Cand acel tip de accidentare survine, deseori urmeaza depresia, si bolnavul poate avea stari suicidale.
  • 2:27 - 2:36
    Multiplele accidentari ale fostului jucator au condus la depresia si sinuciderea lui in noiembrie.
  • 2:36 - 2:41
    Simptomele mele erau groaznice. O sensibilitate crescuta la lumina si sunet,
  • 2:41 - 2:48
    schimbari bruste ale dispozitiei si un tiuit constant in urechi, ce nu disparea.
  • 2:48 - 2:52
    Medicina traditionala nu m-a ajutat, asa ca am incercat tratamente alternative,
  • 2:52 - 2:56
    precum bio-feedback si oxigen presurizat.
  • 2:56 - 3:00
    Dar crudul adevar era ca nimic nu dadea rezultate.
  • 3:00 - 3:06
    Dupa mai multe luni pe care le pot descrie doar ca tortura, m-am resemnat acceptand moartea.
  • 3:06 - 3:14
    Nu aveam dorinte sinucigase, ca multi alti bolnavi de SPA, dar adevarul e ca eram terminat.
  • 3:14 - 3:18
    Infruntarea propriei morti mi-a adus un sentiment subit de claritate si scop,
  • 3:18 - 3:24
    Daca intr-adevar voi muri, ma intrebam, ce vreau sa comunic inainte sa ma duc?
  • 3:24 - 3:31
    Mi-a devenit foarte simplu si clar ca voiam sa comunic lumii ceea ce am ajuns sa stiu.
  • 3:31 - 3:34
    Si ceea ce am ajuns sa stiu e ca lumea in care traiam e o minciuna.
  • 3:34 - 3:38
    Si jocul pe care il castigasem, care speram ca va vindeca lumea,
  • 3:38 - 3:46
    era foarte posibil sa fie cel care-o distruge.
  • 3:46 - 3:52
    Dupa luni de izolare, fara vizitatori si fara comunicare cu exteriorul,
  • 3:52 - 3:59
    subit, neasteptat, simptomele SPA au inceput sa dispara.
  • 4:02 - 4:05
    Cand starea mea mi-a permis sa calatoresc,
  • 4:05 - 4:09
    am decis sa iau o camera si o echipa de 4 oameni si sa incep o calatorie,
  • 4:09 - 4:14
    pentru a-i gasi pe cei care sa ma ajute sa-mi cercetez viata, sa inteleg mai multe
  • 4:14 - 4:19
    si sa aprind o discutie in jurul a doua intrebari provocatoare si puse rareori:
  • 4:19 - 4:22
    Ce e in neregula cu lumea noastra? Ce putem face in aceasta privinta?
  • 4:22 - 4:29
    Ai vazut vreun film de-al meu? Ai vazut "Ace Ventura"?
  • 4:29 - 4:32
    - "Ace Ventura"? - Ai vazut filmul asta cu Jim Carrey?
  • 4:32 - 4:36
    - Nu. - Fii binecuvantat!
  • 4:36 - 4:39
    Poate ai auzit de el: "Ace Ventura". - Nu.
  • 4:39 - 4:42
    Ai auzit de "Ace Ventura"?
  • 4:42 - 4:45
    - Ce?- Hmm?
  • 4:45 - 4:50
    - Hai, fratioare... - Mai zi o data.
  • 4:50 - 4:53
    Ai vazut vreun film de-al meu? Din curiozitate.
  • 4:53 - 5:06
    "Ace Ventura" e unul din filmele preferate ale familiei si copiilor mei.
  • 5:06 - 5:10
    Buuuuun asa!
  • 5:10 -
    - O sa arunc un ochi. - Nu face nimic.
Title:
I AM (Full Documentary)
Description:

I AM is a 2011 documentary film written, narrated, and directed by Tom Shadyac. The documentary explores Shadyac's personal journey after a 2007 bicycle accident, "the nature of humanity" and "world's ever-growing addiction to materialism." The film, shot with Shadyac and a team of four, contrasts sharply with Shadyac's previous comedic work.
Shadyac had suffered post-concussion syndrome after a 2007 bicycle accident in Virginia, experiencing months of acute headaches and hyper-sensitivity to light and noise. The injury followed the cumulative effects of previous mild head injuries Shadyac had suffered surfing, mountain biking and playing basketball.
A 2011 New York Times article stated that: "the symptoms of a concussion [didn't] go away. Something as simple as a trip to the grocery store was painful for Shadyac, whose brain was unable to filter various stimuli.
After medical treatments failed to help, he isolated himself completely, sleeping in his closet and walling the windows of his mobile home with black-out curtains. As his symptoms finally began to subside, the director wanted to share his inner quest in the way he knew best: through film." Shadyac likened the experience to Dante's Seventh Circle of Hell.
Shadyac subsequently gave away his excess fortune, opening a homeless shelter in Charlottesville, Virginia and making a key donation to Telluride, Colorado's effort to set aside a natural area at the town's entrance. He reoriented and simplified his life, sold his 17,000-square-foot (1,600 m2) Los Angeles mansion and moved into a trailer park -- albeit the exclusive Paradise Cove park in Malibu.
In the film, Shadyac conducts interviews with scientists, religious leaders, environmentalists and philosophers including Desmond Tutu, Noam Chomsky, Lynne McTaggart, Elisabet Sahtouris, David Suzuki, Howard Zinn, and Thom Hartmann. The film asks two central questions: What's Wrong With the World? and What Can We Do About it?. It is about "human connectedness, happiness, and the human spirit", and explores themes including Darwinism, Western mores, loneliness, the economy, and the drive to war. The documentary includes animated scenes explaining scientific concepts, as well as clips from the films Wall Street and It's a Wonderful Life.
The L.A. Times said the film "was collection of sound bites that validate the filmmaker's point of view. What lifts the film above its dubious boilerplate assemblage of talking heads and archival images is Shadyac himself. With his gentle, self-mocking humor, he comes across as an exceptionally mellow, earnest and likable guy." Roger Ebert gave the film a negative review, stating that the "film is often absurd and never less than giddy with uplift, but that's not to say it's bad. I watched with an incredulous delight, and at the end, I liked Tom Shadyac quite a lot...he offers us this hopeful if somewhat undigested cut of his findings, in a film as watchable as a really good TV commercial, and just as deep. " Proceeds from the documentary go to the Foundation for I AM, which supports various charities.

Review: Wikipedia

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:17:47
Cornel Irimia added a translation

Romanian subtitles

Incomplete

Revisions