Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    呢個唔係演習
  • 0:04 - 0:07
    我叫Greta Thunberg
  • 0:07 - 0:11
    我哋而家正處於
    一場大滅絕嘅開始
  • 0:11 - 0:14
    我哋氣候正喺度崩壞
  • 0:14 - 0:19
    好似我一樣嘅青年人
    不惜放棄學業都要上街抗議
  • 0:19 - 0:21
    但我哋仲可以扭轉局面
  • 0:21 - 0:23
    你仲可以扭轉局面
  • 0:23 - 0:27
    要生存落去
    我哋必須停用化石燃料
  • 0:27 - 0:30
    但只係做到呢一點仲未夠
  • 0:30 - 0:33
    好多人提出過好多解決方案
  • 0:33 - 0:35
    但有一個方案
    正正喺我哋面前
  • 0:36 - 0:38
    我請George為大家解釋
  • 0:38 - 0:40
    有一個好神奇嘅機器
  • 0:40 - 0:43
    佢可以吸走將大氣入面嘅碳
  • 0:43 - 0:44
    不但價錢平
  • 0:44 - 0:46
    仲自動組裝
  • 0:47 - 0:48
    佢叫做...
  • 0:48 - 0:49
    樹木
  • 0:49 - 0:54
    樹係一種自然氣候方案
  • 0:54 - 0:57
    紅樹林、泥炭沼澤、叢林、
    沼澤、海牀
  • 0:57 - 0:59
    海藻林、沼澤、珊瑚礁
  • 0:59 - 1:03
    呢啲生態能夠由大氣中抽走
    並鎖住二氧化碳
  • 1:03 - 1:08
    我哋可以利用大自然
    來修復失衡嘅氣候
  • 1:09 - 1:12
    呢種自然氣候方案
    可以起到好大作用
  • 1:13 - 1:14
    好厲害吧
  • 1:14 - 1:18
    但我地必須將化石燃料
    留喺地底
  • 1:20 - 1:21
    最離譜嘅係
  • 1:22 - 1:24
    而家我地忽視緊呢啲自然方案
  • 1:26 - 1:30
    我地用喺化石燃料補貼嘅錢
  • 1:30 - 1:33
    係自然方案嘅1000倍
  • 1:33 - 1:35
    應對氣候劇變嘅經費,只有2%
  • 1:35 - 1:39
    係用喺自然氣候方案上面
  • 1:39 - 1:41
    呢啲你嘅錢
  • 1:41 - 1:44
    係來自你交嘅稅,你嘅儲蓄
  • 1:44 - 1:45
    更加離譜嘅係
  • 1:45 - 1:48
    喺我地最需要大自然嘅時候
  • 1:48 - 1:50
    破壞來得更加急速
  • 1:50 - 1:54
    每日有近200生物物種
    面臨絕種
  • 1:54 - 1:57
    北冰洋就快無晒冰
  • 1:57 - 1:59
    野生動物越來越少
  • 1:59 - 2:01
    大部分肥沃土壤已經消失
  • 2:01 - 2:03
    我哋可以做啲咩?
  • 2:03 - 2:04
    你可以做啲咩?
  • 2:04 - 2:06
    其實好簡單
  • 2:06 - 2:07
    我哋要守護
  • 2:07 - 2:08
    修復
  • 2:08 - 2:10
    善用資金
  • 2:10 - 2:11
    守護
  • 2:11 - 2:13
    熱帶雨林被砍伐嘅速度
  • 2:13 - 2:16
    有每分鐘30個足球場咁多
  • 2:16 - 2:18
    雨林係大自然至關重要嘅一環
  • 2:18 - 2:21
    我哋必須好好守護
  • 2:21 - 2:22
    修復
  • 2:22 - 2:25
    地球生熊已經千瘡百孔
  • 2:25 - 2:27
    但大自然能夠自我修復
  • 2:27 - 2:31
    我哋要幫助生態系統回復平衡
  • 2:31 - 2:33
    善用資金
  • 2:33 - 2:37
    我哋要停止資助
    破壞環境嘅嘢
  • 2:37 - 2:39
    將錢放喺幫助大自然嘅事上
  • 2:39 - 2:41
    就係咁簡單
  • 2:41 - 2:42
    守護
  • 2:42 - 2:43
    修復
  • 2:43 - 2:45
    善用資金
  • 2:45 - 2:46
    世界各地都可以發生
  • 2:46 - 2:50
    好多人已經開始
    推行自然氣候方案
  • 2:50 - 2:53
    我哋需要更大規模推動
  • 2:53 - 2:55
    你都可以出一分力
  • 2:55 - 2:58
    投票俾捍衛大自然嘅政客
  • 2:58 - 3:00
    分享呢段影片
  • 3:00 - 3:01
    同其他人討論
  • 3:01 - 3:04
    世界各地有好多
    值得支持嘅環保運動
  • 3:04 - 3:05
    為大自然奮鬥
  • 3:05 - 3:07
    加入佢哋嘅行列
  • 3:14 - 3:16
    每一個行動都有力量
  • 3:18 - 3:20
    你嘅每一個行動都有力量
  • 3:24 - 3:26
    [呢段影片由重用片段製成]
  • 3:26 - 3:28
    [過程不涉及飛行
    並且零碳排放]
  • 3:28 - 3:30
    [歡迎重複使用]
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Chinese, Yue subtitles

Revisions Compare revisions