< Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Šī nav drošības sirēnu pārbaude.
  • 0:04 - 0:07
    Mans vārds ir Grēta Tūnberga.
  • 0:07 - 0:10
    Mēs esam masveida izmiršanas sākumā.
  • 0:11 - 0:14
    Mūsu klimatam draud briesmas.
  • 0:14 - 0:18
    Bērni - es to skaitā - atsakās no izglītības, lai protestētu.
  • 0:19 - 0:21
    Bet mēs vēl varam to labot.
  • 0:21 - 0:23
    Tu vēl vari to labot.
  • 0:23 - 0:27
    Lai izdzīvotu, mums jābeidz izmantotfosilos resursus, bet ar to nepietiks.
  • 0:27 - 0:30
    Tiek apspriesti daudz dažādi risinājumi,bet kāds būtu risinājums, kas atrodams
  • 0:30 - 0:33
    mums acu priekšā?
  • 0:33 - 0:35
    Lai mans draugs Džordžs paskaidro.
  • 0:36 - 0:38
    Pastāv kāda maģiska ierīce, kas izsūc no gaisa oglekli, ir ļoti lēta
  • 0:38 - 0:43
    un pašražojoša.
  • 0:43 - 0:44
    To sauc par... koku.
  • 0:44 - 0:46
    Koks ir viens no dabiskoklimata krīzes risinājumu piemēriem.
  • 0:47 - 0:48
    Mangroves, kūdras purvi, džungļi, slīkšņas, jūras gultnes, aļģu meži, koraļļu rifi -
  • 0:48 - 0:49
    tie uzsūc oglekli no gaisa un noglabā to.
  • 0:49 - 0:54
    Daba ir instruments, ar kuras palīdzību varam atjaunot sagandēto klimatu.
  • 0:54 - 0:57
    Šādi dabiskie klimata krīzes risinājumivarētu radīt milzu pārmaiņas.
  • 0:57 - 0:59
    Diezgan forši, vai ne?
  • 0:59 - 1:03
    Bet tikai tad, ja pārstājam arī iegūtfosilos resursus.
  • 1:03 - 1:08
    Trakākais, ka... šobrīd mēs tos ignorējam.
  • 1:09 - 1:12
    Mēs tērējam tūkstošreiz vairāk globālo fosilo resursu subsīdijām nekā dabiskajiem
  • 1:12 - 1:14
    klimata krīzes risinājumiem.
  • 1:14 - 1:18
    Dabiskie klimata krīzes risinājumisaņem tikai 2%
  • 1:20 - 1:22
    no visas naudas, kas tiek ieguldītaklimata krīzes risināšanā.
  • 1:22 - 1:24
  • 1:26 - 1:31
    Šī ir Tava nauda, Tavi nodokļiun Tavi iekrājumi.
  • 1:31 - 1:33
    Vēl trakāk - tagad, kad daba mumsvajadzīga visvairāk,
  • 1:33 - 1:35
    mēs to iznīcinām ātrāknekā jebkad agrāk.
  • 1:35 - 1:39
    Katru dienu izmirst līdz pat 200 sugu.
  • 1:39 - 1:41
    Liela daļa ledus Arktikā ir izkususi.
  • 1:41 - 1:43
    Vairums savvaļas dzīvnieku ir izzuduši.
  • 1:44 - 1:45
    Liela daļa mūsu augsnes ir noplicināta.
  • 1:45 - 1:47
    Kas mums būtu jādara?
  • 1:47 - 1:50
    Kas Tev būtu jādara?
  • 1:50 - 1:54
    Tas ir vienkārši... Vajag aizsargāt, atjaunot un finansēt.
  • 1:54 - 1:57
    Aizsargāt
  • 1:57 - 1:59
    Vienā minūtē tiek izcirsti tropu meži
  • 1:59 - 2:01
    30 futbollaukumu platībā.
  • 2:01 - 2:03
    Tur, kur daba dara vitāli svarīgu darbu,mums tā jāaizsargā.
  • 2:03 - 2:04
    Atjaunot
  • 2:04 - 2:05
    Liela daļa mūsu planētas ir izpostīta.
  • 2:05 - 2:06
    Taču daba spēj atjaunoties,
  • 2:06 - 2:07
    un mēs varam ekosistēmām palīdzēt atgriezties iepriekšējā stāvoklī.
  • 2:07 - 2:09
    Finansēt
  • 2:09 - 2:10
    Mums jāpārstāj finansēt to, kas dabu iznīcina,
  • 2:10 - 2:11
    un jāmaksā par to, kas tai palīdz.
  • 2:11 - 2:13
    Tas ir tieši tik vienkārši.
  • 2:13 - 2:16
    Aizsargāt, atjaunot, finansēt.
  • 2:16 - 2:19
    To var darīt jebkur pasaulē.
  • 2:19 - 2:21
    Daudz cilvēku jau sākuši izmantotdabiskos klimata krīzes risinājumus.
  • 2:21 - 2:22
    Mums tas jādara masveidā.
  • 2:22 - 2:25
    Tu vari tajā piedalīties.
  • 2:25 - 2:27
    Balso par cilvēkiem, kas aizstāv dabu.
  • 2:27 - 2:30
    Dalies ar šo video.
  • 2:31 - 2:32
    Runā par to.
  • 2:33 - 2:36
    Visā pasaulē izveidojušās apbrīnojamassabiedriskās kustības dabas aizstāvībai.
  • 2:36 - 2:38
    Pievienojies tām!
  • 2:39 - 2:41
    Katra darbība ir vērā ņemama.
  • 2:41 - 2:42
    Tava rīcība ir vērā ņemama.
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Latvian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.