< Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Tämä ei ole harjoitus.
  • 0:04 - 0:07
    Minun nimeni on Greta Thunberg.
  • 0:07 - 0:10
    Elämme joukkosukupuuton alkua.
  • 0:11 - 0:14
    Ilmastomme on tuhoutumassa.
  • 0:14 - 0:18
    Lapset kuten minä luopuvat koulutuksistaan protestoidakseen.
  • 0:19 - 0:21
    Mutta voimme vielä korjata tämän.
  • 0:21 - 0:23
    Sinä voit vielä korjata tämän.
  • 0:23 - 0:27
    Selvitäksemme meidän on lopetettava fossiilisten polttoaineiden käyttö.
  • 0:27 - 0:30
    Yksinään se ei kuitenkaan ole tarpeeksi.
  • 0:30 - 0:33
    Monista ratkaisuista puhutaan.
  • 0:33 - 0:35
    Mutta entä se ratkaisu, joka on aivan meidän edessämme?
  • 0:36 - 0:38
    Annan ystäväni Georgen selittää.
  • 0:38 - 0:43
    On olemassa maaginen kone, joka imee hiiltä ilmasta,
  • 0:43 - 0:44
    maksaa todella vähän
  • 0:44 - 0:46
    ja rakentaa itsensä.
  • 0:47 - 0:48
    Sen nimi on...
  • 0:48 - 0:49
    puu.
  • 0:49 - 0:54
    Puu on esimerkki luonnollisesta ilmastoratkaisusta.
  • 0:54 - 0:57
    Mangrovemetsät, turvesuot, viidakot, rämeet, merenpohjat,
  • 0:57 - 0:59
    kelppimetsät, suot, koralliriutat,
  • 0:59 - 1:03
    ne ottavat hiiltä ilmasta ja sitovat sen.
  • 1:03 - 1:08
    Luonto on työkalu, jota voimme käyttää rikkoutuneen ilmastomme korjaamiseen.
  • 1:09 - 1:12
    Nämä luonnolliset ilmastoratkaisut voivat tehdä massiivisen eron.
  • 1:12 - 1:14
    Aika siistiä, eikö?
  • 1:14 - 1:18
    Mutta vain, jos jätämme fossiiliset polttoaineet maahan.
  • 1:20 - 1:22
    Tässä tulee hullu osuus...
  • 1:22 - 1:24
    juuri nyt me sivuutamme ne.
  • 1:26 - 1:31
    Käytämme 1000 kertaa enemmän globaaleihin fossiilisten polttoaineiden tukiin
  • 1:31 - 1:33
    kuin luonnollisiin ratkaisuihin.
  • 1:33 - 1:35
    Luonnolliset ilmastoratkaisut saavat vain 2%
  • 1:35 - 1:39
    kaikesta siitä rahasta, jota käytetään ilmaston tuhoutumisen torjumiseen.
  • 1:39 - 1:41
    Kyse on sinun rahoistasi.
  • 1:41 - 1:43
    Kyse on sinun veroistasi ja säästöistäsi.
  • 1:44 - 1:45
    Vieläkin hullumpaa on se,
  • 1:45 - 1:47
    että juuri nyt kun tarvitsemme luontoa kaikista eniten,
  • 1:47 - 1:50
    tuhoamme sitä nopeammin kuin koskaan.
  • 1:50 - 1:54
    Jopa 200 lajia kuolee sukupuuttoon joka päivä.
  • 1:54 - 1:57
    Suuri osa arktisesta jäästä on mennyttä.
  • 1:57 - 1:59
    Suurin osa villeistä eläimistämme on mennyttä.
  • 1:59 - 2:01
    Suuri osa maaperästämme on mennyttä.
  • 2:01 - 2:03
    Joten mitä meidän pitäisi tehdä?
  • 2:03 - 2:04
    Mitä SINUN pitäisi tehdä?
  • 2:04 - 2:05
    Se on yksinkertaista...
  • 2:05 - 2:06
    Meidän täytyy
  • 2:06 - 2:07
    SUOJELLA
  • 2:07 - 2:09
    PALAUTTAA
  • 2:09 - 2:10
    ja RAHOITTAA.
  • 2:10 - 2:11
    SUOJELLA
  • 2:11 - 2:13
    Trooppisia metsiä hakataan vauhdilla,
  • 2:13 - 2:16
    joka vastaa 30 jalkapallokenttää minuutissa.
  • 2:16 - 2:19
    Siellä missä luonto tekee jotain elintärkeää,
  • 2:19 - 2:21
    meidän täytyy suojella sitä.
  • 2:21 - 2:22
    PALAUTTAA
  • 2:22 - 2:25
    Suuri osa planeetastamme on vahingoittunut.
  • 2:25 - 2:27
    Mutta luonto voi elpyä
  • 2:27 - 2:30
    ja me voimme auttaa ekosysteemeitä toipumaan.
  • 2:31 - 2:32
    RAHOITTAA
  • 2:33 - 2:36
    Meidän täytyy lopettaa rahoittamasta asioita, jotka tuhoavat luontoa
  • 2:36 - 2:38
    ja maksaa asioista, jotka auttavat sitä.
  • 2:39 - 2:41
    Se on niin yksinkertaista
  • 2:41 - 2:42
    SUOJELE
  • 2:42 - 2:43
    PALAUTA
  • 2:43 - 2:44
    RAHOITA
  • 2:45 - 2:46
    Tämä voi tapahtua kaikkialla.
  • 2:46 - 2:50
    Useat ihmiset ovat jo aloittaneet luonnollisten ilmastotekojen toteuttamisen.
  • 2:50 - 2:53
    Meidän täytyy tehdä sitä massiivisessa mittakaavassa.
  • 2:53 - 2:55
    Sinä voit olla osa tätä.
  • 2:55 - 2:58
    ÄÄNESTÄ ihmisiä, jotka suojelevat luontoa.
  • 2:58 - 3:00
    JAA tätä videota.
  • 3:00 - 3:01
    Puhu tästä.
  • 3:01 - 3:04
    Joka puolella maailmaa on upeita liikkeitä,
  • 3:04 - 3:05
    jotka taistelevat luonnon puolesta.
  • 3:05 - 3:06
    LIITY niihin.
  • 3:14 - 3:16
    Kaikella on väliä.
  • 3:18 - 3:20
    Sillä mitä sinä teet, on väliä.
  • 3:23 - 3:25
    [TÄMÄ FILMI ON TEHTY KIERRÄTETYSTÄ MATERIAALISTA]
  • 3:25 - 3:27
    [ILMAN YHTÄKÄÄN LENTOA JA NOLLAPÄÄSTÖILLÄ]
  • 3:27 - 3:29
    [OTA & KÄYTÄ UUDESTAAN, KIITOS]
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Finnish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.