NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
-
0:02 - 0:04Гэта не навучальна-трэніравальны занятак.
-
0:04 - 0:07Маё імя Грэта Тунберг.
-
0:07 - 0:10Мы жывем на пачатку масавага знішчэння.
-
0:11 - 0:14Наш клімат змяняецца катастрафічна.
-
0:14 - 0:18Дзеці накшталт мяне кідаюць навучанне
дзеля пратэстаў. -
0:19 - 0:21Але мы яшчэ можам выправіць гэта.
-
0:21 - 0:23Вы яшчэ можаце выправіць гэта.
-
0:23 - 0:27Каб выжыць, нам трэба перестаць
паліць выкапнёвыя віда паліва. -
0:27 - 0:30Але аднаго гэтага недастаткова.
-
0:30 - 0:33Мноства выйсцяў абмяркоўваецца.
-
0:33 - 0:35Але што наконт легкадасяжнага выйсця?
-
0:36 - 0:38Няхай мой сябар Джордж патлумачыць.
-
0:38 - 0:43Есць магічны механізм, што
паглынае вуглярод -
0:43 - 0:44з паветра, ён вельмі танны
-
0:44 - 0:46i стварае сам сябе.
-
0:47 - 0:48Ён завецца...
-
0:48 - 0:49дрэвам. Дрэва - гэта прыклад
-
0:49 - 0:54натуральнага кліматычнага выйсця.
-
0:54 - 0:57Мангровыя лясы, тарфянікі, джунглі,
балоты, марское дно, -
0:57 - 0:59зарослі багавіння, забалочаныя
лясы, каралавыя рыфы, -
0:59 - 1:03яны ўсе забіраюць вуглярод з паветра
і утрымоўваюць яго. -
1:03 - 1:08Прырода - гэта сродак, што мы можам
-
1:09 - 1:12выкарыстаць для аднаулення парушанага клімата.
Гэтыя -
1:12 - 1:14
-
1:14 - 1:18
-
1:20 - 1:22
-
1:22 - 1:24
-
1:26 - 1:31
-
1:31 - 1:33
-
1:33 - 1:35
-
1:35 - 1:39
-
1:39 - 1:41
-
1:41 - 1:43
-
1:44 - 1:45
-
1:45 - 1:47
-
1:47 - 1:50
-
1:50 - 1:54
-
1:54 - 1:57
-
1:57 - 1:59
-
1:59 - 2:01
-
2:01 - 2:03
-
2:03 - 2:04
-
2:04 - 2:05
-
2:05 - 2:06
-
2:06 - 2:07
-
2:07 - 2:09
-
2:09 - 2:10
-
2:10 - 2:11
-
2:11 - 2:13
-
2:13 - 2:16
-
2:16 - 2:19
-
2:19 - 2:21
-
2:21 - 2:22
-
2:22 - 2:25
-
2:25 - 2:27
-
2:27 - 2:30
-
2:31 - 2:32
-
2:33 - 2:36
-
2:36 - 2:38
-
2:39 - 2:41
-
2:41 - 2:42
-
2:42 - 2:43
-
2:43 - 2:44
-
2:45 - 2:46
-
2:46 - 2:50
-
2:50 - 2:53
-
2:53 - 2:55
-
2:55 - 2:58
-
2:58 - 3:00
-
3:00 - 3:01
-
3:01 - 3:04
-
3:04 - 3:05
-
3:05 - 3:06
-
3:14 - 3:16
-
3:18 - 3:20
-
3:23 - 3:25
-
3:25 - 3:27
-
3:27 - 3:29
-
Not Synced
-
Not Synced
- Title:
- NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
- Description:
-
Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.
Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.
The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'
#naturenow #climatecrisis #gretathunberg
CREDITS
Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné MusicThe Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower StWith guidance from
Nature4ClimateNatural Climate Solutions
www.grippingfilms.com
FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions - Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 03:41
Fran Ontanaya edited Belarusian subtitles for NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis | ||
Yana Karpovich edited Belarusian subtitles for NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis | ||
Yana Karpovich edited Belarusian subtitles for NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis |