WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:04.135 line:1
Гэта не навучальна-трэніравальны занятак.

00:00:04.375 --> 00:00:06.651 line:1
Маё імя Грэта Тунберг.

00:00:06.852 --> 00:00:10.212 line:1
Мы жывем на пачатку масавага знішчэння.

00:00:11.171 --> 00:00:13.612 line:1
Наш клімат змяняецца катастрафічна.

00:00:14.022 --> 00:00:18.217 line:1
Дзеці накшталт мяне кідаюць навучанне 
дзеля пратэстаў.

00:00:18.561 --> 00:00:20.897 line:1
Але мы яшчэ можам выправіць гэта.

00:00:20.897 --> 00:00:22.963 line:1
Вы яшчэ можаце выправіць гэта.

00:00:23.372 --> 00:00:26.577 line:1
Каб выжыць, нам трэба перестаць
паліць выкапнёвыя віда паліва.

00:00:27.217 --> 00:00:29.822 line:1
Але аднаго гэтага недастаткова.

00:00:30.112 --> 00:00:32.692 line:1
Мноства выйсцяў абмяркоўваецца.

00:00:32.692 --> 00:00:35.412 line:1
Але што наконт легкадасяжнага выйсця?

00:00:35.682 --> 00:00:38.112 line:1
Няхай мой сябар Джордж патлумачыць.

00:00:38.211 --> 00:00:42.721 line:1
Есць магічны механізм, што
паглынае вуглярод

00:00:42.721 --> 00:00:44.418 line:1
з паветра, ён вельмі танны

00:00:44.418 --> 00:00:46.466 line:1
i стварае сам сябе.

00:00:46.576 --> 00:00:47.929 line:1
Ён завецца...

00:00:47.929 --> 00:00:48.872 line:1
дрэвам. Дрэва - гэта прыклад

00:00:48.952 --> 00:00:53.692 line:1
натуральнага кліматычнага выйсця.

00:00:53.692 --> 00:00:56.502 line:1
Мангровыя лясы, тарфянікі, джунглі,
балоты, марское дно,

00:00:56.502 --> 00:00:58.772 line:1
зарослі багавіння, забалочаныя 
лясы, каралавыя рыфы,

00:00:58.772 --> 00:01:02.692 line:1
яны ўсе забіраюць вуглярод з паветра 
і утрымоўваюць яго.

00:01:03.212 --> 00:01:07.883 line:1
Прырода - гэта сродак, што мы можам

00:01:08.502 --> 00:01:12.325 line:1
выкарыстаць для аднаулення парушанага клімата.
Гэтыя

00:01:12.325 --> 00:01:14.012 line:1


00:01:14.222 --> 00:01:17.622 line:1


00:01:19.702 --> 00:01:21.892 line:1


00:01:21.892 --> 00:01:24.402 line:1


00:01:25.744 --> 00:01:30.548 line:1


00:01:30.548 --> 00:01:32.842 line:1


00:01:32.842 --> 00:01:35.377 line:1


00:01:35.377 --> 00:01:39.053 line:1


00:01:39.394 --> 00:01:41.021 line:1


00:01:41.021 --> 00:01:43.468 line:1


00:01:43.773 --> 00:01:44.958 line:1


00:01:44.958 --> 00:01:47.211 line:1


00:01:47.211 --> 00:01:50.094 line:1


00:01:50.094 --> 00:01:54.228 line:1


00:01:54.462 --> 00:01:57.050 line:1


00:01:57.050 --> 00:01:59.029 line:1


00:01:59.029 --> 00:02:01.012 line:1


00:02:01.012 --> 00:02:02.813 line:1


00:02:02.813 --> 00:02:04.374 line:1


00:02:04.374 --> 00:02:05.458 line:1


00:02:05.458 --> 00:02:06.225 line:1


00:02:06.225 --> 00:02:07.429 line:1


00:02:07.429 --> 00:02:08.501 line:1


00:02:08.501 --> 00:02:09.513 line:1


00:02:10.084 --> 00:02:11.198 line:1


00:02:11.198 --> 00:02:13.325 line:1


00:02:13.325 --> 00:02:16.153 line:1


00:02:16.153 --> 00:02:18.679 line:1


00:02:18.679 --> 00:02:20.505 line:1


00:02:20.505 --> 00:02:21.878 line:1


00:02:21.878 --> 00:02:24.581 line:1


00:02:24.581 --> 00:02:26.581 line:1


00:02:26.581 --> 00:02:30.042 line:1


00:02:31.051 --> 00:02:31.881 line:1


00:02:32.702 --> 00:02:36.172 line:1


00:02:36.172 --> 00:02:38.412 line:1


00:02:39.112 --> 00:02:40.756 line:1


00:02:40.756 --> 00:02:42.018 line:1


00:02:42.018 --> 00:02:43.044 line:1


00:02:43.044 --> 00:02:43.801 line:1


00:02:44.502 --> 00:02:46.452 line:1


00:02:46.452 --> 00:02:49.727 line:1


00:02:49.887 --> 00:02:52.652 line:1


00:02:52.952 --> 00:02:54.672 line:1


00:02:55.372 --> 00:02:57.771 line:1


00:02:58.131 --> 00:02:59.611 line:1


00:02:59.611 --> 00:03:00.621 line:1


00:03:01.051 --> 00:03:03.816 line:1


00:03:03.816 --> 00:03:04.933 line:1


00:03:05.313 --> 00:03:06.171 line:1


00:03:13.842 --> 00:03:15.768 line:1


00:03:17.918 --> 00:03:19.915 line:1


00:03:23.375 --> 00:03:25.410 line:1


00:03:25.410 --> 00:03:27.307 line:1


00:03:27.307 --> 00:03:28.767 line:1


99:59:59.999 --> 99:59:59.999 line:1


99:59:59.999 --> 99:59:59.999