< Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Hərəkətə keçmək vaxtıdır.
  • 0:04 - 0:07
    Mənim adım Qreta Tunberqdir.
  • 0:07 - 0:10
    Kütləvi yox olunuşun astanasındayıq.
  • 0:11 - 0:14
    İqlimimiz getdikcə korlanır.
  • 0:14 - 0:18
    Mənim kimi uşaqlar məktəbə getmək əvəzinə etirazlara qoşulurlar.
  • 0:19 - 0:21
    Amma hələ də bunu həll edə bilərik.
  • 0:21 - 0:23
    SİZ bunu həll edə bilərsiniz.
  • 0:23 - 0:27
    Sağ qalmaq üçün, qalıq yanacaqdan istifadə etməyi dayandırmalıyıq.
  • 0:27 - 0:30
    Amma tək bununla problem həll olunmayacaq.
  • 0:30 - 0:33
    İndiyə kimi bir çox həll yolları təklif olunub,
  • 0:33 - 0:35
    bəs gözümüzün önündə olan həll yolu necə?
  • 0:36 - 0:38
    Dostum Corc bunu izah edəcək.
  • 0:38 - 0:43
    Havadakı karbon qazını udan, çox ucuz
  • 0:43 - 0:44
    və öz-özünə formalaşan bir sehirli maşın var.
  • 0:44 - 0:46
    Onun adı...ağacdır.
  • 0:47 - 0:48
    Ağac təbii iqlim həlli üçün bir nümunədir.
  • 0:48 - 0:49
    Manqrovlar (həmişəyaşıl meşələr), torf bataqlıqlar, cəngəlliklər,
  • 0:49 - 0:54
    dayaz bataqlıqlar, okean yataqları, yosun meşələri, dərin bataqlıqlar, mərcan rifləri...
  • 0:54 - 0:57
    Onlar havadakı karbonu udaraq özündə saxlaya bilir.
  • 0:57 - 0:59
    Korlanmış iqlimi elə təbiətin öz köməyi ilə bərpa edə bilərik.
  • 0:59 - 1:03
    Bu kimi təbii iqlim həlləri böyük miqyasda müsbət nəticələr verə bilər.
  • 1:03 - 1:08
    Əladır, elə deyil?
  • 1:09 - 1:12
    Ancaq bunun üçün qalıq yanacaqları torpağın altında saxlamalıyıq.
  • 1:12 - 1:14
    Ən dəhşətlisi isə budur ki, indi onlara əhəmiyyət vermirik.
  • 1:14 - 1:18
    Biz qalıq yanacaq subsidiyalarına təbii həllərdən min dəfə çox vəsait ayırırıq.
  • 1:20 - 1:22
    İqlim böhranı üçün istifadə edilən məbləğin
  • 1:22 - 1:24
    yalnız 2%-i təbii iqlim həllərinə ayrılır.
  • 1:26 - 1:31
    Bu sənin pulundur. Sənin vergilərin və fondda yığılan pullarındır.
  • 1:31 - 1:33
    Daha da dəhşətlisi isə budur ki, təbiətə ən çox ehtiyacımız olan zamanda
  • 1:33 - 1:35
    ona daha çox ziyan vururuq.
  • 1:35 - 1:39
    Hər gün 200-ə qədər növün nəsli kəsilir.
  • 1:39 - 1:41
    Arktika buzlaqlarının çoxu əriyib.
  • 1:41 - 1:43
    Vəhşi heyvanların çoxunun nəsli kəsilib.
  • 1:44 - 1:45
    Torpağın çox hissəsi məhv olub.
  • 1:45 - 1:47
    Bəs biz nə etməliyik?
  • 1:47 - 1:50
    Siz nə etməlisiniz?
  • 1:50 - 1:54
    Çox sadə... Qorumaq. Bərpa etmək. Maliyyələşdirmək.
  • 1:54 - 1:57
    Qorumaq.
  • 1:57 - 1:59
    Hər dəqiqə 30 futbol meydançası böyüklüyündə
  • 1:59 - 2:01
    tropik meşələr kəsilir.
  • 2:01 - 2:03
    Təbiətin bu qədər önəmli olduğu yerləri qorumalıyıq.
  • 2:03 - 2:04
    Bərpa etmək.
  • 2:04 - 2:05
    Planetimizin çox hissəsinə zərər dəyib.
  • 2:05 - 2:06
    Lakin təbiət özünü bərpa edə bilər,
  • 2:06 - 2:07
    biz isə bu prosesdə ekosistemlərə kömək edə bilərik.
  • 2:07 - 2:09
    Maliyyələşdirmək.
  • 2:09 - 2:10
    Biz təbiətimizi məhv edən şeylərə deyil,
  • 2:10 - 2:11
    onun yaxşılaşmasına kömək edən şeylərə vəsait ayırmalıyıq.
  • 2:11 - 2:13
    Hər şey bu qədər sadədir.
  • 2:13 - 2:16
    Qoru, bərpa et və maliyyələşdir.
  • 2:16 - 2:19
    Bunu hər yerdə həyata keçirmək mümkündür.
  • 2:19 - 2:21
    Bir çoxları artıq təbii iqlim həllərindən istifadə etməyə başlayıb.
  • 2:21 - 2:22
    Amma daha da böyük miqyasda həyata keçirmək lazımdır.
  • 2:22 - 2:25
    Sən də bu işin bir hissəsi ola bilərsən.
  • 2:25 - 2:27
    Təbiətin qayğısına qalanlara sən də dəstək ol.
  • 2:27 - 2:30
    Bu videonu paylaş.
  • 2:31 - 2:32
    Bu haqda danış.
  • 2:33 - 2:36
    Dünyanın hər yerində təbiəti qorumaq üçün mübarizə aparan möhtəşəm hərəkatlar var.
  • 2:36 - 2:38
    Onlara qoşul!
  • 2:39 - 2:41
    Hər kiçik addım önəmlidir.
  • 2:41 - 2:42
    Bunun uğrunda atdığın hər addım önəmlidir.
  • 2:42 - 2:43
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Azerbaijani subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.