大海撈針:找尋可居住的星球 - Ariel Anbar
-
0:15 - 0:18宇宙中大約有一千億個星系。
-
0:18 - 0:22每個星系大約有一千億個恆星。
-
0:22 - 0:25而許多恆星有行星繞著它們旋轉。
-
0:25 - 0:28所以我們要怎麼在這麼片浩瀚中
找尋其他生物? -
0:28 - 0:32這就像大海撈針一樣。
-
0:32 - 0:36也許我們會先從一些行星著手,
這些行星要能夠維持我們已經認識的生命形態 -
0:36 - 0:39──也就是我們所說的「適居地區」。
-
0:39 - 0:41這樣的星球會有什麼特徵?
-
0:41 - 0:43要回答這個問題,我們不用向外找答案。
-
0:43 - 0:46而是看看我們自己。
我們的地球。 -
0:46 - 0:50因為這顆宇宙中獨一無二的星球,
我們確定它上面是可住人的。 -
0:50 - 0:54當我們從宇宙中看著地球,
我們會看到一個藍色的、充滿水的世界。 -
0:54 - 0:58地球表面有確實有四分之三
被海洋所覆蓋。 -
0:58 - 1:01因為水獨特的物理性質與化學性質,
-
1:01 - 1:04它對於我們已知的生命來說
是絕對重要的。 -
1:04 - 1:09所以我們對於富含水的行球
感到特別期待。 -
1:09 - 1:12幸運的是,水在宇宙中蠻常見的。
-
1:12 - 1:15然而生命須要的是液態水,
不是冰、也不是水氣, -
1:15 - 1:17這就變得有一點點不常見了。
-
1:17 - 1:22要找到表面上有水的行星,
有三件事情是重要的。 -
1:22 - 1:25第一,這行星必須夠大,
這樣才能有足夠的重力 -
1:25 - 1:28來把水分子抓住、
不讓它們飛回宇宙。 -
1:28 - 1:32比如說,火星比地球還小,所以重力也比較小,
-
1:32 - 1:35而這是火星上大氣稀薄
-
1:35 - 1:38並且沒有海洋的原因。
-
1:38 - 1:41第二,這行星必須要有大氣層。
為什麼? -
1:41 - 1:44因為如果沒有大氣層,
那這星球就是真空的, -
1:44 - 1:47而液態水在真空中
並不是穩定的。 -
1:47 - 1:51舉例來說,月球上沒有大氣,
所以如果你在月球上潑一些水, -
1:51 - 1:55它要不就是沸騰變成氣體,
要不就是凝結成冰。 -
1:55 - 2:00如果沒有大氣壓力,
液態水就沒辦法存在。 -
2:00 - 2:03第三,這行星必須要和它的恆星
保持適當的距離。 -
2:03 - 2:07太近,表面溫度會超過水的沸點,
-
2:07 - 2:09那海洋就會變為水蒸氣。
-
2:09 - 2:13太遠,那表面溫度就會降到水的凝固點以下
-
2:13 - 2:16這樣海洋就會凝結成冰。
-
2:16 - 2:22炎熱如火或是寒冷如冰。
對於已知的生命來說,兩種都是不行的。 -
2:22 - 2:27你可以想像那段水能以液態存在的完美區域
就像是恆星周圍的一個環。 -
2:27 - 2:30我們把這個環叫作
「適居帶」。 -
2:30 - 2:36所以當我們在找尋適居地區的時候,
我們一定會去找尋落在恆星適居帶的行星。 -
2:36 - 2:41這些區域最有可能找到
和地球相似的行星。 -
2:41 - 2:45儘管適居帶是
找尋有生命行星的一個好地方, -
2:45 - 2:47但還是有一些些困難。
-
2:47 - 2:51首先,適居帶裡的行星
並不一定就是適居的星球。 -
2:51 - 2:54太陽系裡的金星就是個例子。
-
2:54 - 2:58如果你是外星人的天文學家,
也許金星看上去很有可能。 -
2:58 - 3:02它大小適中、它有大氣層、
又在太陽的適居帶裡。 -
3:02 - 3:05外星天文學家
應該會覺得它是地球的孿生兄弟。 -
3:05 - 3:08不過金星並不適合生存,
至少它的表面沒辦法。 -
3:08 - 3:11已知生命無法生存。
它太熱了。 -
3:11 - 3:16這是因為金星的大氣充滿著二氧化碳,
這是種重要的溫室氣體。 -
3:16 - 3:19事實上,它的大氣
幾乎全部都是二氧化碳, -
3:19 - 3:22而且是我們大氣的一百倍厚。
-
3:22 - 3:26因此,
金星的氣溫熱到可以將鉛熔化, -
3:26 - 3:29而且乾到不行。
-
3:29 - 3:33所以找尋大小適中、
離恆星距離適中只是個開始。 -
3:33 - 3:36我們也會想要知道
它們大氣的組成。 -
3:36 - 3:40而當我們稍微瞄一下地球深處
第二個困難就會浮現出來。 -
3:40 - 3:45在過去的三十年之中,我們發現許多
活在各種極端環境的微生物。 -
3:45 - 3:48我們在腳下數英里的岩石裂縫裡找到它們,
-
3:48 - 3:50在海洋底層的熱水中找到它們,
-
3:50 - 3:52在溫泉的酸性水質中找到它們,
-
3:52 - 3:56還有在頭上數英里的雲滴裡找到它們。
-
3:56 - 3:59這些所謂的嗜極生物並不少見。
-
3:59 - 4:03有些科學家估計
地底深處所有微生物的質量 -
4:03 - 4:06相當於
所有地表生物的質量。 -
4:06 - 4:10這些地底微生物
並不依賴海洋和陽光。 -
4:10 - 4:15這些發現告訴我們
地球這類的行星可能只是宇宙生命的冰山一角。 -
4:15 - 4:19也許有生命存活在火星地底的含水層。
-
4:19 - 4:21也許有大量生命存活在
木星的衛星歐羅巴(Europa)上, -
4:21 - 4:25在那裡液態水可能是躲在
結冰的地殼之下。 -
4:25 - 4:31其他地底海洋則是在土星衛星恩克拉多斯(Enceladus)上,那也是噴到空中的間歇泉的源頭。
-
4:31 - 4:33這些間歇泉有可能噴著
含有微生物的泉水嗎? -
4:33 - 4:36我們能飛到那裡然後找出答案嗎?
-
4:36 - 4:39或者說是其他我們不知道的生物,
它們仰賴其他液體存活而不是水? -
4:39 - 4:44也許反而是我們才是一個瘋狂的物種,
生活在奇怪又異端的環境裡。 -
4:44 - 4:46也許實際上的適居帶大到
-
4:46 - 4:50像是大片海洋裡的
數十億根針。 -
4:50 - 4:55也許整體看來,
地球才是許多不同形式的適居地區裡的其中一種。 -
4:55 - 4:59而要找出答案唯一的方法
就是向外探索。
- Title:
- 大海撈針:找尋可居住的星球 - Ariel Anbar
- Speaker:
- Ariel Anbar
- Description:
-
完整課程請見:http://ed.ted.com/lessons/a-needle-in-countless-haystacks-finding-habitable-planets-ariel-anbar
在數十億的星系還有其數十億的恆星中,我們要怎樣找到像地球一樣適合居住的星球呢?對於我們已知的生命,什麼是維持它們的必需品呢?Ariel Anbar 提供了一個清單,讓我們找尋其他行星上可能的生命。
課程:Ariel Anbar
動畫:TED-Ed - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:11
TED Translators admin edited Chinese, Traditional subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Coco Shen commented on Chinese, Traditional subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Jephian Lin commented on Chinese, Traditional subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Coco Shen approved Chinese, Traditional subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Coco Shen edited Chinese, Traditional subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Coco Shen edited Chinese, Traditional subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Coco Shen accepted Chinese, Traditional subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds | ||
Coco Shen commented on Chinese, Traditional subtitles for A needle in countless haystacks: Finding habitable worlds |