< Return to Video

[FR] - Épiques Batailles de Rap - Raspoutine contre Staline

  • 0:13 - 0:14
    Belle moustache
  • 0:14 - 0:15
    Wario
  • 0:15 - 0:16
    essaie de chercher le Moine Fou
  • 0:16 - 0:17
    tu le regretteras, yo
  • 0:17 - 0:18
    combien de dictateurs sont nécéssaires
  • 0:18 - 0:19
    pour faire d'un empire
  • 0:19 - 0:20
    une union d'états ruinés
  • 0:20 - 0:21
    c'est une honte
  • 0:21 - 0:24
    ce que tu as fais à ton propre peuple
  • 0:24 - 0:25
    ton Papa te battait comme un chien
  • 0:25 - 0:27
    et maintenant t'es cruel
  • 0:27 - 0:27
    tu viens de Géorgie
  • 0:27 - 0:28
    douce Géorgie
  • 0:28 - 0:30
    et les livres d'histoire se souviennent de toi
  • 0:30 - 0:31
    comme un putain de psychopathe
  • 0:31 - 0:32
    tordu d'esprit
  • 0:32 - 0:33
    qui a construit une superpuissance
  • 0:33 - 0:33
    mais en a payé le prix
  • 0:33 - 0:34
    avec la destruction sans fin
  • 0:34 - 0:35
    de vies Russes
  • 0:35 - 0:36
    si t'es l'homme d'acier
  • 0:36 - 0:37
    je crache de la kryptonite
  • 0:37 - 0:38
    mystique à grosse bi*e
  • 0:38 - 0:38
    c'est connu que j'hypnotise
  • 0:38 - 0:39
    je pourrais te finir avec un murmure
  • 0:40 - 0:40
    à ta femme
  • 0:40 - 0:43
    Regarde dans mes yeux sale sorcière pervertie
  • 0:43 - 0:44
    vois l'âme de l'homme
  • 0:44 - 0:46
    qui a fait de Mère Russie sa pute
  • 0:46 - 0:49
    tu penses que j'ai quelque chose à foutre de ma femme ?
  • 0:49 - 0:52
    mon propre fils s'est fait jeter en prison
  • 0:52 - 0:53
    et je n'ai pas sauvé sa vie
  • 0:53 - 0:54
    tu t'en tire
  • 0:54 - 0:55
    bien quand ils ont mis en bocal cette bite d'élan
  • 0:55 - 0:56
    j'aurais mis ton cou dans un nœud coulant
  • 0:56 - 0:57
    dans une tranchée, et pan
  • 0:57 - 0:57
    toute ta famille
  • 0:57 - 0:58
    pan
  • 0:58 - 0:58
    tout tes amis sorciers
  • 0:58 - 0:59
    pan
  • 0:59 - 1:00
    ceux qui t'ont vendu du pierogi
  • 1:00 - 1:00
    pan
  • 1:00 - 1:01
    t'affamant pendant des jours jusqu'à ce que tu dépérisses
  • 1:01 - 1:02
    Je démolis les connards même
  • 1:02 - 1:03
    quand je suis mort
  • 1:03 - 1:05
    fierté de Lénine j'ai enlevé Trotsky
  • 1:05 - 1:05
    de l'image
  • 1:05 - 1:06
    je lâche le marteau sur toi plus fort
  • 1:06 - 1:07
    que j'ai giflé Hitler
  • 1:07 - 1:08
    Je n'ai pas de fierté pour toi
  • 1:08 - 1:11
    qui as ruiné tout ce que ma révolution
  • 1:11 - 1:13
    faisait pour arrêter la bourgeoisie
  • 1:13 - 1:15
    j'ai combattu la servitude des classes
  • 1:15 - 1:17
    les masses prolétaires
  • 1:17 - 1:19
    m'ont amenées ici pour cracher une thèse
  • 1:19 - 1:20
    contre chacun de vos culs
  • 1:20 - 1:21
    je commence par toi là
  • 1:21 - 1:22
    Frankenstein
  • 1:22 - 1:24
    ressemblant à quelque chose venant de R.L. Stine
  • 1:24 - 1:25
    c'est un chowder hip hop rouge au-dessus de blanc
  • 1:25 - 1:27
    parce que la femme du Tsar ne peut rien faire ce soir
  • 1:27 - 1:29
    et Joseph tu étais supposé être
  • 1:29 - 1:30
    mon bras droit
  • 1:30 - 1:32
    mais ta loyauté s'est ramollie
  • 1:32 - 1:33
    comme ta main droite, mec
  • 1:33 - 1:35
    notre futur entier était brillant
  • 1:35 - 1:37
    tu as laissé ton cœur s'assombrir
  • 1:37 - 1:39
    et arrêté la plus grande révolution
  • 1:39 - 1:41
    depuis la naissance de Marx
  • 1:41 - 1:43
    Toc toc
  • 1:43 - 1:46
    quelqu'un a dit "marques de naissance" ?
  • 1:46 - 1:48
    yo je suis l'hôte avec le plus de Glasnost
  • 1:48 - 1:49
    les trous du cul ont foutu le bordel
  • 1:49 - 1:51
    et la guerre s'est refroidie
  • 1:51 - 1:52
    j'ai serré la main aux deux Ronalds
  • 1:52 - 1:54
    Reagan et McDonald's
  • 1:54 - 1:54
    pas de doute
  • 1:54 - 1:56
    si ton nom finit en "in"
  • 1:56 - 1:57
    il est temps de sortir
  • 1:57 - 1:58
    j'ai eu les couilles de laisser
  • 1:58 - 2:00
    Baryshnikov dancer, petits joueurs
  • 2:00 - 2:00
    démoli ce mur
  • 2:00 - 2:02
    comme le Kool-Aid man
  • 2:02 - 2:02
    Oh Yeah !
  • 2:02 - 2:04
    vous deux avez besoin de yoga
  • 2:04 - 2:05
    t'as besoin d'une douche
  • 2:05 - 2:07
    et vous avez tous besoin d'apprendre
  • 2:07 - 2:09
    comment gérer le vrai pouvoir
  • 2:09 - 2:12
    quelqu'un a dit vrai pouvoir ?
  • 2:12 - 2:13
    Da
  • 2:13 - 2:15
    vous voulez me chercher ?
  • 2:15 - 2:17
    je crache du borsch chaud
  • 2:17 - 2:18
    pendant que j'écrase ces rythmes
  • 2:18 - 2:20
    je le fais sauter comme un tuba
  • 2:20 - 2:22
    pendant que je me détends à Cuba
  • 2:22 - 2:23
    en faisant des mouvements de judo et en éduquant
  • 2:23 - 2:25
    chaque pu*e communiste
  • 2:25 - 2:27
    je suis un président à mon apogée
  • 2:27 - 2:29
    mes ennemis ne me distraient pas
  • 2:29 - 2:30
    le dernier homme qui m'a attaqué
  • 2:30 - 2:31
    a vécu une demi-vie
  • 2:31 - 2:32
    alors camarade viens à moi
  • 2:32 - 2:33
    tu sais pas ce que tu fais
  • 2:33 - 2:34
    quand t'essaies de lancer une rime
  • 2:34 - 2:35
    contre un esprit comme Poutine
  • 2:35 - 2:37
    vous allez voir que l'ex-KGB
  • 2:37 - 2:38
    est le meilleur MC
  • 2:38 - 2:40
    de l'ex-URSS
Title:
[FR] - Épiques Batailles de Rap - Raspoutine contre Staline
Description:

Sous-titres français réalisés en amateurs à 3 heures du mat', il est très possible qu'il y a de erreurs. De plus pas mal de doubles-sens ne ressortent pas dans la traduction.

French subtitles realised as an amateur at 3 am, it is very possible that there are some mistakes. What's more a lot of double-meanings disappear with the transltation.

------------
I tried to improve the subtitles - 25 November
------------
Thanks to this improvement, I corrected some mistakes which were in the French translation, just some French Grammar mistakes - 27 November
------------
I slightly changed some of the subtitles into more usual french - 20 December
------------
I tried to make lyrics look a little closer to the original sense, and corrected some grammar mistakes - 30 december
more » « less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 2 - Part 3
Duration:
03:38

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.