-
Vi vil nu spille en sang for jer.
-
Dette er en sang om et irsk flyselskab,
-
som hedder...
-
Ryanair.
-
Jeg...
-
flyver med Ryanair.
-
For jeg har ingen penge.
-
Jeg har ikke råd til
-
et Aerlingus-sæde.
-
Han har ingen plads
-
til sine fødder.
-
Sidste udkald, sidste udkald nu for
Ryanair FR206 til Alicante.
-
Boarder nu ved en gate
-
som umuligt kunne
-
være længere væk.
-
Jeg...
-
løber til gaten.
-
Billetten siger, jeg kommer for sent.
-
Åh nej, det gør jeg ikke.
-
Tre timer stående i køen.
-
Vi lod dig stå der.
-
Bare ærgerligt for dig.
-
Jeg...
-
har min håndbagage.
-
Den er ret stor.
-
Jeg begynder at bekymre mig.
-
Jeg begynder at skælve.
-
Vil blive stoppet
-
af bagage-kællingen.
-
Undskyld, må jeg se din taske, tak?
-
Øh... det er bare en lille taske.
-
Åh, det er bare en lille taske?
-
Vi tager så bare et lille kig.
-
Bare put den ned i buret der,
så får vi hurtigt tjekket det.
-
Bare kom den ned i buret der.
-
Vi vil alle få et godt grin.
-
Sæt den ned der, nu.
-
Den er ikke engang tung.
-
Lugter tung.
-
Jeg kan lugte dimensionerne.
-
Bare kom den ned der,
og gå hurtigt videre.
-
Ah, vær sød.
-
Ah, kom så.
-
Åh, du tester min tålmodighed.
-
Åh Gud, du tester min tålmodighed.
-
GÅ NED I BURET!
-
Du godeste! Ja.
-
Ja, ja!
-
Efterlad tasken!
-
Dig, i!
-
Jeg er i buret.
-
Hele vejen!
-
Din røv stikker ud!
-
Nej nej...
-
IKKE HJÆLPE!
-
Jeg kan være der!
-
Jeg kan være der.
-
Det bliver 900 kr.
-
Åh jeg elsker mit job.
-
Hun....
-
har et ansigt,
-
som om, hun aldrig er blevet knaldet.
-
Men hun vil tage mig
-
med de ekstra gebyrer.
-
Tager dig bagfra med dit kreditkort.
-
Tak fordi I fløj med Ryanair.
-
Vi ved, det har været lort.
-
Men øh ...
-
I kommer tilbage.
-
Fordi I er fattige!
-
Jeg...
-
booker endnu en flyrejse.
-
Jeg mister tålmodigheden
-
for hjemmesiden
-
er en bunke lo...
-
Undskyld mig!
-
Ønsker du rejseforsikring?
-
Nej.
-
Okay.
-
Har du ombestemt dig?
-
Har du ændret mening
om rejseforsikringen?
-
Nej, det har jeg ikke.
-
Okay intet problem, hvad med nu?
-
Nej.
-
Nej, jeg tjekker bare, nu?
-
Og nu, igen?
-
Vil du klikke på boksen,
at du ønsker rejseforsikring.
-
Vil du klikke på boksen,
at du ikke ønsker rejseforsikring?
-
Vil du klikke på boksen:
-
"Vil ikke ikke ikke, vil ikke ikke ikke
ikke ikke, vil ikke ikke ikke.
-
Mlulelelelelel."
-
Du har lige købt rejseforsikring.
-
For helvede!
-
Jeg...
-
prøver at booke flyrejsen.
-
Hertz biludlejning?!
-
Nej. Nej.
-
- Vil du have det?
- Nej.
-
- Samsonite kuffert?
- Nej tak.
-
Ryanair samtaletelefonkort?
-
Ryanair skrabelodder?
-
Hjælper børne-velgørenhedsorganisationer.
-
Nej.
-
Vil du have røgfri cigaretter?
-
Vil du have en brugt bil?
-
Eller en plæneklipper?
Jeg prøver at komme af med den.
-
- Det er faktisk en ret god handel.
- Hvor meget koster den?
-
- Det er 450 dask for det hele.
- 450 dask?
-
Ja.
-
Du har lige købt rejseforsikring.
-
For helvede!
-
Jeg...
-
prøver at booke
-
Jeg beklager, tiden er udløbet.
-
Doomdah
-
Mange tak for at have set med.
Vi er Foil Arms and Hog.
-
Eller jeg er i hvert fald.
-
Det er mig.
-
Jeg skriver alle jokesene.
(Nej, det gør han ikke. Jeg skriver alle underteksterne - Hog)
-
Vi har nogle live shows på vej
i Cork, som er udsolgt.
-
Men så er vi i Cambridge
og York og Leicester.
-
Der er stadig nogle billetter tilbage.
-
Og så 4 shows i maj i Vicar Street.
-
Og også 3 shows i juni i Vicar Street.
-
Og det er de tre sidste
shows af Craicling.
-
Og så tager vi en lille pause fra turné.
-
I tænker: "Gudskelov!"
-
Og vi vil skrive vores nye show.
-
Ehh...
-
Doomdah
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
