Cupid ve Psyche'nin Mitelojik hikayesi - Brendan Pelsue

Dersin tamamı için : https://ed.ted.com/lessons/the-myth-of-cupid-and-psyche-brendan-pelsue

Psyche o kadar güzel bir kızdı ki güzellik tanrıçası Venüs'ün beden bulmuş hali olarak yorumlanıyor, herkes ona tapıyordu. Fakat Psyche'nin insan aşıkları ona yaklaşmaktan çok korkuyorlardı. Apollo Psyche'nin babasına kızını bir uçurum kenarına bırakmasını önerdi. Böylece yılana benzer kanatlarıyla vahşi bir canavar Psyche ile evlenecekti. Fakat Psyche'nin öyküsü çok daha ilginç bir sonla bitti. Brendan Pelsue Cupid ve Psyche mitini anlatıyor.

Ders Brendan Pelsue, animasyon TED-Ed tarafından hazırlanmıştır.

''Güzellik başa bela.''
diye düşündü Psyche.

Babasının kendisini terk ettiği
uçurum kenarı boyunca baktı.

Fiziksel güzelliği öyle
mükemmeldi ki insanlar

onu Venüs'ün, aşk tanrısının, beden
bulmuş hali olarak görüp tapıyordu.

Fakat gerçekte insanlar ona
yaklaşmaya çok korkuyorlardı.

Babası bu duruma çare bulmak için
Apollo'nun yani ışık, akıl ve kehanet

tanrıçası olan Apollo'ya başvurunca,

kızını dik bir kayalığa
bırakması söylendi.

Ancak orada zalim, gaddar yılana benzeyen
kanatlı bir yaratıkla evlenecekti.

Kayalıklarda yalnız başına duran Psyche,
Zefri'nin yani Güney Rüzgarının

kendisini özenle havaya
kaldırdığını hissetti.

Rüzgar Psyche'i bir sarayın önüne uçurdu.

''Evine geldin'' diye
sahipsiz bir ses işitti.

''Kocan seni yatak odasında
bekliyor, tabi kanın donmazsa.''

''Ben yeterince cesurum.''
diye söylendi Psyche.

Yatak odası o kadar karanlıktı ki
kocasını göremiyordu.

Fakat hiç de yılana
benzemediğini söyleyebilirdi.

Cildi yumuşacıktı, sesi
ve davranışları kibarcaydı.

Psyche kocasına kim olduğunu sordu

ama kocası bunun asla cevap
veremeyeceği bir soru olduğunu söyledi.

Eğer Psyche onu gerçekten sevdiyse,
bilmesine de gerek yoktu.

Yatak odasını ziyareti
geceden geceye sürdü.

Çok geçmeden Psyche hamileydi.

Çok mutluydu ama aynı zamanda
kendisiyle çelişiyordu.

Hiç görmediği bir adamla
bebeğini nasıl yetiştirebilirdi?

O gece, Psyche kocasına
gaz lambasıyla yaklaştı.

Bir de ne görsün tanrıları
ve insanların birbirlerini

arzulamasını sağlayan aşk tanrısı Cupid'in

kocası olduğunu gördü.

Psyche lambasını düşürüverdi,
sıcak yağ da Cupid'e döküldü.

Cupid, kıskanç annesi
Venüs'ün, genç kadını

oklarıyla utandırmasını istediği andan
beri Psyche'ye aşık olduğunu söyledi.

Fakat Psyche'nin güzelliğiyle büyülenen
Cupid oku kendi üzerinde kullandı.

Fakat Cupid, tanrılar ve insanların eşit
ölçüde sevebileceklerine inanmıyordu.

Artık Psyche Cupid'in gerçek şeklini
bildiğine göre mutluluk umutları yıkıldı.

Cupid kaçtı.

Psyche çaresizce kalakalmıştı ta ki
sahibi bilinmeyen bir ses

Cupid ve Psyche birbirlerini
eşit ölçüde sevebilmelerinin

mümkün olduğunu söyleyene kadar.

Bundan cesaret bulan Psyche,
Cupid'i bulmak için yola çıktı.

Fakat Venüs birden araya girdi
ve Cupidle evlenmesinin ancak

bir dizi imkansız görevi tamamlamasıyla
mümkün olacağını söyledi.

İlk görev karmakarışık tohum yığınlarının
bir gecede guruplandırılmasıydı.

Tam ümidini kaybedecek iken

bir grup karınca ona acıyıp yardım etti.

İlk testi başarıyla geçen
Psyche'nin sıradaki görevi

pek çok kişinin atıldığı korkunç
bir macera olan altın koyunun

kürkünü getirmekti.

Neyse ki bir dere tanrısı ona

koyunun çalılara takılan yününü
nasıl toplayacağını gösterdi

ve Psyche başardı.

Son olarak, Psyche
yer altı dünyasına gidip

Ölüler diyarının kraliçesi
Proserpina'yı bir kutu içine

güzelliğinden bir damla
koyması için ikna edecekti.

Tekrar cisimsiz ses
Psyche'nin yardımına koştu.

Ses, yeraltı dünyasını koruyan
köpek Cerberus'a arpa kekini,

ve Styx nehrini geçebilmek için sandalcı
Charon'a bozuklukları vermesini söyledi.

Üçüncü görevi de tamamlayan

Psyche yaşayanlar dünyasına geri döndü.

Venüs'ün sarayının bahçesinde
birazını da kendi alabilmek umuduyla

Proserpina'nın güzellik kutusunu açtı.

Fakat kutuda 'uyku' vardı,
'güzellik' yoktu.

Böylece Psyche yolda yığılıp kaldı.

Biraz daha yatışmış olan Cupid,
uyuyan gelininin yanına geldi.

Aptalca davrandığını
ve yanlış yaptığını söyledi.

Psyche'nin bilinmeyenden korkmayışı

aynı dünyaların insanı
olduğunu kanıtlıyordu.

Cupid, Psyche'ye tanrıların içeceği olan
amborsia'yı verip Psyche'yi ölümsüz kıldı.

Kısa bir süre sonra Psyche
bir kız çocuğu dünyaya getirdi.

Adını ''Zevk'' koydular.

İsminin anlamı 'ruh' olan
Psyche, Cupid ve kızları

insanların aşk hayatını o gün
bugündür karıştırıyorlar.