Potopenie Lusitánie (1918) - Winsor McCay
-
0:00 - 0:02Potopenie Lusitanie. Túto udalosť jasne popísal Winsor McCay v Universal Films
-
0:02 - 0:12Winsor McCay, ktorý je tvorca a pôvodca animovaných filmov, sa rozhodol zachytiť historický moment zločinu, ktorý šokoval ľudstvo
-
0:13 - 0:18(Pán Beach odovzdáva Winsorovi McCayovi detaily o potopení,ktoré sú potrebné pre ďalšie kroky v práci.)
-
0:29 - 0:34( Muselo sa vytvoriť dvadsaťpäť tisíc výkresov, a každý jeden sa musel nafotiť zvlášť.)
-
0:44 - 0:47( Výsledkom prvej práce bolo pohybujúce sa more.)
-
0:55 - 1:02( Od tohto momentu sa pozeráte na prvý záznam potápajúcej sa Lusitánie.)
-
1:02 - 1:13( Lusitánia vyplávala do Liverpoolu , Anglicko, 1.mája v roku 1915. Z celkových 2000 cestujúcich, bolo 200 američanov.)
-
1:15 - 1:26Varovné signály o útoku hlásila nemecká ambasáda v New Yorských novinách. Tie však neboli brané vážne a celá posádka sa cítila v bezpečí.
-
1:33 - 1:47Nemecko, ktoré znecitlivelo celý svet hromadnými vraždami, vyslalo svoj nástroj zločinu a zahájilo zákerný a zbabelý útok.
-
2:06 - 2:13Na poludnie, dňa 7. mája, zazrela Lusitánia pobrežie Írska. Jej cesta sa blížila ku koncu.
-
2:29 - 2:43O dve hodiny neskôr, pri rýchlosti 18 uzlov, bola Lusitania zasiahnutá prvým z dvoch torpéd vystrelených z nemeckej ponorky U-39 a to v tesnej blízkosti kapitánskom mostíku.)
-
3:29 - 3:44Po zasiahnutí prvým torpédom sa na palube vytvorili žalostné scény, kde zahynulo 1150 osôb z toho 114 američanov. Medzi nimi boli muži svetovej dôležitosti, vrátane --)
-
3:44 - 3:54Elberta Hubbarda, modernistického filozofa a autora.)
-
3:54 - 4:04Charlesa Kleina, váženého amerického dramatika)
-
4:04 - 4:13Alfreda G. Vanderbilta, multimilionárskeho amerického športovca
-
4:13 - 4:30Charlesa Frohmana. Popredný svetový divadelný manažér, ktorý sa postavil smrti s úsmevom na tvári a krátko pred smrťou sa obrátil k mužom okolo seba a predniesol nesmrteľnú poznámku, že " Smrť nie je nič iné ako nádherné dobrodružstvo života":)
-
4:38 - 4:45Nemecko, kedysi veľký a silný národ, spáchal zbabelý čin, zbabelou cestou.)
-
5:11 - 5:20( Kým sa spúšťali záchranné lode, bolo vystrelené druhé torpédo, ktoré zasadilo smrteľný úder.)
-
5:36 - 5:42Loď sa po otrase začala potápať svojou prednou časťou.
-
6:41 - 6:46(Žiadne varovanie - žiadne zľutovanie.)
-
7:34 - 7:49( Dieťa, ktoré sa privinulo k matkiným prsiam vykríklo do sveta -- POMSTIŤ najnásilnejšiu krutosť ktorá bola kedy spáchaná na nevinných a nič netušiacich ľuďoch.)
-
8:48 - 8:57( Pätnásť minút po náraze prvého torpéda Lusitania zmizla v morských vlnách.)
-
9:28 - 9:36Muž ktorý strely vypálil bol za tento čin vyznamenaný nemeckým vládcom! -- A EŠTE SA OPOVAŽUJÚ KÁZAŤ NÁM ABY SEM PRESTALI NENÁVIDIEŤ HÚNOV.)
- Title:
- Potopenie Lusitánie (1918) - Winsor McCay
- Description:
-
(Tento snímok je nemý, takže tieto titulky len prepisujú text, ktorý je v ňom zapísaný. Má dopomôcť lepšej diskusii a to na základe vyplývajúceho prepisu. )
Z originálneho videa na http://archive.org/details/Sinking_of_the_Lusitania :
Potopenie Lusitanie z roku 19, je krátky animovaný film vytvorený americkým umelcom Winsorom McCayom. Pozostáva z 12 minút počas ktorých je vysvetlený dôvod potopenia Lusitánie po tom, čo ju zasiahli dva torpéda vystrelené z nemeckej ponorky . Táto snímka bola jedna z mnohých nemých animovaných filmov, ktoré boli publikované aby vytvorili anti-nemecké cítenie v období prvej svetovej vojny. McCay vytvoril 25 000 obrázkov pre produkciu. Snímka je krátky dokument, ktorý má divákov informovať o detailoch zo skutočnej udalosti vrátane chvíle rekapitulácie, zoznamu škôd a zoznamu prominentných osôb, ktoré na lodi zahynuli. Táto snímka je časť kolekcie: Podzemné zbierky videí
Režisér: Winsor McCay
Producent: Winsor McCay
Producentská spoločnosť: Universal Film Manufacturing Co
Audio/Video: Nemý, Čierno-biely
Jazyk: Anglický
Kľúčové slová: Lusitantia; Winsor McCay; Animácia, Dejiny; Prvá svetová vojnaI; Propaganda
Kontaktné informácie: TheVideoCellar.com - http://www.thevideocellar.com/Tvorca občianskej licencie: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0
- Video Language:
- English
Mária Pikulová edited Slovak subtitles for Winsor McCayThe Sinking of the Lusitania (1918) - Winsor McCay | ||
Mária Pikulová edited Slovak subtitles for Winsor McCayThe Sinking of the Lusitania (1918) - Winsor McCay | ||
Mária Pikulová edited Slovak subtitles for Winsor McCayThe Sinking of the Lusitania (1918) - Winsor McCay | ||
Mária Pikulová added a translation |