Return to Video

LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)

  • 0:01 - 0:03
    При поддержке
  • 0:03 - 0:05
    При поддержке
    Protocol Labs
  • 0:05 - 0:06
    Будь любознательным.
  • 0:06 - 0:09
    Будь любознательным.
    Веди человечество вперёд.
  • 0:17 - 0:19
    Во всей Вселенной
  • 0:19 - 0:25
    Во всей Вселенной
    нам известно лишь одно древо жизни.
  • 0:31 - 0:35
    Но одиноко ли оно?
  • 0:35 - 0:41
    Или лишь одно из множества в обширных космических джунглях?
  • 0:46 - 0:52
    Представьте себе Музей, где собраны
    все виды жизни во Вселенной.
  • 0:58 - 1:01
    Какие странные вещи мог бы хранить такой музей?
  • 1:16 - 1:19
    Что возможно по законам природы?
  • 1:40 - 1:41
    ЖИЗНЬ
  • 1:41 - 1:47
    ЖИЗНЬ ВО ВНЕ
  • 1:49 - 1:51
    ГЛАВА II
  • 1:51 - 1:55
    ГЛАВА II
    МУЗЕЙ ИНОПЛАНЕТНОЙ ЖИЗНИ
  • 2:03 - 2:05
    Чтобы иметь хоть какую-то надежду найти инопланетную жизнь,
  • 2:05 - 2:08
    мы должны знать, что искать.
  • 2:12 - 2:14
    Но откуда начинать?
  • 2:15 - 2:20
    Как сузить бесконечный, на первый взгляд, набор возможностей?
  • 2:27 - 2:30
    Одно мы знаем наверняка:
  • 2:31 - 2:34
    природе придётся играть по её собственным правилам.
  • 2:37 - 2:40
    Какой бы странной ни была инопланетная жизнь,
  • 2:40 - 2:45
    она будет ограничена теми же физическими
    и химическими законами, что и мы.
  • 2:52 - 2:56
    Кроме того, всякая инопланетная среда накладывает дополнительные ограничения
  • 2:56 - 2:59
    на возможности развития жизни.
  • 3:07 - 3:09
    Несмотря на эти естественные границы,
  • 3:09 - 3:12
    возможности просто потрясают воображение.
  • 3:14 - 3:18
    Триллионы планет, в каждой из которых - свой кипящий котёл химических веществ,
  • 3:18 - 3:21
    претерпевают собственную
    сложную эволюцию.
  • 3:28 - 3:31
    Для удобства нашей прогулки по Музею
  • 3:31 - 3:34
    инопланетная жизнь
    разделена на две выставки:
  • 3:36 - 3:37
    ВЫСТАВКА I
    Жизнь, какой мы её знаем
  • 3:37 - 3:41
    Дом для существ
    с биохимией, подобной нашей.
    (углерод и вода)
  • 3:42 - 3:44
    ВЫСТАВКА II
    Жизнь, какой мы её не знаем
  • 3:44 - 3:48
    Здесь существа, ломающие наше представление о самом явлении Жизни.
    (экзотическая биохимия)
  • 3:54 - 3:57
    Прежде чем мы зайдём слишком далеко
    в неизвестность,
  • 3:57 - 3:59
    мы должны спросить себя:
  • 4:00 - 4:04
    что, если инопланетная жизнь
    похожа на нашу больше, чем мы думаем?
  • 4:11 - 4:13
    ВЫСТАВКА I
  • 4:13 - 4:15
    ВЫСТАВКА I
    Жизнь какой мы её знаем
    (углерод и вода)
  • 4:15 - 4:20
    Если и есть что-то, связывающее нас с экспонатами этой выставки,
  • 4:20 - 4:21
    то это углерод.
  • 4:25 - 4:26
    Углерод вездесущ,
  • 4:26 - 4:30
    он один из самых распространенных элементов во Вселенной
  • 4:30 - 4:33
    и очень хорошо формирует
    большие стабильные молекулы.
  • 4:37 - 4:42
    Углерод обладает редкой способностью создавать четырёхсторонние связи с другими элементами
  • 4:42 - 4:45
    и соединяться в длинные стабильные цепочки атомов,
  • 4:46 - 4:50
    что ведёт к созданию огромных сложных молекул.
  • 4:56 - 5:01
    Такая вариативность делает углерод сердцем молекулярного механизма жизни.
  • 5:03 - 5:08
    И те же углеродные компоненты, что и наши, обнаруживаются за пределами Земли,
  • 5:09 - 5:10
    на поверхности метеоритов,
  • 5:13 - 5:16
    кочующие в далёких облаках космической пыли.
  • 5:19 - 5:24
    Кирпичики жизни, неспешно пролетающие сквозь Вселенную, будто снег.
  • 5:30 - 5:35
    Если внеземная жизнь и выбрала другие углеродные компоненты для своей биохимии,
  • 5:36 - 5:38
    ей было, из чего выбирать.
  • 5:42 - 5:47
    Недавно учёные определили более миллиона возможных альтернатив ДНК -
  • 5:49 - 5:51
    все на основе углерода.
  • 5:58 - 6:01
    С любой когда-либо открытой углеродной формой жизни
  • 6:01 - 6:04
    мы будем фундаментально связаны.
  • 6:08 - 6:10
    Эти существа будут нашими космическими побратимами.
  • 6:13 - 6:15
    Но будут ли они похожи на нас?
  • 6:20 - 6:22
    Если они происходят с планет, подобных Земле,
  • 6:23 - 6:25
    у нас может быть больше общего,
  • 6:25 - 6:27
    чем просто биохимия.
  • 6:30 - 6:33
    Какой может быть развитая жизнь на других планетах?
  • 6:33 - 6:36
    Может ли она быть такой, как у нас, на Земле?
  • 6:38 - 6:40
    Или же будет совершенно другой?
  • 6:41 - 6:48
    Есть мнение, что конвергентность эволюции,
    при наличии условий, похожих на земные,
  • 6:48 - 6:51
    создаст формы жизни очень близкие к нашим.
  • 6:55 - 6:59
    Животных и растения, что выглядят очень знакомыми.
  • 7:12 - 7:18
    На Земле, определённые свойства, типа зрения, эхолокации и полёта возникали в ходе эволюции
  • 7:18 - 7:21
    множество раз, независимо у разных видов.
  • 7:24 - 7:29
    Конвергентность эволюции может быть применима и к другим планетам, подобным Земле,
  • 7:29 - 7:33
    где организмы встречаются с теми же вызовами окружающей среды.
  • 7:36 - 7:40
    В этом нет полной уверенности, но у жизни могут быть определённые универсальные правила.
  • 7:44 - 7:49
    Лучшие хиты эволюции на повторе в плейлистах всех миров Вселенной.
  • 7:58 - 8:02
    Каждое свойство как песня о местной окружающей среде.
  • 8:03 - 8:06
    Слабоосвещённые планеты рождали бы существ с огромными глазами
  • 8:06 - 8:10
    для улавливания крох света, как у ночных млекопитающих.
  • 8:15 - 8:19
    Некоторые смело считают, что
Title:
LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
38:00
Constantin Moskvitin edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Show all

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 47 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 46 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 45 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 44 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 43 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 42 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 41 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 40 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 39 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 38 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 37 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 36 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 35 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 34 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 33 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 32 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 31 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 30 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 29 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 28 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 27 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 26 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 25 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 24 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 23 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 22 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 21 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 20 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 19 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 18 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 17 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 16 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 15 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 14 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 13 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 12 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 11 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 10 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 9 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 8 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 7 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 6 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 5 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 4 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 3 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 2 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 1 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков