Return to Video

LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)

  • 0:01 - 0:03
    При поддержке
  • 0:03 - 0:05
    При поддержке
    Protocol Labs
  • 0:05 - 0:06
    Будь любознательным.
  • 0:06 - 0:09
    Будь любознательным.
    Веди человечество вперёд.
  • 0:17 - 0:19
    Во всей Вселенной,
  • 0:19 - 0:25
    Во всей Вселенной,
    нам известно лишь одно древо жизни.
  • 0:31 - 0:35
    Но одиноко ли оно?
  • 0:35 - 0:41
    Или лишь одно из множества в обширных космических джунглях?
  • 0:46 - 0:53
    Представьте себе Музей, где собраны
    все виды жизни во Вселенной.
  • 0:58 - 1:01
    Какие странные вещи мог бы хранить такой музей?
  • 1:16 - 1:19
    Что возможно по законам природы?
  • 1:40 - 1:41
    ЖИЗНЬ
  • 1:41 - 1:46
    ЖИЗНЬ ВОВНЕ
  • 1:49 - 1:51
    ГЛАВА II
  • 1:51 - 1:55
    ГЛАВА II
    МУЗЕЙ ВНЕЗЕМНОЙ ЖИЗНИ
  • 2:03 - 2:06
    Чтобы иметь хоть какую-то надежду найти инопланетную жизнь,
  • 2:06 - 2:08
    мы должны знать, что искать.
  • 2:12 - 2:14
    Но откуда начинать?
  • 2:15 - 2:20
    Как сузить бесконечный, на первый взгляд, набор возможностей?
  • 2:27 - 2:31
    Одно мы знаем наверняка:
  • 2:31 - 2:34
    природе придётся играть по её собственным правилам.
  • 2:37 - 2:40
    Какой бы странной ни была инопланетная жизнь,
  • 2:40 - 2:45
    она будет ограничена теми же физическими
    и химическими законами, что и мы.
  • 2:47 - 2:50
    - Фотосинтез -
  • 2:52 - 2:56
    Кроме того, всякая инопланетная среда накладывает дополнительные ограничения
  • 2:56 - 2:59
    на возможности развития жизни.
  • 3:07 - 3:09
    Несмотря на эти естественные границы,
  • 3:09 - 3:12
    возможности просто потрясают воображение.
  • 3:14 - 3:18
    Триллионы планет, в каждой из которых - свой кипящий котёл химических веществ,
  • 3:18 - 3:21
    претерпевают собственную
    сложную эволюцию.
  • 3:28 - 3:31
    Для удобства нашей прогулки по Музею,
  • 3:31 - 3:34
    инопланетная жизнь будет разделена на две выставки:
  • 3:36 - 3:37
    ВЫСТАВКА I
    Жизнь, какой мы её знаем
  • 3:37 - 3:41
    ВЫСТАВКА I
    Жизнь, какой мы её знаем
    Дом для существ
    с биохимией, подобной нашей.
    Углерод и вода
  • 3:42 - 3:44
    ВЫСТАВКА II
    Жизнь, какой мы её не знаем
  • 3:44 - 3:48
    ВЫСТАВКА II
    Жизнь, какой мы её не знаем
    Здесь существа, ломающие наше представление о самом явлении Жизни.
    Экзотическая биохимия
  • 3:54 - 3:57
    Прежде чем окунуться в неизвестное слишком далеко,
  • 3:57 - 3:59
    мы должны спросить себя:
  • 4:00 - 4:04
    что, если инопланетная жизнь
    похожа на нашу больше, чем мы думаем?
  • 4:11 - 4:13
    ВЫСТАВКА I
  • 4:13 - 4:15
    ВЫСТАВКА I
    Жизнь, какой мы её знаем
    Углерод и вода
  • 4:15 - 4:20
    Если и есть что-то, связывающее нас с экспонатами этой выставки,
  • 4:20 - 4:21
    то это углерод.
  • 4:25 - 4:26
    Углерод вездесущ,
  • 4:26 - 4:30
    один из самых распространённых элементов во Вселенной,
  • 4:30 - 4:33
    он очень хорошо формирует
    большие стабильные молекулы.
  • 4:37 - 4:42
    Углерод- обладает редкой способностью создавать четырёхсторонние связи с другими элементами
  • 4:42 - 4:45
    и соединяться в длинные стабильные цепочки атомов,
  • 4:46 - 4:50
    что ведёт к созданию огромных сложных молекул.
  • 4:56 - 5:01
    Такая вариативность делает углерод сердцем молекулярного механизма жизни.
  • 5:03 - 5:08
    И те же углеродные компоненты, что и наши, обнаруживаются за пределами Земли,
  • 5:09 - 5:11
    на поверхности метеоритов,
  • 5:12 - 5:16
    кочующие в далёких облаках космической пыли.
  • 5:19 - 5:24
    Кирпичики жизни, неспешно пролетающие сквозь Вселенную, будто снег.
  • 5:30 - 5:36
    Если внеземная жизнь и выбрала другие углеродные компоненты для своей биохимии,
  • 5:36 - 5:38
    ей было, из чего выбирать.
  • 5:40 - 5:41
    структуры ДНК
  • 5:42 - 5:48
    Недавно учёные определили более миллиона возможных альтернатив ДНК -
  • 5:48 - 5:51
    все на основе углерода.
  • 5:58 - 6:01
    С любой когда-либо открытой углеродной формой жизни
  • 6:01 - 6:04
    мы будем фундаментально связаны.
  • 6:08 - 6:11
    Эти существа будут нашими космическими братьями.
  • 6:13 - 6:15
    Но будут ли они похожи на нас?
  • 6:20 - 6:23
    Если они происходят с планет, подобных Земле,
  • 6:23 - 6:25
    у нас может быть больше общего,
  • 6:25 - 6:27
    чем просто биохимия.
  • 6:30 - 6:33
    Какой может быть развитая жизнь на других планетах?
  • 6:33 - 6:36
    Может ли она быть такой, как у нас, на Земле?
  • 6:37 - 6:40
    Или же будет совершенно другой?
  • 6:40 - 6:45
    Есть мнение, что конвергентность эволюции,
  • 6:45 - 6:48
    при наличии условий, похожих на земные,
  • 6:48 - 6:51
    создаст формы жизни очень близкие к нашим.
  • 6:55 - 6:59
    Животные и растения, что выглядят очень знакомыми.
  • 7:12 - 7:14
    На Земле определённые свойства:
  • 7:14 - 7:17
    такие как зрения, эхолокации и полёта возникали в ходе эволюции
  • 7:17 - 7:21
    множество раз, независимо у разных видов.
  • 7:24 - 7:29
    Конвергентность эволюции может быть применима и к другим планетам, подобным Земле,
  • 7:29 - 7:33
    где организмы встречаются с теми же вызовами окружающей среды.
  • 7:36 - 7:41
    В этом нет полной уверенности, но у жизни могут быть определённые универсальные правила.
  • 7:44 - 7:49
    Лучшие хиты эволюции на повторе в плейлистах всех миров Вселенной.
  • 7:58 - 8:02
    Каждое свойство как песня о местной окружающей среде.
  • 8:03 - 8:06
    Слабоосвещённые планеты рождали бы существ с огромными глазами
  • 8:06 - 8:08
    для улавливания крох света,
  • 8:08 - 8:11
    как у ночных млекопитающих.
  • 8:14 - 8:16
    Некоторые смело считают,
  • 8:16 - 8:19
    что человекоподобные организмы - гуманоиды -
  • 8:19 - 8:22
    могут возникнуть и на других планетах.
  • 8:26 - 8:30
    Существование сложных организмов, подобных человеку, кажется маловероятным,
  • 8:30 - 8:34
    так как мы возникли в результате долгой запутанной цепи событий.
  • 8:35 - 8:38
    Но это не исключено.
  • 8:41 - 8:46
    Если хотя бы одна на сотню триллионов земплеподобных планет создаёт гуманоида,
  • 8:46 - 8:51
    видов существ, похожих на нас, будут тысячи.
  • 9:02 - 9:07
    Но на самом деле, больше шансов обнаружить
    кого-то внизу пищевой цепи
  • 9:10 - 9:14
    Конвергентная эволюция прекрасно работает на растениях,
  • 9:14 - 9:19
    C4-фотосинтез возникал независимо более 40 раз.
  • 9:22 - 9:26
    Будут ли инопланетные растения похожи на наши, или совершенно другими?
  • 9:37 - 9:39
    На Земле растения зелёные,
  • 9:39 - 9:43
    потому что поглощают световые волны остального спектра Солнца.
  • 9:46 - 9:49
    Но звёзды бывают разных цветов.
  • 9:52 - 9:55
    И растения других планет могут эволюционировать с другой пигментацией,
  • 9:55 - 9:58
    чтобы адаптироваться под цвет своей звезды.
  • 10:04 - 10:08
    Растения, питающиеся светом горячих звёзд будут выглядеть краснее,
  • 10:08 - 10:12
    поглощая богатый энергией свет синих оттенков.
  • 10:20 - 10:25
    У тусклых красных карликов, растения будут тёмными,
  • 10:25 - 10:29
    пытаясь поглотить любой доступный цвет видимого спектра.
  • 10:45 - 10:48
    Земля же могла однажды выглядеть фиолетовой
  • 10:48 - 10:52
    из-за ретиналя, пигмента-предшественника хлорофилла.
  • 10:55 - 11:01
    Некоторые считают, что простота молекулы ретиналя делает его более распространённым пигментом.
  • 11:04 - 11:08
    Если это так, то мы обнаружим, что фиолетовый -
  • 11:08 - 11:10
    любимый цвет жизни.
  • 11:20 - 11:24
    Но цвет внеземных растений - не просто вопрос любопытства.
  • 11:25 - 11:30
    Это химическая информация, которая доступна сквозь световые годы.
  • 11:34 - 11:39
    Земные растения вызывают значительный след в отражённом свете нашей планеты.
  • 11:40 - 11:45
    Схожий сигнал от другого мира может указывать на наличие растительности.
  • 11:50 - 11:55
    Возможно, наш первый взор на инопланетную жизнь, и станет таким -
  • 11:55 - 11:59
    пойманный в телескоп необычный оттенок далёкого мира.
  • 12:12 - 12:20
    Но на жизнь влияет не столько её звезда, сколько сама планета.
  • 12:21 - 12:24
    Что произойдёт, если изменить продолжительность дня на планете?
  • 12:24 - 12:26
    Изменить её наклон?
  • 12:26 - 12:28
    Форму орбиты?
  • 12:28 - 12:31
    Что будет, если изменить притяжение планеты?
  • 12:35 - 12:40
    На планетах с вытянутой эллиптической орбитой будут резкие смены сезонов.
  • 12:41 - 12:46
    Могут существовать миры, будто вымершие тысячи лет,
  • 12:46 - 12:48
    и внезапно нарождающие жизнь.
  • 13:02 - 13:08
    На данный момент большинство открытых каменистых планет были массивными суперземлями.
  • 13:09 - 13:13
    GJ 357 D
    Суперземля. Расстояние: ~31 св.лет. Размер: 7х Земли. Температура: ~-51°C
  • 13:13 - 13:17
    Как могла бы жизнь эволюционировать в этих мирах?
  • 13:18 - 13:22
    В океанах гравитация может почти не иметь значения.
  • 13:30 - 13:33
    Гравитация на массивных планетах не везде высока.
  • 13:34 - 13:37
    В океане, где и зароджается всякая жизнь, почти нет гравитации,
  • 13:37 - 13:41
    так как плотность организма почти совпадает с окружающей средой.
  • 13:43 - 13:48
    Когда же животное выходит на сушу, оно уже ощущает притяжение.
  • 13:52 - 13:55
    При высоком притяжении большие кости и мускулатура
  • 13:55 - 13:59
    необходимы сложным организмам для жизни на суше.
  • 14:00 - 14:03
    Также важна более надёжная кровеносная система.
  • 14:05 - 14:11
    А растительность в таких условиях не стремится ввысь из-за энергозатратности поднятия питательных веществ.
  • 14:17 - 14:22
    У планет с низкой гравитацией атмосфера быстрее рассеивается в космос,
  • 14:22 - 14:25
    а слабое магнитное поле плохо защищает от космического излучения.
  • 14:36 - 14:40
    Но малые миры могут быть домом для скрытых оазисов.
  • 14:46 - 14:51
    Огромные пещерные системы служат убежищем для жизни.
  • 15:03 - 15:07
    Несмотря на губительность условий на поверхности, жизнь может процветать под ней,
  • 15:07 - 15:11
    где есть защита от космического излучения и более благоприятная температура.
  • 15:27 - 15:34
    Масса наименьших, возможно, обитаемых планет достигает 2,5% земной массы
  • 15:35 - 15:39
    Если жизнь на поверхности таких планет всё же смогла развиться,
  • 15:39 - 15:41
    это было бы потрясающим зрелищем.
  • 15:45 - 15:49
    Растительность достигала бы высот небоскрёбов в условиях низкой гравитации,
  • 15:49 - 15:51
    когда питательные вещества легко перемещать выше.
  • 15:59 - 16:03
    И, без нужды в массивных скелетах и мышщах,
  • 16:03 - 16:06
    внешний вид животных мог бы ломать представление о возможном.
  • 16:22 - 16:28
    Наша бурная фантазия может породить множество крупных форм жизни, но, похоже, это редкое явление во Вселенной.
  • 16:31 - 16:35
    Здесь, на Земле, эволюции понадобилось 3,5 миллиарда лет,
  • 16:35 - 16:37
    чтобы произвести сложную флору и фауну.
  • 16:40 - 16:45
    Простые организмы более выносливы, легче адаптируются и шире распространены.
  • 16:48 - 16:53
    Самая большая коллекция в Музее Жизни, скорее всего, находилась бы
  • 16:53 - 16:55
    в Зале Микробов.
  • 17:10 - 17:16
    Но открытие даже мельчайшего инопланетного микроба стало бы великим.
  • 17:31 - 17:34
    Крохотная жизнь может оставлять значительные следы.
  • 17:36 - 17:41
    Как в земных строматолитах, микробы могли бы со временем собираться в громадных скоплениях,
  • 17:41 - 17:44
    формируя причудливые структуры.
  • 17:49 - 17:52
    И в достаточных количествах некоторые инопланетные бактерии
  • 17:52 - 17:54
    могли бы оставлять чёткий биологический след,
  • 17:56 - 17:59
    выдыхая газы, несовместимые в неживой природе.
  • 17:59 - 18:02
    Например, кислород и метан.
  • 18:07 - 18:11
    Есть способы получения и кислорода, и метана без наличия жизни,
  • 18:11 - 18:14
    но их сосуществование в атмосфере почти невозможно,
  • 18:14 - 18:17
    если нет их биологического источника где-то на поверхности.
  • 18:18 - 18:22
    И это отражалось бы на цветовом спектре планеты.
  • 18:23 - 18:27
    Космические телескопы следующего поколения могли бы отыскать такой сигнал
  • 18:28 - 18:32
    из мира, не такого уж и далёкого от нашего.
  • 18:32 - 18:37
    Ближайшая подобная Солнцу звезда с планетой, похожей на Землю, в зоне обитаемости,
  • 18:37 - 18:40
    возможно, лишь в 20 световых годах от нас,
  • 18:40 - 18:43
    и видима невооружённым взглядом.
  • 18:46 - 18:52
    Но, возможно, есть ещё более лёгкая цель для поиска жизни, чем небольшие землеподобные планеты.
  • 18:55 - 19:02
    Коричневые карлики: слишком малы для звезды, слишком велики для планеты.
  • 19:06 - 19:10
    Большинство коричневых карликов слишком горячи для жизни, какой мы её знаем.
  • 19:11 - 19:13
    Но некоторые достаточно прохладны.
  • 19:14 - 19:22
    WISE 0855-0714
    Малый коричневый карлик. Расстояние: 7 св. лет. Масса: 3-10х Юпитера. Температура: -50 - -30°C
  • 19:24 - 19:29
    Все необходимые для жизни элементы были обнаружены в их атмосферах.
  • 19:32 - 19:34
    И в некоторых слоях этих глубоких облаков
  • 19:34 - 19:38
    могут быть комфортные для жизни давление и температура.
  • 19:46 - 19:50
    В этих небесах может жить фотосинтезирующий планктон,
  • 19:50 - 19:53
    парящий на восходящих потоках ветров.
  • 19:58 - 20:03
    И достаточно мощные ветра могли бы поддерживать и более крупную, сложную жизнь.
  • 20:06 - 20:08
    Хищников.
  • 20:15 - 20:20
    В одной лишь нашей галактике более 25 миллиардов коричневых карликов,
  • 20:20 - 20:24
    их легче исследовать на предмет жизни благодаря их размерам.
  • 20:27 - 20:35
    Первым открытым экспонатом Музея Жизни не обязательно станет уроженец планеты.
  • 20:44 - 20:47
    Возникает важнейший вопрос.
  • 20:48 - 20:51
    Что если мы ищем не в тех местах?
  • 20:52 - 20:56
    Что если у природы другие замыслы?
  • 20:59 - 21:01
    ВЫСТАВКА II
  • 21:01 - 21:04
    ВЫСТАВКА II
    Жизнь, какой мы её не знаем
  • 21:04 - 21:06
    ВЫСТАВКА II
    Жизнь, какой мы её не знаем
    Экзотическая биохимия
  • 21:21 - 21:25
    Большинство мест во Вселенной слишком горячи или слишком холодны для жидкой воды
  • 21:25 - 21:29
    и биохимии для поддержания жизни, какой мы её знаем.
  • 21:31 - 21:35
    Но если наши предубеждения ошибочны,
  • 21:35 - 21:37
    нужно рассматривать и многие другие варианты.
  • 21:39 - 21:42
    Искать жизнь за пределами зоны обитаемости,
  • 21:42 - 21:46
    в местах, что кажутся совсем непригодными для жизни.
  • 21:49 - 21:53
    Экзотические условия требуют экзотической биохимии,
  • 21:53 - 21:57
    и, хотя ни один элемент не сравнится с вариативностью углерода,
  • 21:57 - 21:59
    есть претендент с большим отрывом от остальных.
  • 22:00 - 22:08
    КРЕМНИЙ
    Полуметалл. Атомная масса: 28,066. Температура плавления: 1687 К. Плотность: 2.3290 г/см3
  • 22:08 - 22:11
    На первый взгляд, кремний похож на углерод.
  • 22:13 - 22:15
    Он формирует те же четырёхсторонние связи,
  • 22:15 - 22:18
    его так же в избытке во Вслеленной.
  • 22:19 - 22:21
    Но если посмотреть внимательнее,
  • 22:21 - 22:24
    эти элементы - ложные близнецы.
  • 22:27 - 22:29
    Связи кремния слабее,
  • 22:29 - 22:34
    и менее способны формировать большие сложные молекулы.
  • 22:36 - 22:41
    Несмотря на это, они могут выдерживать бо́льшее разнообразие температур,
  • 22:41 - 22:44
    что открывает интригующие возможности.
  • 22:47 - 22:51
    Жизнь на основе атома кремния вместо углерода была бы
  • 22:51 - 22:54
    более устойчивой к экстремальному холоду,
  • 22:55 - 22:58
    создавая целую плеяду странных форм.
  • 23:01 - 23:05
    Но у кремния есть проблема:
  • 23:05 - 23:09
    в присутствии кислорода он становится подобным твёрдому камню.
  • 23:10 - 23:12
    Чтобы избежать окаменения,
  • 23:12 - 23:16
    кремниевая жизнь может найти пристанище в бескислородных условиях,
  • 23:16 - 23:18
    как на холодном спутнике Сатурна
  • 23:18 - 23:23
    ТИТАН
    Спутник Сатурна. Расстояние: 1.2 млн км. Масса: 0,023 Земных. Температура: ~ -179°C
  • 23:23 - 23:26
    Его обширные озёра из жидкого метана и этана
  • 23:26 - 23:29
    могли бы стать идеальной средой для кремниевой жизни,
  • 23:29 - 23:32
    или других экзотических биохимий.
  • 23:37 - 23:41
    Без обильного солнечного света существа в мирах типа Титана,
  • 23:41 - 23:43
    скорее всего, были бы хемиосинтетиками,
  • 23:43 - 23:47
    добывая энергию через медленное разрушение камня.
  • 24:01 - 24:05
    У таких форм жизни был бы сверхмедленный метаболизм
  • 24:05 - 24:09
    и жизненный цикл порядка миллионов лет.
  • 24:16 - 24:22
    Но холодные миры - не единственное возможное пристанище для экзотической жизни.
  • 24:22 - 24:26
    CoRoT-7B
    Суперземля. Расстояние: ~520 св. лет. Масса: 8 Земных. Температура: ~1026 - 1526°C
  • 24:26 - 24:33
    При высоких температурах, обычно стойкие связи кислорода и кремния становятся более гибкими,
  • 24:33 - 24:37
    что позволяет совершать химические реакции более динамично.
  • 24:40 - 24:44
    Это приводит к действительно вычурным предположениям
  • 24:44 - 24:49
    о кремниевой жизни внутри расплавленной кремниевой породы.
  • 25:01 - 25:05
    В теории, такие формы даже могли бы жить глубоко в Земле,
  • 25:05 - 25:09
    внутри магмовых камер, как часть неизведанной биосферы.
  • 25:12 - 25:18
    Если так и есть, то пришельцы у нас прямо под ногами.
  • 25:21 - 25:24
    Высказывались предположения и о других скрытых биосферах, формы жизни,
  • 25:24 - 25:28
    о присутствии которых мы даже не подозреваем.
  • 25:28 - 25:31
    Включая крохотную жизнь на основе РНК, настолько мелкую,
  • 25:31 - 25:34
    что её невозможно засечь существующими инструментами.
  • 25:47 - 25:53
    Облака пыли в пустотах космоса - последнее место, в котором вы ожидали бы найти жизнь.
  • 25:54 - 25:57
    Но когда космическая пыль сталкивается с плазмой
  • 25:57 - 25:59
    - типом ионизированного газа -
  • 25:59 - 26:01
    происходит нечто странное.
  • 26:01 - 26:06
    АСТРОФИЗИЧЕСКАЯ ПЛАЗМА
    Межзвёздный ионизированный газ
  • 26:06 - 26:09
    В симуляциях было замечено, как частицы пыли
  • 26:09 - 26:14
    спонтанно формировали спиральные структуры, напоминающие ДНК.
  • 26:19 - 26:23
    Эти кристаллы плазмы даже демонстрировали похожее на жизнь поведение:
  • 26:23 - 26:29
    размножались, эволюционируя в более стабильные формы и передавая информацию.
  • 26:36 - 26:39
    Можно ли считать эти кристаллы живыми?
  • 26:42 - 26:45
    Некоторым исследователям кажется, что такие кристаллы подходят под определение жизни,
  • 26:45 - 26:49
    и могут считаться её неорганической формой.
  • 26:52 - 26:57
    На данный момент, мы наблюдали их только в компьютерных симуляциях.
  • 26:58 - 27:04
    Но некоторые полагают, что можно отыскать их в ледяных частицах колец Урана.
  • 27:12 - 27:16
    Плазма - самое распространённое агрегатное состояние материи во Вселенной.
  • 27:16 - 27:18
    КОСМИЧЕСКАЯ ПЛАЗМА
    Ионизированный газ внутри Солнечной системы
  • 27:18 - 27:23
    Если сложные кристаллы плазмы действительно существуют и могут считаться жизнью,
  • 27:23 - 27:27
    то это наверняка самая распространённая её форма.
  • 27:39 - 27:43
    Или же, жизнь таится в совершенно противоположном месте:
  • 27:43 - 27:47
    в самом сердце мёртвых звёзд.
  • 27:51 - 27:58
    Когда огромные солнца взрываются, некоторые схлопываются в сверхплотные ядра - нейтронные звёзды -
  • 27:58 - 28:03
    сталкивая массы атомных ядер и плотно упаковывая их, как сардины в консервы.
  • 28:03 - 28:06
    PSR B1509-58
    Нейтронная звезда. Расстояние: 17000 св. лет. Оборотов в секунду: ~7.
  • 28:06 - 28:09
    Условия на поверхности невообразимы:
  • 28:09 - 28:13
    Притяжение в сто миллиардов раз сильнее, чем на Земле.
  • 28:16 - 28:20
    Но под поверхностью из ядер железа лежит странное:
  • 28:21 - 28:26
    горячий плотный океан из нейтронов и субатомных частиц.
  • 28:34 - 28:38
    Прикованные к своим ракушкам из электронов, эти ядра атомов
  • 28:38 - 28:40
    подчиняются совершенно иным законам химии,
  • 28:40 - 28:43
    основанным не на электромагнетизме,
  • 28:43 - 28:48
    а на сильном ядерном взаимодействии, связывающем нуклоны.
  • 28:50 - 28:55
    В теории эти частицы могут формировать большие макроядра,
  • 28:55 - 28:59
    которые в свою очередь могут связываться в ещё бо́льшие супер-ядра.
  • 29:07 - 29:12
    В таком случае возникнет среда, повторяющая базовые условия возникновения жизни,
  • 29:12 - 29:17
    где молекулы из ядер атомов дрейфуют по сложноустроенному океану частиц.
  • 29:22 - 29:27
    Некоторые учёные высказывают невероятные предположения:
  • 29:27 - 29:31
    экзотические формы жизни, плавающие в странном океане частиц,
  • 29:31 - 29:37
    живущие, эволюционирующие, умирающие, в течение невообразимо малого времени.
  • 29:56 - 30:01
    Возможно, шансов когда-либо увидеть такую странную жизнь совсем нет.
  • 30:03 - 30:08
    Но есть надежда наткнуться на ещё более экзотическую форму.
  • 30:19 - 30:24
    Жизнь не обязательно должна быть создана природой.
  • 30:26 - 30:29
    Она может быть и рукотворной.
  • 30:42 - 30:46
    Как только в ходе эволюции рождается интеллект,
  • 30:46 - 30:49
    открывается ящик Пандоры.
  • 31:06 - 31:09
    Будучи свободными от типичных ограничений биологии,
  • 31:09 - 31:14
    синтетическая машинная жизнь может оказаться самой успешной.
  • 31:17 - 31:19
    Она может отправиться практически куда угодно,
  • 31:19 - 31:21
    включая космический вакуум,
  • 31:21 - 31:23
    что открывает бесконечные горизонты возможностей,
  • 31:23 - 31:26
    недоступных для биологических организмов.
  • 31:32 - 31:35
    И по сравнению с неспешным ходом естественного отбора,
  • 31:35 - 31:39
    технологическая эволюция ускоряется экспоненциально,
  • 31:39 - 31:43
    улучшая адаптивность и устойчивость.
  • 31:56 - 32:00
    По некоторым расчётам, автономные самовоспроизводящиеся машины
  • 32:00 - 32:05
    смогли бы колонизировать целую галактику всего лишь за миллион лет.
  • 32:19 - 32:23
    Мы не можем предсказать, как выглядела бы сверхразумная жизнь,
  • 32:26 - 32:31
    Но в теории конвергентная эволюция применима и к ней.
  • 32:32 - 32:35
    Исключительные электрические свойства кремния
  • 32:35 - 32:38
    могут быть единственной возможной основой для машинного разума.
  • 32:39 - 32:43
    Как возмещение за недостаточные возможности в биологии.
  • 33:03 - 33:05
    Многочисленные преимущества,
  • 33:05 - 33:08
    Многочисленные преимущества, машин могут сделать их конечной точкой в жизни:
  • 33:08 - 33:15
    Многочисленные преимущества, машин могут сделать их конечной точкой в жизни: венцом творения эволюции.
  • 33:48 - 33:53
    Миллиарды лет
    Жизнь на Земле
  • 33:53 - 33:58
    По мере старения Вселенной машинный разум, возможно, станет преобладающей формой жизни,
  • 33:58 - 34:04
    а самозарождающиеся биологические формы будут считаться лишь её началом.
  • 34:10 - 34:13
    Не исключено, что мы сами запустим этот переход,
  • 34:13 - 34:17
    и великий эксперимент человечества будет лишь первым звеном
  • 34:17 - 34:21
    в бесконечной цепи межгалактической жизни.
  • 34:51 - 35:01
    И всё же, мы пока единственные известные существа в Музее Жизни Вселенной.
  • 35:07 - 35:11
    Чтобы действительно познать себя, мы должны выяснить:
  • 35:11 - 35:14
    неужели мы одни?
  • 35:27 - 35:30
    Лорен Айзли как-то сказал:
  • 35:30 - 35:36
    "Никто не поймет себя до тех пор, пока не увидит свое отражение в зрачке, не принадлежащем человеку"
  • 35:39 - 35:43
    Однажды этот зрачок может быть.. принадлежать разумному внеземному существу.
  • 35:46 - 35:51
    И чем скорее мы разберёмся в деталях эволюции,
  • 35:52 - 36:00
    тем раньше мы познаем наши настоящие исходные корни и то, куда движемся.
  • 36:04 - 36:08
    Мы увидели, что может ждать нас во вне.
  • 36:10 - 36:13
    И мы знаем, как это можно найти.
  • 36:16 - 36:19
    Осталось сделать лишь одно.
  • 36:22 - 36:26
    Искать.
  • 36:34 - 36:40
    Автор: MELODYSHEEP
  • 36:40 - 36:56
    перевели: t.me/cmoskvitin / Сергей Акубиков Worakls-
  • 37:30 - 37:37
    Далее в Жизни Вовне:
    Контакт с разумной жизнью
    Межгалактические цивизизации
    Как пережить конец Вселенной
  • 37:40 - 37:45
    Саундтрек скоро появится на всех больших музыкальных платформах
  • 37:47 - 37:54
    Поддержите выход следующей главы на
    http://patreon.com/melodysheep
Title:
LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
38:00
Constantin Moskvitin edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Сергей Акубиков Worakls- Акубиков edited Russian subtitles for LIFE BEYOND II: The Museum of Alien Life (4K)
Show all

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 47 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 46 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 45 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 44 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 43 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 42 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 41 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 40 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 39 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 38 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 37 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 36 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 35 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 34 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 33 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 32 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 31 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 30 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 29 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 28 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 27 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 26 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 25 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 24 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 23 Edited
    Constantin Moskvitin
  • Revision 22 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 21 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 20 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 19 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 18 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 17 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 16 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 15 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 14 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 13 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 12 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 11 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 10 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 9 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 8 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 7 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 6 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 5 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 4 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 3 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 2 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков
  • Revision 1 Edited
    Сергей Акубиков Worakls- Акубиков