More Marlene & Rebecca on http://tiny.cc/MarleneRebecca-Fanforum, http://tiny.cc/MarBecca-International and http://tiny.cc/Facebook-MarleneRebecca

Episode 4122 Monday, August 13th 2012

Since they got separated Marlene has been realized how much she loves Tristan. However, all attempts to talk things out fail. Marlene doesn't want to surrender and locks up herself with Tristan in the storeroom of the „No Limits". In an emotional appeal she makes a declaration of love to him - and it comes to sex. Freed from the storeroom Marlene is hopeful but then there is bursting news reversing everything again.
Rebecca hesitates, when Juliette requires a clear commitment to their common future. When Juliette finds out that Marlene is her secret competitor it brings things out into the open between the two friends. Rebecca confesses that she's still loving Marlene although she will probably never find out how Marlene feels as she's afraid of a coming out. Juliette decides to remove this obstacle for Rebecca.

Durch die Trennung von Tristan realisiert Marlene umso mehr, wie sehr sie ihn liebt. Doch alle Versuche, sich mit Tristan auszusprechen, scheitern. Marlene will nicht aufgeben und sperrt sich mit Tristan kurzerhand im Lager des "No Limits" ein. In einem emotionalen Appell erklärt sie ihm ihre Liebe -- und sie haben Sex. Nach ihrer Befreiung aus dem Lager ist Marlene hoffnungsvoll, doch da platzt eine Nachricht herein, die alles wieder auf den Kopf stellt.
Rebecca zögert, als Juliette von ihr ein Bekenntnis zu einer gemeinsamen Zukunft verlangt. Als Juliette herausfindet, dass ihre heimliche Konkurrentin Marlene ist, kommt es zur großen Aussprache zwischen den Freundinnen. Rebecca gesteht, Marlene immer noch zu lieben, auch wenn sie wohl nie erfahren wird, wie Marlene fühlt, da diese sich vor einem Outing fürchtet. Juliette beschließt, dieses Hindernis für Rebecca aus dem Weg zu räumen.

Melanie Kogler's agency
http://www.melaniekogler.com/

Tatjana Kästel's agency:
http://www.fehrecke.com/en/detail/tatjana-kaestel

"Verbotene Liebe" © Grundy UFA & ARD, no copyright infringement intended. VL airs Mo-Fri at 6.00 pm on ARD/DasErste. Full episodes: http://mediathek.daserste.de/sendungen_a-z/439104_verbotene-­­liebe