La vida secreta del plancton

New videography techniques have opened up the oceans' microscopic ecosystem, revealing it to be both mesmerizingly beautiful and astoundingly complex. Marine biologist Tierney Thys has used footage from a pioneering project to create a film designed to ignite wonder and curiosity about this hidden world that underpins our own food chain.

(Music)

Historias marinas del mar y lo marino

Animales Marinos: Mi vida secreta como Plancton

(Music)
Mi Vida Secreta como plancton

Como fué ésto?

Bien, Etsa es u8na historia muy extranna que a Ud. le hará pensar.

He venido de un mundo de plotadores

un lugar donde muy pocos humanos pueden ver.

El mundo del Plancton.

Naci de un lote de gran número de huevos,

y donde solo unos cuantos sobrevivimos.

Cuando era larva,

Me movi entre otros flotadores.

Plancton viene del griego Planktons que significa Flotadore.

Mis compaeros plancton vienen en todos los tamannos

desde una pequea alga y bateria

a animales tan grandes como la ballena azul.

Compartí mi vivero.

con otros embriones ypequennos jóvenes,

desde almejas y cangrejos a erizos y anémonas

(ruido de plancton)

Derivamos de animales llamados zooplancton.

Lo más común de los animales aquí

son cpepodos y kril

Ud podría nuscar todo un mudo acerca de ésto

pero usted núnca podria encontrar un muno tan diverso que mi cassa de infancia.

Una cucharadita de agua de mar

puede contener mas de un milllon de criaturas que allá viven,

Puede ser una existencia bastante dura , aunque

Trillones nacen aquí.

Pero solo unos pocos lo hacen a la edad adulta.

Puede ser no mas grande que la cabeza de un alfiler.

pero esta larva de cangrejo puede ser la peor pesadilla de una flecha del gusano

(ruidos de plancton)

Batallas épicas entre los carnívoros como estos son sólo una manera de conseguir comida.

Pero los verdaderos poderes de este lugar provienen de fitoplancton

vida unicelular.

que transforma la luz solar y dióxido de carbono a

oro comestible.

El fitoplancton es la base para la web más grande de alimentos en el mundo.

Durante la noche,

muchos animales como yo, se levantan de las profundidades

que se alimentan de esta fiesta del sol potencia.

(ruidos de plancton)

Yo era parte de la mayor migración diaria de la vida en la Tierra.

Durante el día,

Me gustaría volver a la oscuridad, donde me gustaría unirme a mis compañeros extraños.

(Ruidos de plancton)

Caníbales, al igual que este molusco de mar mariposa,

que se alimenta de su pariente más cercano.

Y medusas peine,

que los cilios ritmo como las pestañas del arco iris.

Algunas de estas trampas a sus presas con tentáculos pegajosos,

mientras que otros sólo tomar un bocado de sus primos.

y sifonóforos

que atrapar a sus presas con señuelos de pesca tóxicos.

Pero mi favorito tendría que ser el crustáceo Fronema;

su aspecto monstruoso inspiró la película "Aliens".

Se puede coger los pequeños trozos de sus cerdas,

pero prefiere presas de mayor tamaño, como las salpas.