Jeff Koons: Money & Value | Art21 "Exclusive"
-
0:18 - 0:21我很高兴能有关于我的作品的对话
-
0:23 - 0:26但也有一些误解
-
0:26 - 0:28有些人可能认为我的作品只和钱有关
-
0:29 - 0:32我的作品某些方面是关于钱的
-
0:32 - 0:35因为我的作品也涉及到了欲望
-
0:36 - 0:39但是啊......作品不是关于钱
-
0:39 - 0:41不是为了卖而做
-
0:45 - 0:47我早就认识到
-
0:47 - 0:48当我与现成品一起工作
-
0:49 - 0:52我做了一切来照顾和保护那些现成的
-
0:53 - 0:56并且去保护每一件完整性
-
0:56 - 0:59包括完美和不完善的地方
-
1:01 - 1:03有一天，当我做了一个雕塑
-
1:03 - 1:08完全失败了，而且......我无法挽救
-
1:08 - 1:11除非我真的对它做了一些激进的事情，否则我无法挽救这个雕塑
-
1:13 - 1:17而我在那一刻意识到我真的不在乎物件
-
1:18 - 1:19我关心的是人
-
1:19 - 1:24人才是用有不完美和完美的存在
-
1:24 - 1:26我真正关心的是人
-
1:29 - 1:31所以我每次都感到有一种道德上的责任
-
1:31 - 1:36我都会做一些东西，做到百分之百
-
1:36 - 1:39因为这是我所关心的；我关心的是观念
-
1:46 - 1:49你知道，尤其是在今天对于艺术家来说
-
1:49 - 1:52那么大的的工作室这种情况并不罕见
-
1:54 - 1:58如果你对制作不止一幅画感兴趣的话
-
1:58 - 2:02或如果你有兴趣在一年内不止制作一个雕塑
-
2:02 - 2:05你不得不找到支持
-
2:07 - 2:09我喜欢和别人一起工作
-
2:09 - 2:11因为我不想在一个人呆在一个房间里
-
2:11 - 2:16我是说我喜欢我的工作室所具有的家庭感
-
2:18 - 2:21这是工作和制作的商业方面的一部分
-
2:22 - 2:26你不需要看每个问题的底线
-
2:27 - 2:29如果你想创造一些东西
-
2:29 - 2:32尽管这是不现实的
-
2:33 - 2:36最好的东西是不切实际的
-
2:36 - 2:38伟大的艺术通常是非常不切实际的
-
2:38 - 2:42你知道你可以去做，你就可以做出来
-
2:42 - 2:43你真的没有任何选择
-
2:44 - 2:47因为如果你在做你的工作，你必须这样做
Art21
|
Song Lu published Chinese, Simplified subtitles for Jeff Koons: Money & Value | Art21 "Exclusive" | |
|
|
Song Lu published Chinese, Simplified subtitles for Jeff Koons: Money & Value | Art21 "Exclusive" | |
|
|
Song Lu edited Chinese, Simplified subtitles for Jeff Koons: Money & Value | Art21 "Exclusive" |