< Return to Video

Todos somos intimidadores | Aida Mwizerwa | TEDxYouth@BrookhouseSchool

  • 0:10 - 0:11
    ¿Eres un acosador?
  • 0:13 - 0:16
    O ¿has sido alguna vez intimidado?
  • 0:17 - 0:21
    Bueno, la respuesta más probable es: "Sí".
  • 0:23 - 0:26
    Verán, hay tantas maneras diferentes
  • 0:26 - 0:29
    de intimidar a alguien
    que simplemente no nos damos cuenta:
  • 0:31 - 0:36
    puede ser su jefe en el trabajo, que les
    manda muchos trabajos sin escucharlos
  • 0:38 - 0:41
    o, en la escuela,
  • 0:41 - 0:45
    sus amigos que en voz baja
    hacen comentarios o se ríen de Uds.;
  • 0:47 - 0:52
    o en las calles,
    porque no les caes bien.
  • 0:53 - 0:55
    Les daré un ejemplo sencillo.
  • 0:56 - 0:58
    Recuerdo cuando estaba en el instituto.
  • 1:00 - 1:02
    Cuando entraba en el salón de clase,
  • 1:02 - 1:06
    algunos de mis compañeros
    se sentaban en la esquina
  • 1:06 - 1:10
    y hablaban sobre mí y me señalaban.
  • 1:10 - 1:14
    Y una de mis profesoras,
    lo notó y me dijo:
  • 1:15 - 1:18
    "Estas acosando a estas
    personas por la forma
  • 1:18 - 1:21
    en la que te comportas".
  • 1:21 - 1:23
    Lo que quiero decir es
    que yo era confiada
  • 1:23 - 1:26
    en realidad,
    demasiado confiada.
  • 1:26 - 1:29
    Respondía todas las preguntas
  • 1:29 - 1:31
    y creía que lo sabía todo.
  • 1:32 - 1:37
    Y cuando me dijo aquello, contesté
    que no era posible intimidar a alguien
  • 1:37 - 1:40
    por actuar de una manera determinada.
  • 1:41 - 1:45
    Pero luego, tuve mi propia
    experiencia con la intimidación.
  • 1:46 - 1:48
    Al pasar los años,
  • 1:48 - 1:50
    llegue al bachillerato,
  • 1:50 - 1:55
    y quería encajar,
    quería encajar en un grupo social.
  • 1:55 - 2:01
    Así que me hice amiga
    del grupo más popular en mi clase
  • 2:02 - 2:05
    cosa que fue un error fatal.
  • 2:05 - 2:07
    Todo transcurría bien.
  • 2:07 - 2:11
    Pensé que había hecho
    amigos verdaderos y de calidad,
  • 2:11 - 2:16
    pero me encontré con algo
    muy impactante.
  • 2:17 - 2:22
    Estas personas decían cosas
    de mí que no eran ciertas,
  • 2:25 - 2:29
    contaban historias
    que no eran reales,
  • 2:29 - 2:31
    mancillaban mi nombre.
  • 2:32 - 2:39
    Entonces entré en el mundo
    de las tinieblas y del dolor.
  • 2:40 - 2:46
    Me odiaba a mí misma, quería
    esconderme, cambiar,
  • 2:46 - 2:51
    o no encontrarme a esas
    personas todos los días.
  • 2:52 - 2:55
    Estaba enojada, muy enojada.
  • 2:56 - 3:01
    Esta experiencia personal
    es otro ejemplo de la intimidación,
  • 3:01 - 3:04
    pero esta vez me enfrenté
    a la intimidación consciente.
  • 3:04 - 3:07
    Después, sufrí un cambio,
  • 3:07 - 3:11
    cuando me apunté a un programa
    de intercambio en Europa;
  • 3:12 - 3:17
    una escuela diferente, en un país
    diferente, con diferentes personas.
  • 3:17 - 3:21
    Estas personas me veían como soy,
  • 3:21 - 3:24
    les gustaba por quien era.
  • 3:26 - 3:31
    Entonces entendí que lo que todos
    estos amigos dijeron de mí
  • 3:31 - 3:35
    eran puras mentiras
    y yo había elegido creerlas,
  • 3:37 - 3:41
    y pude reencontrarme de nuevo.
  • 3:42 - 3:48
    Hay tantas maneras diferentes
    de intimidar a la gente.
  • 3:48 - 3:50
    Pero estoy aquí solo para decirles:
  • 3:50 - 3:54
    ¿podría haber o hay una manera
  • 3:54 - 3:58
    de cambiar la forma en la que
    nos comportamos con otras personas?
  • 3:58 - 4:04
    Si les duele, vamos a reconocerlo
    y a pedirles disculpas,
  • 4:05 - 4:09
    o a hacer un esfuerzo de compensarlo.
  • 4:09 - 4:12
    Yo no soy perfecta,
    todavía estoy trabajando en ello,
  • 4:12 - 4:15
    pero la forma de mirar
    a la gente por la calle,
  • 4:15 - 4:18
    su manera de hablar
    con alguien, o la forma
  • 4:18 - 4:20
    en la cual piden algo
    a un camarero cuenta.
  • 4:20 - 4:24
    Piensen en todas estas cosas, estas son
    formas que intimidan a los demás,
  • 4:24 - 4:28
    Uds. no saben cómo se sienten
    cuando les hacen esto.
  • 4:30 - 4:32
    Ahora, un mundo ideal.
  • 4:32 - 4:39
    Imaginen un mundo donde los fuertes
    se juntan con los débiles,
  • 4:40 - 4:43
    donde estamos unidos,
  • 4:43 - 4:47
    donde no se ven tales comportamientos
    donde no nos damos la vuelta y decimos:
  • 4:47 - 4:51
    "No, no me meteré con esto,
  • 4:51 - 4:56
    porque no es mi culpa,
    no es mi problema,
  • 4:56 - 4:58
    así que está bien".
  • 4:59 - 5:06
    Vamos a dejar la intimidación,
    vamos a hacer un cambio, gente.
  • 5:07 - 5:12
    Vamos a pensar en lo que
    les hacemos a otras personas,
  • 5:12 - 5:14
    o cómo hacemos que se sientan.
  • 5:15 - 5:19
    Vamos a tomarlo en consideración,
  • 5:19 - 5:24
    y por favor, señoras y señores,
    dejemos de intimidar.
  • 5:24 - 5:25
    Gracias.
  • 5:25 - 5:26
    (Aplausos)
Title:
Todos somos intimidadores | Aida Mwizerwa | TEDxYouth@BrookhouseSchool
Description:

Aida-Gemina es una estudiante de 17 años en la escuela de Brookhouse. Ella cree en la igualdad y el respeto. Su charla se centra en el tema del acoso e intimidación y siente que este tema es un problema que se ignora normalmente. Ella es una entusiasta en mostrar el acoso e intimidación en la sociedad y espera que a través de su charla despertar en nosotros la esencia de la compasión y el trato justo al prójimo. Ella comparte su experiencia de la vida real sobre cómo superó la intimidación para estar a su actual coyuntura seguro en la vida.

Esta charla se presentó en un evento TEDx local, organizado de forma independiente a las Conferencias TED. Más información en http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
05:34

Spanish subtitles

Revisions