Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)

"Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, хоббита, через Дикий край, Черный лес, за Туманные горы туда и обратно."

Телеспектакль "Лентелефильма"
Режиссёр: Владимир Латышев
В ролях:
Автор (Дж.Р.Р. Толкиен) - Зиновий Гердт
Хоббит Бильбо - Михаил Данилов
Волшебник Гэндальф - Иван Краско
Торин - Анатолий Равикович
Балин - Алексей Кожевников
Двалин - Николай Гаврилов
Кили - Георгий Корольчук
Фили - Михаил Кузнецов
Дори - Кирилл Датешидзе
Нори - Владимир Козлов
Ори - Олег Леваков
Глойн - Юрий Затравкин
Ойн - Владимир Лелетко
Бофур - Михаил Храбров
Бифур - Юрий Овсянко
Бомбур - Александр Исаков
Бэрд - Борис Соколов
Дракон Смог - Алексей Цуканов
Голлум - Игорь Дмитриев
Пауки - Владимир Мартьянов, Игорь Муравьев
Верховный гоблин - Михаил Матвеев
Гоблины - Леонард Секирин, Александр Сланксис
Танцы исполняют артисты Ленинградского государственного академического театра оперы и балета.

Автор рипа - Marillion78

Сказачное путешествие мистера Библьбо Беггинса, Хоббита

Через дикий край, черный лес, за туманные горы. Туда и обратно.

По сказочной повести Джона Толкина "Хоббит".

Жил-был, в своей норе под землей, хоббит.

Не в какой-нибудь мерзкой, грязной, нет!

Нора была хоббичья, следовательно благоустроенная.

Ничего волшебного в хоббитах нет.

Они одеваются ярко. Башмаков не носят, потому что от природы у них на ногах теплый пушистый мех.

У них очень симпатичные лица. Часто смеются. Особенно после обеда. А обедают они дважды в день.

Если получится.

Наш хоббит- Бильбо Беггинс - был убежден чт о с ним никогда ничего не приключится, и что он не позволит себе ничего неожиданного.

Но я вам расскажу историю как его втянули-таки в приключения, и, к своему удивлению, стал он совершать самые неожиданные поступки.

Однажды, тихим ранним утром, в те далекие времена, когда на свете было гораздо меньше шума,

и много больше зелени, Бильбо Беггинс после завтрака стоял в дверях и курил свою деревянную трубочку.

- Доброе утро.

- Что вы хотите этим сказать? Просто желаете мне доброго утра, или утверждаете, что утро сегодня доброе, и неважно что я об этом думаю?

Или имеете в виду, что нынешним утром все должны быть добрыми?

- И то, и другое, и третье. И еще что в такое дивное утро очень хорошо посидеть и подышать свежим воздухом.

Давайте подышим вместе. Присаживайтесь, торопиться нам некуда - у нас, как говорится, целый день впереди. Прошу вас.

- Прелестно. Но мне сегодня некогда. Я ищу участника приключений. Которые я нынче устраиваю. Но не так-то легко его найти.

- Хохохохо. Это в наших-то краях? Хаха. Мы - хоббиты - мы простой, тихий, мирный народ.

Мы приключения не любим. От этих приключений одни неприятности. Одно беспокойство.

Если вы хотите поискать участников, так поищите их вот там, за рекой. Или вот за холмом.

- Хахахаха...
- Доброе утро.

- Для чего только вам ни служит "доброе утро". Ай-яй-яй-яй-яй... Теперь оно означает что мне пора убираться?

- Ну что вы. Милейший, я... я, к сожалению, не имею чести знать вашего имени.

- Имеете-имеете, милейший сэр. А я знаю ваше. Мистер Бильбо Беггинс. А вы - мое. Хотя и не помните, что это - я.

Я - Гендальф! А Гендальф - это я.

- Как?.. Вы - Гендальф?
- Представьте себе.
- Неужели же вы тот самый Гендальф?

- Хахаха...
- Странствующий волшебник, по милости которого столько юношей и девушек пропали невесть куда, пустившись на поиски приключений?

Нет, ну я прошу прощения, но я не предполагал что вы еще трудитесь.
- А что же мне еще делать?

- Моя матушка Беладонна, она мне много рассказывала про ваши истории с гоблинами, великанами, принцессами.

- Ну-у... Все-таки приятно, что вы кое-что обо мне помните. Это значит что вы не совсем безнадежны.

И ради вашей матушки я подарю вам то, что вы у меня просите.
- Я прошу прощение, сэр, но я у вас ничего не просил.

- Нет. Сейчас уже второй раз попросили моего прощения. Я даю вам его.
- А... благодарю.

- И пойду дальше - я пошлю вас участвовать в моем приключении. Меня это развлечет, а для вас будет полезным. Ха. Хахаха...

- Благодарю вас, мистер Гендальф, но мне что-то не хочется.
- Да.

- Извините, но в другой раз.
- В другой.. Хахаха...
- Нет, вы, конечно, заходите ко мне, когда захотите. В любое время. Ну, скажем, завтра.

Выпьем чашечку чая. А сегодня, как говорится, извините.

Бильбо юркнул в свою нору - согласитесь, после такого волнующего разговора следовало подкрепиться немедленно парочкой кексов и выпить глоток чего-нибудь эдакого.

На другой день, как-раз тогда, когда Бильбо собирался выпить чаю, кто-то сильно дернул дверной колокольчик.

- Двалин, к вашим услугам. Здрасьте.
- Аа... здрасьте... Бильбо Беггинс, к вашим. А я, собственно, собирался выпить чаю. Не угодно ли присоединиться?

Прошу.

- Я вижу наши собираются! Балин, к вашим услугам.
- Бильбо Беггинс, к вашим. Не угодно ли чайку?

- Меня больше бы устроил стаканчик кваса. Если он у вас найдется. Но не откажусь я и от кекса с изюмом, если вас это не затруднит.
- Ничуть.

- Фили, к вашим услугам.
- И Кили тоже.

- Бильбо Беггинс, к вашим.
- Я вижу Балин, Двалин уже здесь.
- Да. Прошу.
- Присоединимся к честной компании?
- Да, прошу

- Очень рад.

- О.. Еще кто-то...
- Еще много кто, судя по звонку.

- Дори.
- Бильбо Беггинс.
- Нори.
- Б-Бильбо Беггинс.

- Ори.
- Бильбо Беггинс.
- Оин.
- Бильбо Беггинс.

- Глоин.
- Бильбо Беггинс.

- Прошу, располагайтесь...

- Как это не похоже на вас, Бильбо! Держать друзей у порога, а? Позвольте мне представить: Бифур
- Бильбо Беггинс.

- Бофур.
- Бильбо Беггинс.
- Бомбур.
- Бильбо Беггинс.

- И, обратите особое внимание - Торин.
- Бильбо Беггинс.