< Return to Video

Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)

  • Not Synced
    A través de tierras salvajes, bosques negros, por montañas nubladas
  • Not Synced
    Alguna vez vivió
  • Not Synced
    El cuento fantástico
  • Not Synced
    Este agujero era para Hobbits
  • Not Synced
    Historia de una ida y una vuelta
  • Not Synced
    Las aventuras mágicas del Señor Bilbo Bolsón, el Hobbit
  • Not Synced
    Lentelefilm
  • Not Synced
    No hay nada mágico acerca de los Hobbits
  • Not Synced
    No se trataba de un agujero húmedo, sucio
  • Not Synced
    Nuestro Hobbit, Bilbo Bolsón, tenía la certeza de que en su vida no había lugar para las aventuras
  • Not Synced
    Pero yo narraré la historia de cómo fue que él se vio arrastrado en estas aventuras, las mismas que estaba tratando de eludir
  • Not Synced
    Siempre llevan ropajes de brillantes colores, y no necesitan zapatos ya que cálida es la vellosidad que les crece naturalmente en la suela de los pies.
  • Not Synced
    Sus rostros son afables, y siempre se están riendo, especialmente después del almuerzo
  • Not Synced
    Traducción: N. Rachmonovoy
  • Not Synced
    Y de hecho almuerzan dos veces al día, de poder permitirse tal lujo
  • Not Synced
    Y para su gran sorpresa, se convirtió en actor de las mismas hazañas que con tanto empeño había evitado.
  • Not Synced
    de John Ronald Reuel Tolkien: "El Hobbit"
  • Not Synced
    en su agujero en el suelo
  • Not Synced
    un Hobbit
  • Not Synced
    y que haría lo imposible para evitar que lo inesperado le ocurriese
Title:
Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)
Description:

"Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, хоббита, через Дикий край, Черный лес, за Туманные горы туда и обратно."

Телеспектакль "Лентелефильма"
Режиссёр: Владимир Латышев
В ролях:
Автор (Дж.Р.Р. Толкиен) - Зиновий Гердт
Хоббит Бильбо - Михаил Данилов
Волшебник Гэндальф - Иван Краско
Торин - Анатолий Равикович
Балин - Алексей Кожевников
Двалин - Николай Гаврилов
Кили - Георгий Корольчук
Фили - Михаил Кузнецов
Дори - Кирилл Датешидзе
Нори - Владимир Козлов
Ори - Олег Леваков
Глойн - Юрий Затравкин
Ойн - Владимир Лелетко
Бофур - Михаил Храбров
Бифур - Юрий Овсянко
Бомбур - Александр Исаков
Бэрд - Борис Соколов
Дракон Смог - Алексей Цуканов
Голлум - Игорь Дмитриев
Пауки - Владимир Мартьянов, Игорь Муравьев
Верховный гоблин - Михаил Матвеев
Гоблины - Леонард Секирин, Александр Сланксис
Танцы исполняют артисты Ленинградского государственного академического театра оперы и балета.

Автор рипа - Marillion78
more » « less
Video Language:
Russian
Team:
Volunteer
Duration:
01:11:53
CONSTANZA JELDES edited Spanish subtitles for Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)
CONSTANZA JELDES edited Spanish subtitles for Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)
CONSTANZA JELDES added a translation
Amara Bot edited Spanish subtitles for Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)
Penelope Herrera added a translation

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.