A través de tierras salvajes, bosques negros, por montañas nubladas

Alguna vez vivió

El cuento fantástico

Este agujero era para Hobbits

Historia de una ida y una vuelta

Las aventuras mágicas del Señor Bilbo Bolsón, el Hobbit

Lentelefilm

No hay nada mágico acerca de los Hobbits

No se trataba de un agujero húmedo, sucio

Nuestro Hobbit, Bilbo Bolsón, tenía la certeza de que en su vida no había lugar para las aventuras

Pero yo narraré la historia de cómo fue que él se vio arrastrado en estas aventuras, las mismas que estaba tratando de eludir

Siempre llevan ropajes de brillantes colores, y no necesitan zapatos ya que cálida es la vellosidad que les crece naturalmente en la suela de los pies.

Sus rostros son afables, y siempre se están riendo, especialmente después del almuerzo

Traducción: N. Rachmonovoy

Y de hecho almuerzan dos veces al día, de poder permitirse tal lujo

Y para su gran sorpresa, se convirtió en actor de las mismas hazañas que con tanto empeño había evitado.

de John Ronald Reuel Tolkien: "El Hobbit"

en su agujero en el suelo

un Hobbit

y que haría lo imposible para evitar que lo inesperado le ocurriese