Creándote a ti mismo: añadiendo color a tu vida | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights
-
0:05 - 0:07Hola a todos. ¿Qué tal estáis?
-
0:07 - 0:09(Audiencia) Bien.
-
0:09 - 0:12Genial. Bueno, aquí está mi historia.
-
0:12 - 0:16Soy Diana Martinez,
soy hija de dos padres -
0:16 - 0:18que se atrevieron a cruzar a los EE.UU.
-
0:18 - 0:21y tener una mejor vida,
para ellos y para mi. -
0:21 - 0:23Soy parte de Boyle Heights.
-
0:23 - 0:25Y mi historia comienza
-
0:25 - 0:29cuando era solo una niña pequeña
y mi padre me decía: -
0:29 - 0:34"Tienes que hablar con las personas,
decirles lo que piensas, tus opiniones." -
0:34 - 0:37Y recuerdo, que me ponía
en frente suya y me preguntaba: -
0:37 - 0:40"Preséntate, dime como te llamas,
de dónde vienes -
0:40 - 0:42y quién son tus padres."
-
0:42 - 0:45Tan sencillo como eso
y me echaría a llorar, -
0:45 - 0:47porque ni siquiera podía decir mi nombre.
-
0:47 - 0:49Empezaría a llorar y sollozar diciendo:
-
0:49 - 0:53"¿De verdad tengo que hacerlo?
¿Te sabes mi nombre, no?" -
0:54 - 0:59Pero eso era solo un escalón,
ahí fue donde todo empezó. -
0:59 - 1:02Poco a poco, empecé
a hablar con otras personas, -
1:02 - 1:04saliendo de mi cascarón introvertido.
-
1:04 - 1:07Y empecé a involucrarme
en la comunidad de Boyle Heights, -
1:07 - 1:11pero no sabía que quería ser,
que quería hacer. -
1:11 - 1:15Y todo cambió cuando participé
en un jardín comunitario, -
1:15 - 1:18aprendiendo sobre la comunidad,
lo cual me llevó a pensar: -
1:18 - 1:20"¿Por qué no hago algo por mi cuenta?"
-
1:20 - 1:24Ahí es cuando creé
el Proyecto Alebrije en Casa Americano. -
1:24 - 1:26Este duró tres años,
-
1:26 - 1:30he sido mentora durante este año
para el Proyecto Las Fotos. -
1:30 - 1:33Es algo en lo que me expongo
a mi misma ahí fuera, diciendo: -
1:33 - 1:35"Si! ¿Por qué no? Probemos esto."
-
1:35 - 1:39Y ha sido algo en lo que simplemente
sigo cresciendo y aprendiendio. -
1:39 - 1:41Veo a mi misma
haciendo algo por mi cuenta -
1:41 - 1:42creando mi propio futuro
-
1:42 - 1:44y creando el futuro de otros,
-
1:44 - 1:46enseñándoles que los sueños son reales,
-
1:46 - 1:50cualquier cosa que te propongas
se puede lograr. -
1:50 - 1:53Y tengo un pequeño truco
para enseñaros -
1:53 - 1:58como he evolucionado estos 20 años.
-
1:59 - 2:00Como todos sabemos,
-
2:00 - 2:04todos crecemos
con una hoja de papel en blanco. -
2:04 - 2:08Un libro sin escribir,
porque la historia no ha sido contada -
2:08 - 2:10y con esto, solo quiero mostrarles:
-
2:10 - 2:15Nosotros somos esa hoja,
no hay nada dicho o hecho, -
2:15 - 2:18pero por la gente que nos rodea,
ellos nos empiezan a dar forma, nos dicen: -
2:18 - 2:20"No puedes hacerlo."
-
2:20 - 2:22Y tu empiezas a pensar sobre todo
-
2:22 - 2:25y ahí es cuando empiezas a ver imágenes,
-
2:25 - 2:28algo que es diferente.
-
2:28 - 2:30(Aplausos)
-
2:32 - 2:35Y la única cosa, es que no tienen
que simplemente decirte, -
2:35 - 2:38si no que también tienes que actuar,
tú tienes que hacer algo. -
2:38 - 2:41Porque todos estos mentores
a mi alrededor, ellos me han dicho: -
2:41 - 2:42"Tú puedes hacerlo."
-
2:42 - 2:45Pero no simplemente les escuché,
sino que realmente hice algo -
2:45 - 2:47para crear un cambio:
-
2:47 - 2:50empecé a añadir color a mi vida.
-
2:50 - 2:52(Risas) (Aplausos)
-
2:56 - 2:58Y si no fuese por todo eso,
-
2:58 - 3:00mi vida estaría simplemente vacía.
-
3:00 - 3:04(Risas) (Aplausos)
-
3:08 - 3:10Y agradezco a todo el mundo aquí.
-
3:10 - 3:13Y se que la altura no solo se mide
de la cabeza a los talones, -
3:13 - 3:14porque solo mido 1,52 m,
-
3:14 - 3:17si no que se mide, de la cabeza al cielo.
-
3:17 - 3:18Gracias.
-
3:18 - 3:19(Aplausos)
- Title:
- Creándote a ti mismo: añadiendo color a tu vida | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights
- Description:
-
Esta charla fue dada en un evento de TEDx usando el formato de TED pero organizada independientemente por una comunidad local. Descubre más en http://ted.com/tedx
Dianna Martinez, una “mentee” (alumna), que empezó a ser mentora a los 20 años, habla sobre tomar cartas en el asunto, sobre involucrarse y crearse a uno mismo. Un dulce pequeño gigante espíritu de comunidad. Una oyente y actriz.
Dianna es una joven mujer sensible, que está empezando su trayecto de auto-conocimiento.
Dianna es una mentora en el proyecto Las Fotos, un programa de fotografía para la juventud latina, establecido para aportar caminos de expresión personal a través de imágenes y narraciones, una artista y estudiante de universidad en Cal State Los Angeles. Una voluntaria comunitaria en Boyle Heights. Dianna es activa en los jardines comunitarios, en el arte comunitario y en las artes escénicas en CASA 0101.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 03:25
![]() |
TED Translators admin approved Spanish subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | |
![]() |
Retired user accepted Spanish subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | |
![]() |
Retired user edited Spanish subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | |
![]() |
Andrés Sánchez edited Spanish subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 |