Sintel (UHD/ 4K)

Edit subtitles

1:47 - 1:50

Bu bıçağın karanlık bir geçmişi var.
1:52 - 1:56

Çok fazla masum kan döktü.
1:58 - 2:01

Bu kadar hazırlıksız ve yalnız başına
seyahat etmekle aptallık ediyorsun.
2:02 - 2:05

Damarlarındaki kan hala aktığı için şanslısın.
2:05 - 2:06

Teşekkür ederim.
2:08 - 2:09

Pekala...
2:09 - 2:14

Seni bekçilerinin diyarına
getiren nedir?
2:15 - 2:18

Birini arıyorum.
2:18 - 2:22

Çok sevdiğin birini?
Sana yakın bir ruh?
2:23 - 2:25

Bir ejderha.
2:29 - 2:32

Yalnız bir avcı için tehlikeli bir arayış.
2:33 - 2:36

Kendimi bildim bileli
hep yalnız oldum.
3:27 - 3:30

Neredeyse bitti. Shhh...
3:31 - 3:34

Hey, kımıldama.
3:48 - 3:52

İyi geceler, Scales.
4:10 - 4:14

Yakala onu, Scales! Haydi!
4:25 - 4:28

Scales?
5:04 - 5:08

Evet! Haydi!
5:39 - 5:42

Scales!
7:26 - 7:28

Başarısız oldum.
7:33 - 7:36

Yalnızca görmeyi başaramadın...
7:38 - 7:40

Burası ejdarhalar diyarı, Sintel.
7:41 - 7:44

Sandığından daha yakınsın.
9:18 - 9:20

Scales!
10:22 - 10:24

Scales?
10:26 - 10:30

Scales...

Amara Bot edited Turkish subtitles for Sintel (UHD/ 4K)

Turkish subtitles