< Return to Video

Sintel (UHD/ 4K)

Edit subtitles

1:47 - 1:50

Šim asmenim ir tumša pagātne.
1:52 - 1:56

Tas ir lējis daudz nevainīgu asiņu.
1:58 - 2:01

Tu esi muļķe ceļojot viena,
un pilnīgi nesagatavota.
2:02 - 2:05

Tev ir paviecies, ka tavas asinis vēl rit.
2:05 - 2:06

Paldies.
2:08 - 2:09

Tātad...
2:09 - 2:14

Kas atvedis tevi
uz sargātāju zemi?
2:15 - 2:18

Es kādu meklēju.
2:18 - 2:22

Kādu ļoti dārgu?
Radniecisku dvēseli?
2:23 - 2:25

Pūķi.
2:29 - 2:32

Bīstams ceļojums vientuļam medniekam.
2:33 - 2:36

Esmu uzaugusi viena
cik vien sen sevi atceros.
3:27 - 3:30

Gandrīz jau viss. Kušš..
3:31 - 3:34

Ei, sēdi mierā.
3:48 - 3:52

Ar labunakti, Skeil.
4:10 - 4:14

Ķer ciet, Skeil! Ātrāk!
4:25 - 4:28

Skeil?
5:04 - 5:08

Jā! Uz priekšu!
5:39 - 5:42

Skeil!
7:26 - 7:28

Man neizdevās.
7:33 - 7:36

Tev tikai neizdevās saskatīt...
7:38 - 7:40

Šīs ir pūķu zemes, Sintel.
7:41 - 7:44

Tu esi tuvāk nekā to apzinies.
9:18 - 9:20

Skeil!
10:22 - 10:24

Skeil?
10:26 - 10:30

Skeil...

Title:: Sintel (UHD/ 4K)
Description:: more » « less
Video Language:: English, British
Duration:: 14:49

Amara Bot edited Latvian subtitles for Sintel (UHD/ 4K)

Latvian subtitles

Revisions

Revision 1 Imported

Amara Bot