< Return to Video

Sintel (UHD/ 4K)

Edit subtitles

1:47 - 1:50

Това острие има тъмно минало.
1:52 - 1:56

Проляло е много невинна кръв.
1:58 - 2:01

Глупаво е да пътуваш
сама и неподготвена.
2:02 - 2:05

Имаш късмет, че си жива.
2:05 - 2:06

Благодаря.
2:08 - 2:09

Та...
2:09 - 2:14

Какво те води в земите
на пазачите на портата?
2:15 - 2:18

Търся някого.
2:18 - 2:22

Някой много скъп?
Сродна душа?
2:23 - 2:25

Един дракон.
2:29 - 2:32

Опасно начинание за самотен ловец.
2:33 - 2:36

Винаги съм била сама.
3:27 - 3:30

Почти свършихме. Шшшш...
3:31 - 3:34

Хей, стой мирен.
3:48 - 3:52

Лека нощ, Скейлс.
4:10 - 4:14

Хвани го, Скейлс!
Давай!
4:25 - 4:28

Скейлс?
5:04 - 5:08

Да, давай!
5:39 - 5:42

Скейлс!
7:26 - 7:28

Провалих се.
7:33 - 7:36

Единствено не си успяла да видиш...
7:38 - 7:40

Това са земи на дракони, Синтел.
7:41 - 7:44

По-близо си, отколкото си мислиш.
9:18 - 9:20

Скейлс!
10:22 - 10:24

Скейлс?
10:26 - 10:30

Скейлс...

Title:: Sintel (UHD/ 4K)
Description:: more » « less
Video Language:: English, British
Duration:: 14:49

Amara Bot edited Bulgarian subtitles for Sintel (UHD/ 4K)

Bulgarian subtitles

Revisions

Revision 1 Imported

Amara Bot