< Return to Video

Rewilding: a Great Way to Restore Ecosystems! (Sailors for Sustainability #58)

  • 0:21 - 0:23
    Aujourd'hui, nous sommes sur la belle île
    de Kalamos, en Grèce,
  • 0:23 - 0:25
    pour en savoir plus sur le réensauvagement.
  • 0:27 - 0:29
    Nous rencontrons Ted Kafa'kis,
  • 0:29 - 0:32
    qui dirige l'organisation Terra Sylvestris.
  • 0:32 - 0:34
    Il nous a montré une vidéo sur le réensauvagement,
  • 0:35 - 0:38
    qui fait référence à la réintroduction des espèces animales et végétales
  • 0:38 - 0:40
    dans les régions où ils se sont produits à l'origine.
  • 0:41 - 0:43
    Une réaction en chaîne s'est enclenchée,
  • 0:44 - 0:47
    accroîssant la biodiversité
    et amenant l'écosystème
  • 0:47 - 0:49
    pour un retour à l'équilibre.
  • 0:51 - 0:53
    Depuis 90% de la population de Kalamos
  • 0:54 - 0:58
    a quitté l'île au siècle dernier
    et maintenant seulement 200 personnes vivent ici,
  • 0:58 - 1:00
    Ted croit que l'île
    où il a grandi
  • 1:00 - 1:03
    est un excellent endroit pour se régénérer.
  • 1:03 - 1:06
    De grandes parties de l'île
    sont couverts de forêts denses,
  • 1:06 - 1:10
    et la nature a récupéré l'ancien
    oliveraies et propriétés abandonnées.
  • 1:13 - 1:16
    Posidonia pousse dans les eaux
    autour de l'île.
  • 1:17 - 1:19
    L'herbe de mer garde l'eau propre
  • 1:19 - 1:21
    et les poissons aiment s'y cacher et s'y reproduire.
  • 1:21 - 1:24
    Les poissons, à leur tour, attirent les mammifères marins.
  • 1:27 - 1:30
    Plus de nature de haute qualité en bénéficierait
    aux habitants de l'île aussi.
  • 1:31 - 1:34
    Ils pourraient tirer des revenus de l'écotourisme.
  • 1:34 - 1:37
    Et ils pourraient adopter plus de
    modes de vie durables
  • 1:37 - 1:40
    en cultivant leur propre nourriture,
    utilisant l'agroforesterie
  • 1:40 - 1:43
    et les techniques de permaculture, comme le fait Ted.
  • 1:43 - 1:45
    Son jardin fonctionne comme un modèle.
  • 1:49 - 1:52
    Terra Sylvestris
    recueille des données pour prouver
  • 1:52 - 1:54
    que diverses espèces rares
    d'animaux et de plantes
  • 1:55 - 1:56
    se trouvent sur l'île.
  • 1:57 - 1:59
    Nous rejoignons la recherche sur le terrain avec des volontaires
  • 1:59 - 2:01
    pour enregistrer des chants d'oiseaux
  • 2:01 - 2:04
    et naviguer vers une île inhabitée à proximité
  • 2:04 - 2:06
    pour aider à surveiller une plage
  • 2:07 - 2:10
    pour preuve de la présence
    d'espèces marines menacées.
  • 2:11 - 2:14
    Les données sont utilisées pour convaincre
    le gouvernement grec
  • 2:14 - 2:16
    à mieux protéger le territoire.
  • 2:19 - 2:21
    Ted essaie de montrer
    que lorsque les gens se retirent
  • 2:21 - 2:23
    et la nature retrouve de l'espace,
  • 2:23 - 2:25
    la biodiversité peut récupérer,
  • 2:25 - 2:27
    plus de CO2 est stocké dans les forêts et les sols
  • 2:28 - 2:30
    et l'écotourisme peut générer des revenus.
  • 2:31 - 2:33
    De cette façon, un nouvel équilibre peut être trouvé
  • 2:33 - 2:36
    entre conservation de la nature
    et les besoins humains.
  • 2:37 - 2:41
    On se demande dans quel domaine
    sera le prochain à être réensemencé ?
Title:
Rewilding: a Great Way to Restore Ecosystems! (Sailors for Sustainability #58)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Rewillding
Duration:
02:52

French subtitles

Revisions