Почему 1,5 градуса так важны?
-
0:02 - 0:04Почему так важны 1,5 градуса?
-
0:04 - 0:05Рассказывает Кристен Белл
-
0:05 - 0:10Потому что для нагрева
нашей планеты на 1,5 ℃ -
0:10 - 0:13требуется много тепла.
-
0:13 - 0:16От этого дополнительного тепла
тают ледники, поднимая уровень океана. -
0:16 - 0:20Если ледовые покровы Антарктиды
и Гренландии растают окончательно, -
0:20 - 0:23жилища миллионов людей окажутся под водой.
-
0:23 - 0:25Дополнительное тепло
также обостряет погоду, -
0:25 - 0:28делая влажные места
более влажными, сухие — суше, -
0:28 - 0:31и усиливая бури и штормы.
-
0:31 - 0:34Распределение этого роста
температуры на 1,5 градуса также -
0:34 - 0:36неравномерно. Самые
холодные ночи в Арктике -
0:36 - 0:38могут стать теплее на 10 градусов.
-
0:38 - 0:42Самые теплые дни в Мумбае
могут стать на 5 град. жарче. -
0:42 - 0:44Нам сильно повезло в
последние 10 тысяч лет. -
0:44 - 0:48Климат Земли был стабилен, а
наша цивилизация процветала. -
0:48 - 0:51Но по мере того, как климат
становится более нестабильным, -
0:51 - 0:54такая же дестабилизация
ожидает экономику и общество. -
0:54 - 0:57Мы все пострадаем, при этом
самые уязвимые пострадают -
0:57 - 0:59больше, если мы не начнем
действовать немедленно. -
1:03 - 1:06Участие в акциях по изменению
климата на countdown.ted.com
- Title:
- Почему 1,5 градуса так важны?
- Speaker:
- Крите Белл + Гигантский Муравей
- Description:
-
Краткий ответ на один из ключевых вопросов об изменении климата: Почему так важны 1,5 градуса? (Текст Майлса Аллена, Дэвида Биелло и Джорджа Зайдана)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 01:06
Retired user edited Russian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | ||
Retired user approved Russian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | ||
Retired user edited Russian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | ||
Retired user edited Russian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | ||
Retired user accepted Russian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | ||
Retired user edited Russian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | ||
Retired user edited Russian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | ||
Retired user edited Russian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? |