Защо 1.5 градуса са такава голяма работа?

Кратък отговор на един от ключовите въпроси за глобалното затопляне: Защо 1.5 градуса са такава голяма работа? (Написано от Майлс Алън, Дейвид Биело и Джордж Зейдън)

Защо 1.5 градуса са толкова много?

Защото за да се затопли цялата
ни планета с 1.5 градуса по Целзий

се изисква много топлина.

Цялата тази топлина топи ледниците,
което повишава нивото на океаните.

Ако ледената покривка на Антарктика
и Гренландия изчезнат напълно,

домовете на милиони хора
ще се намират под вода.

Допълнителната топлина също така
усилва времето,

правейки влажните места сухи,
сухите места още по-сухи

и усилвайки жестокостта на бурите.

Това покачване на температурата
няма да бъде разпределено точно.

Най-студените нощи в Антарктика може
да станат с около 10 градуса по-топли.

Най-топлите дни в Мумбай може
да се стоплят с още 5 градуса.

През последните 10 000 години
сме били с голям късмет.

Климатът на Земята е бил стабилен
и цивилизациите са се развивали.

Но с нестабилността на климата ще дойде
и тази на икономиката и обществото ни.

Всички ще страдаме,

и най-уязвимите ще бъдат най-засегнати,

освен ако не действаме веднага.

[Обратно броене

Вземете мерки за глобалното затопляне
на Countdown.ted.com]