Vật hậu học và sự thay đổi nhịp tự nhiên - Regina Brinker
-
0:14 - 0:16Hãy nhìn bên ngoài cửa sổ.
-
0:16 - 0:18Nơi bạn ở đang là mùa nào rồi?
-
0:18 - 0:19Làm sao bạn biết được?
-
0:19 - 0:22Có khả năng do bạn đã nhìn cái cây nào đó
-
0:22 - 0:24quan sát kĩ lá của nó
-
0:24 - 0:26và ước định tính chất
của tia nắng bên ngoài. -
0:26 - 0:30Việc quan sát mối quan hệ giữa
các hiện tượng sinh học mang tính chu kì -
0:30 - 0:33
và sự thay đổi của mùa và khí hậu -
0:33 - 0:35được gọi là "vật hậu học".
-
0:35 - 0:38Khi thấy những nụ thủy tiên vàng
nhú lên khỏi mặt tuyết -
0:38 - 0:39bạn nghĩ mùa xuân sắp đến rồi,
-
0:39 - 0:42bạn đang dùng vật hậu học.
-
0:42 - 0:44Khi bạn thấy lá chuyển từ xanh sang đỏ
-
0:44 - 0:46và những chú chim
di cư bay ngang qua -
0:46 - 0:49và nhận ra mùa hè đã qua, mùa thu đã đến
-
0:49 - 0:52bạn đang dùng vật hậu học.
-
0:52 - 0:54Theo nghĩa đen,
"khoa học của sự xuất hiện" -
0:54 - 0:56hay vật hậu học là từ gốc Hy Lạp
-
0:56 - 0:58"pheno" nghĩa là trưng bày hay hiện ra
-
0:58 - 1:01và "logos" nghĩa là nghiên cứu.
-
1:01 - 1:03Con người đã biết đến vật hậu học
-
1:03 - 1:05từ thời kì săn bắt hái lượm.
-
1:05 - 1:07Chúng ta quan sát sự thay đổi của mùa
-
1:07 - 1:09để biết khi nào gieo trồng và thu hoạch
-
1:09 - 1:12và khi nào săn thú di trú.
-
1:12 - 1:15Các nhà khoa học quan sát
và ghi lại sự thay đổi theo mùa -
1:15 - 1:19đồng thời tìm kiếm các mẫu hiện tượng
thay đổi theo mùa có tính chu kì. -
1:19 - 1:23Chu kì của các dấu hiệu tự nhiên này
vẫn phù hợp cho đến ngày nay. -
1:23 - 1:28Việc tăng nhiệt độ toàn cầu đang
làm thay đổi nhịp tự nhiên. -
1:28 - 1:32Đơm nụ, ngày nảy chồi hay nở hoa
-
1:32 - 1:36đang xảy ra sớm hơn
ở một số loài -
1:36 - 1:39Với mỗi độ C tăng lên
-
1:39 - 1:43Nụ hoa nở ra sớm hơn
5 ngày so với bình thường -
1:43 - 1:45Sự khác nhau trong chu kì
ảnh hưởng đến không chỉ cây cối -
1:45 - 1:49mà cả những loài côn trùng
và chim dựa vào cây đó để lấy thức ăn. -
1:49 - 1:53Ví dụ, cây sồi trong rừng Arhem
ở Netherlands -
1:53 - 1:55giờ đang ra chồi sớm hơn 10 ngày
-
1:55 - 1:58so với cách đây 20 năm.
-
1:58 - 2:02Lá sồi non là thức ăn yêu thích
của sâu bướm đông. -
2:02 - 2:04Để tồn tại, loài sâu này phải thích nghi
-
2:04 - 2:06với sự thay đổi chu kì của cây
-
2:06 - 2:09và giờ nở trứng sớm hơn 15 ngày.
-
2:09 - 2:12Tuy nhiên, chim đớp ruồi di cư
-
2:12 - 2:14không làm được tốt như thế.
-
2:14 - 2:17Chúng thích mớm sâu bướm đông
cho chim non. -
2:17 - 2:20Sâu bướm đã nở sớm hơn
-
2:20 - 2:22nhưng chim non thì không vậy.
-
2:22 - 2:25Việc nở chậm dẫn đến thiếu hụt
nguồn thức ăn. -
2:25 - 2:27Kết quả là số lượng chim đớp ruồi
-
2:27 - 2:30bị giảm đến 90% ở một số khu vực.
-
2:30 - 2:32Thay đổi từ sự việc có vẻ đơn giản
-
2:32 - 2:33như nảy lộc
-
2:33 - 2:36đã tạo nên những hiệu ứng dây chuyền
trong một lưới thức ăn. -
2:36 - 2:40Hoa nở sớm cũng gây ra tác động kinh tế.
-
2:40 - 2:43Hoa anh đào ở Washington D.C.
-
2:43 - 2:46đang nở sớm hơn trước 5 ngày.
-
2:46 - 2:48Hoa sớm nở
-
2:48 - 2:50và cũng sớm tàn
-
2:50 - 2:52làm nản lòng cả ngàn khách du lịch
-
2:52 - 2:54đến với Lễ hội Hoa anh đào.
-
2:54 - 2:56Các ban nhạc diễu hành trung học
-
2:56 - 2:58lên kế hoạch cả năm để tham dự diễu hành
-
2:58 - 3:00và biểu diễn
quanh những vòm hoa trắng mĩ lệ. -
3:00 - 3:03Thật thất vọng làm sao
khi họ phải tìm loại cây khác -
3:03 - 3:05không phải là loài anh đào nổi tiếng!
-
3:06 - 3:10Động thực vật phản ứng lại với sự thay đổi
của ánh sáng tự nhiên và nhiệt độ. -
3:10 - 3:14Nhiệt độ tăng làm hoa nở sớm hơn
-
3:14 - 3:17dẫn đến sự bất đồng bộ trong lưới thức ăn
với các loài côn trùng và chim. -
3:17 - 3:20Vì thế,
lần tiếp theo khi bạn nhìn ra cửa sổ -
3:20 - 3:21và nhận ra một mùa nào đó
-
3:21 - 3:24có thể bạn đang bị nhầm lẫn
bởi những cây đang nở hoa này. -
3:24 - 3:25Hãy nghĩ về vật hậu học,
-
3:25 - 3:39và nghĩ xem bạn có thể đóng góp gì
để làm chậm sự biến đổi khí hậu.
- Title:
- Vật hậu học và sự thay đổi nhịp tự nhiên - Regina Brinker
- Description:
-
Sự tăng lên nhanh chóng của nhiệt độ toàn cầu đã kéo theo sự thay đổi theo mùa. Khi mùa xuân đến sớm hơn trên một số loài thực vật, những hiệu ứng dây chuyền trong lưới thức ăn xảy ra. Regina Brinker đã giải thích vật hậu học hay chu kì tự nhiên của thực vật và động vật có thể bị ảnh hưởng như thế nào bởi những thay đổi này.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:42
![]() |
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | |
![]() |
Đông Hoàng accepted Vietnamese subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | |
![]() |
Đông Hoàng edited Vietnamese subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | |
![]() |
Huyền Nguyễn edited Vietnamese subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | |
![]() |
Huyền Nguyễn edited Vietnamese subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | |
![]() |
Huyền Nguyễn edited Vietnamese subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | |
![]() |
Huyền Nguyễn edited Vietnamese subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | |
![]() |
Huyền Nguyễn edited Vietnamese subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker |