你能解控制室之謎嗎?Dennis Shasha
-
0:07 - 0:09身為一個國家頂尖的間諜,
-
0:09 - 0:12你須要潛入邪惡集團總部,
-
0:12 - 0:14找到那機密的控制盤,
-
0:14 - 0:16然後解除他們的死亡射線。
-
0:16 - 0:19但你僅有以下情報
來繼續你的任務, -
0:19 - 0:21這是監控小組所收集來的。
-
0:21 - 0:26總部是一個龐大的金字塔,
頂層有個單間房, -
0:26 - 0:28下一個樓層是兩間房,
-
0:28 - 0:30以此類推。
-
0:30 - 0:32控制盤藏在一幅畫的後面,
-
0:32 - 0:36並在符合下列條件的最高樓層中:
-
0:36 - 0:41每間房間有三個門
通到同樓層的不同房間, -
0:41 - 0:43除了控制房,
-
0:43 - 0:45它只連到一個房間,
-
0:45 - 0:46沒有走廊,
-
0:46 - 0:48也不用考慮樓梯。
-
0:48 - 0:50很不幸的是你沒有平面圖,
-
0:50 - 0:56在警報系統恢復前,
你只有足夠的時間搜尋一層樓。 -
0:56 - 0:59你能想出控制房是在哪一個樓層嗎?
-
0:59 - 1:01先暫停一下自己來解這個謎,
-
1:01 - 1:02三秒後揭曉
-
1:02 - 1:03二秒後揭曉
-
1:03 - 1:05一秒後揭曉
-
1:05 - 1:09解決這個問題我們需要想像一下。
-
1:09 - 1:14首先,我們知道對的樓層
有一間房間我們叫 A 房, -
1:14 - 1:16它有一個門通到控制房,
-
1:16 - 1:18還有一個門去 B 房,
-
1:18 - 1:19和一個門去 C 房,
-
1:19 - 1:22所以至少會有四個房間。
-
1:22 - 1:24我們可以用圓圈來表示,
-
1:24 - 1:27它們之間畫線來表示門口。
-
1:27 - 1:29一旦我們連接 B 房與 C 房,
-
1:29 - 1:31就無法再有另一個連接的可能,
-
1:31 - 1:35所以從樓頂算下來的第四層被剃除。
-
1:35 - 1:38我們知道控制盤的樓層
必須越高越好, -
1:38 - 1:40所以我們從金字塔由上往下走。
-
1:40 - 1:43第五高的層樓也不行,
-
1:43 - 1:45我們可以透過畫圖來了解。
-
1:45 - 1:48為了確認我們沒有漏掉任何的可能,
-
1:48 - 1:49還有另一個方法。
-
1:49 - 1:53在我們的圖中每個門都對應一條線,
-
1:53 - 1:55使連接的兩房變成鄰居,
-
1:55 - 1:59所以鄰居最後必須是雙數,
-
1:59 - 2:02不管我們畫多少連接。
-
2:02 - 2:06在第五高的樓層
若需符合我們一開始的條件, -
2:06 - 2:09那我們需要四個房間
它們各自有三個鄰居, -
2:09 - 2:12外加一個控制房只連到一個鄰居,
-
2:12 - 2:14所以總共會是十三個鄰居。
-
2:14 - 2:16因為十三是個單數,所以也不可能會是。
-
2:16 - 2:22事實上只要是單數房的樓層
都可以排除。 -
2:22 - 2:24我們再往下一層走,
-
2:24 - 2:26當我們畫出這六個房間時,
-
2:26 - 2:31你瞧,我們可以找到一個合乎答案的組合。
-
2:31 - 2:34順道提一下,這種視覺化模型研究
-
2:34 - 2:38顯示出不同對象之間的連接關係,
-
2:38 - 2:39我們稱為 圖論 (graph theory)。
-
2:39 - 2:44在一個基本的圖表中,
代表物體的圓稱為 結點 (node), -
2:44 - 2:47連接線叫作 邊 (edges)。
-
2:47 - 2:51研究這類圖表的人員
會這樣提問題, -
2:51 - 2:53「這個結點離那個結點有多遠?」
-
2:53 - 2:57「有最多連結的結點有多少條邊?」
-
2:57 - 3:02「這兩個結點間有路徑嗎,
如果有,是多遠? 」 -
3:02 - 3:05這種圖表常用來繪出通信網路,
-
3:05 - 3:08但它們幾乎可以代表任何種類的網絡。
-
3:08 - 3:10從一個城市裡的交通連結,
-
3:10 - 3:12和人與人之間的社交關係,
-
3:12 - 3:15到蛋白質之間的化學作用,
-
3:15 - 3:19或疫情透過不同地點蔓延。
-
3:19 - 3:22有了這些技巧後
我們返回金字塔, -
3:22 - 3:25你閃過了警衛與監視器,
-
3:25 - 3:27潛入到第六高的樓層,
-
3:27 - 3:28找到隱藏的控制盤,
-
3:28 - 3:30拉下顯眼的控制桿,
-
3:30 - 3:33將死亡射線墜毀海裡。
-
3:33 - 3:35現在輪到解開這個謎:
-
3:35 - 3:40為什麼你的監控小組
總是給你詭譎的情報? -
3:40 - 3:41大家好,
-
3:41 - 3:44如果你喜歡這個謎題,可以再試試這兩個。
-
3:44 - 3:50翻譯:Jessica Lee
- Title:
- 你能解控制室之謎嗎?Dennis Shasha
- Speaker:
- Dennis Shasha
- Description:
-
觀看完整課程:http://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-control-room-riddle-dennis-shasha
身為一個國家頂尖間諜,你須要潛入邪惡集團總部,找到那機密的控制盤,然後解除他們的死亡射線。但你的偵察小組水平不齊,關於控制面板在哪裡的情報很有限。你能解開控制室之謎並及時解除他們的武器嗎?Dennis Shasha 會告訴你如何做。
課程:Dennis Shasha,動畫:Zedem Media。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:01
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the control room riddle? | ||
Max Chern accepted Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the control room riddle? | ||
Max Chern edited Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the control room riddle? | ||
Max Chern edited Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the control room riddle? | ||
Jessica Lee edited Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the control room riddle? | ||
Jessica Lee edited Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the control room riddle? | ||
Jessica Lee edited Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the control room riddle? | ||
Jessica Lee edited Chinese, Traditional subtitles for Can you solve the control room riddle? |