< Return to Video

Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play"

  • 0:05 - 0:11
    [Phyllida Barlow : Homemade]
  • 0:13 - 0:15
    Ma mère était très créative :
  • 0:15 - 0:18
    le tricot, la couture,
    la création de vêtements.
  • 0:20 - 0:23
    J'aime la façon dont elle m'apprennait
  • 0:23 - 0:25
    à créer des meubles
    de maison de poupée
  • 0:25 - 0:27
    à partir de boîtes d'allumettes vides.
  • 0:31 - 0:34
    Des façons de faire
    très simples et spécifiques.
  • 0:36 - 0:39
    L'opposé du magasin de jouets.
  • 0:39 - 0:44
    Tout consistait à trouver
    des ressources à la maison.
  • 1:07 - 1:08
    Quand j'étais en école d'art,
  • 1:08 - 1:11
    il y avait tant de choses
    à faire et à ne pas faire
  • 1:11 - 1:14
    concernant les techniques,
    les procédés, les formes,
  • 1:14 - 1:17
    même concernant les idées.
  • 1:19 - 1:22
    Il y avait beaucoup de tabous,
  • 1:22 - 1:26
    comme la vie de famille, ou certains arts
  • 1:26 - 1:29
    qui étaient peut-être associés aux femmes,
  • 1:29 - 1:31
    comme le tricot ou la couture.
  • 1:33 - 1:35
    Les grandes traditions de la sculpture
  • 1:35 - 1:37
    devaient être apprises,
  • 1:37 - 1:40
    mais je n'étais pas très bonne.
  • 1:43 - 1:46
    Plus tard, mes cours ont été influencés
  • 1:46 - 1:50
    par l'évitement de
    l'approche faire/ne pas faire
  • 1:50 - 1:54
    et l'objectif de trouver
    ce qui pourrait vraiment
  • 1:54 - 1:59
    dévoiler quelque chose
    d'assez caractéristique de l'étudiant.
  • 2:00 - 2:02
    Quelles étaient leurs aspirations ?
  • 2:02 - 2:04
    Qu'avaient-ils en tête ?
  • 2:06 - 2:08
    Puis les inviter
  • 2:08 - 2:11
    à réfléchir aux procédés
  • 2:11 - 2:15
    qui reflèteraient ces désirs et ambitions.
  • 2:16 - 2:19
    Mes cours reposaient beaucoup
  • 2:19 - 2:22
    sur ce qui m'avait manqué en école d'art.
  • 2:28 - 2:29
    J'ai cinq enfants.
  • 2:29 - 2:32
    Ils ont presque tous 40 ans maintenant.
  • 2:32 - 2:36
    J'ai voulu leur transmettre la positivité
  • 2:36 - 2:40
    de ma mère, qu'ils pouvaient être heureux
  • 2:40 - 2:42
    et faire ce qu'ils voulaient,
  • 2:42 - 2:44
    sans avoir à satisfaire
  • 2:44 - 2:49
    des attentes plus élevées. [RIRES]
  • 2:51 - 2:53
    Ils font tous de l'art.
  • 2:53 - 2:57
    Notre troisième fille est
    infirmière VIH à Londres.
  • 2:57 - 2:59
    Elle a donc un bon travail,
  • 2:59 - 3:03
    mais elle peint beaucoup,
    c'est formidable.
  • 3:06 - 3:09
    Bon nombre d'artistes n'exposent pas.
  • 3:09 - 3:12
    Il y a beaucoup d'art
    qui n'a jamais été vu.
  • 3:12 - 3:17
    Et je crois que cela m'intrigue.
  • 3:17 - 3:20
    Faire une œuvre qui
    n'a pas n'a pas de destinataire
  • 3:20 - 3:23
    a un côté solitaire et triste.
  • 3:23 - 3:27
    Beaucoup d'artistes
    éprouvent cela toute leur vie
  • 3:27 - 3:28
    et c'est héroïque.
  • 3:29 - 3:32
    Le roman qui n'est jamais publié,
  • 3:32 - 3:34
    n'aurait-il jamais dû être écrit ?
  • 3:34 - 3:35
    Bien sûr que si.
  • 3:35 - 3:38
    Il contribue de manière fantastique
  • 3:38 - 3:41
    à la culture du moment
  • 3:41 - 3:45
    parce que cette personne
    a cet immense désir de le faire
  • 3:45 - 3:50
    sans aucune autre contrainte.
  • 3:54 - 3:56
    Je pense personnellement
  • 3:56 - 3:59
    qu'il y a beaucoup
    de choses fantastiques
  • 3:59 - 4:01
    dans le monde de l'art et dans la façon
  • 4:01 - 4:04
    dont nous le vivons,
    mais que beaucoup de choses
  • 4:04 - 4:08
    dont on ne parle pas ou
    qui ne sont pas reconnues.
  • 4:11 - 4:14
    L'invisible et l'inconnu
  • 4:14 - 4:19
    et l'acte créatif comme expérience intime.
  • 4:21 - 4:23
    Il y a ce grand et puissant désir
  • 4:23 - 4:25
    de créer quelque chose.
  • 4:27 - 4:30
    Et est-ce que cela s'érode ?
  • 4:32 - 4:35
    J'espère que non. [RIRES]
Title:
Phyllida Barlow: Homemade | Art21 "Extended Play"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:51

French subtitles

Revisions Compare revisions