Το μέλλον της ψυχεδελικά υποβοηθούμενης ψυχοθεραπείας
-
0:02 - 0:05Το να προετοιμαστώ γι' αυτή την ομιλία
ήταν πιο τρομακτικό -
0:05 - 0:07από το να προετοιμαζόμουν
για θεραπεία με LSD. -
0:07 - 0:09(Γέλια)
-
0:09 - 0:13«Οι ψυχεδελικές ουσίες είναι
τόσο σημαντικές για τη μελέτη του μυαλού -
0:13 - 0:15όσο βασικό είναι το μικροσκόπιο
για τη βιολογία -
0:15 - 0:18και το τηλεσκόπιο για την αστρονομία».
-
0:18 - 0:21Αυτά είναι λόγια του Δρ. Στάνισλαβ Γκροφ.
-
0:21 - 0:24Είναι από τους κορυφαίους ερευνητές
των ψυχεδελικών ουσιών στον κόσμο -
0:24 - 0:27και ήταν επίσης και ο μέντοράς μου.
-
0:27 - 0:30Σήμερα, θα ήθελα να σας μιλήσω
για το πώς οι ψυχεδελικές ουσίες, -
0:30 - 0:35όταν χρησιμοποιούνται σωστά,
μπορούν να μας βοηθήσουν στη θεραπεία, -
0:35 - 0:37στην έμπνευση,
-
0:37 - 0:39ίσως ακόμα και στη διάσωσή μας.
-
0:39 - 0:41Τις δεκαετίες του '50 και του '60,
-
0:41 - 0:44η έρευνα για τις ψυχεδελικές ουσίες
άκμαζε σε όλον τον κόσμο -
0:44 - 0:46και υποσχόταν πολλά
-
0:46 - 0:50στους τομείς της ψυχιατρικής,
της ψυχολογίας και της ψυχοθεραπείας, -
0:50 - 0:53των νευροεπιστημών και της μελέτης
των μυστικιστικών εμπειριών. -
0:54 - 0:57Ξέφυγαν όμως από τα όρια της έρευνας
-
0:57 - 0:59και άρχισαν να χρησιμοποιούνται
από την αντικουλτούρα -
0:59 - 1:02και από το κίνημα
κατά του πολέμου του Βιετνάμ. -
1:02 - 1:04Γινόταν ανεξέλεγκτη χρήση.
-
1:05 - 1:06Οπότε υπήρξαν αντιδράσεις.
-
1:06 - 1:12Το 1970 η αμερικανική κυβέρνηση απαγόρευσε
πλήρως τη χρήση των ψυχεδελικών ουσιών -
1:12 - 1:15και έβαλε τέλος στην ψυχεδελική έρευνα.
-
1:15 - 1:19Η απαγόρευση εξαπλώθηκε σε όλον τον κόσμο
και κράτησε πολλές δεκαετίες. -
1:19 - 1:20Ήταν τραγικό
-
1:20 - 1:23επειδή τα ψυχεδελικά είναι απλώς εργαλεία,
-
1:23 - 1:26και το αν τα επακόλουθά τους
είναι ωφέλιμα ή επιζήμια -
1:26 - 1:28εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης τους.
-
1:29 - 1:33Η λέξη ψυχεδέλεια σημαίνει
«φανέρωση του νου», -
1:35 - 1:41και σχετίζεται με τα ναρκωτικά
όπως το LSD, η ψιλοκυβίνη, η μεσκαλίνη, -
1:43 - 1:45η ιμπογκαΐνη
και άλλες ναρκωτικές ουσίες. -
1:46 - 1:48Όταν ήμουν 18 χρονών,
-
1:48 - 1:51ήμουν πρωτοετής φοιτητής
-
1:51 - 1:54και πειραματιζόμουν
με το LSD και τη μεσκαλίνη, -
1:54 - 1:58και αυτές οι εμπειρίες με έφεραν
σε επαφή με τα συναισθήματά μου. -
1:58 - 2:00Με έκαναν να νιώσω μια πνευματική σύνδεση,
-
2:00 - 2:04που δυστυχώς το μπαρ μίτσβα μου
δεν είχε προκαλέσει. -
2:04 - 2:06(Γέλια)
-
2:07 - 2:09Όταν ήθελα να πειράξω τους γονείς μου,
-
2:09 - 2:11τους έλεγα ότι αυτοί
με οδήγησαν στα ψυχεδελικά, -
2:11 - 2:15επειδή το μπαρ μίτσβα μου
δεν με είχε κάνει άντρα. -
2:15 - 2:17(Γέλια)
-
2:18 - 2:19Πάνω απ' όλα όμως,
-
2:19 - 2:22με τα ψυχεδελικά ένιωσα
την κοινή ανθρώπινη φύση, -
2:22 - 2:25την ενότητά μας με όλες τις μορφές ζωής.
-
2:25 - 2:28Και άλλοι είχαν νιώσει το ίδιο.
-
2:28 - 2:32Ένιωθα πως αυτές οι εμπειρίες θα μπορούσαν
-
2:32 - 2:34να λειτουργήσουν ως αντίδοτο
-
2:34 - 2:37στον φανατισμό, τον φονταμενταλισμό,
-
2:37 - 2:39στις γενοκτονίες
και την περιβαλλοντική καταστροφή. -
2:40 - 2:44Έτσι αποφάσισα να επικεντρωθώ
στο να αλλάξω τους νόμους -
2:44 - 2:48και να γίνω νόμιμος
ψυχεδελικός ψυχοθεραπευτής. -
2:49 - 2:52(Χειροκρότημα)
-
2:52 - 2:55Μισό αιώνα μετά την απαγόρευση,
-
2:55 - 2:59είμαστε στο μέσο της παγκόσμιας
αναγέννησης της ψυχεδελικής έρευνας. -
2:59 - 3:02Η ψυχεδελική ψυχοθεραπεία υπόσχεται πολλά
-
3:02 - 3:07για την αντιμετώπιση της διαταραχής
μετατραυματικού στρες, ή ΔΜΣ, -
3:07 - 3:11της κατάθλιψης, της κοινωνικής φοβίας,
της κατάχρησης ουσιών, του αλκοολισμού, -
3:12 - 3:13και της αυτοκτονίας.
-
3:13 - 3:16Η ψυχεδελική ψυχοθεραπεία
είναι μια προσπάθεια -
3:16 - 3:18να αντιμετωπιστούν
τα βαθύτερα αίτια του προβλήματος, -
3:19 - 3:21με χορήγηση σχετικά λίγων δόσεων,
-
3:21 - 3:26σε αντίθεση με τα περισσότερα ψυχοφάρμακα
που χρησιμοποιούνται σήμερα, -
3:26 - 3:29τα οποία μειώνουν απλώς τα συμπτώματα
-
3:29 - 3:32και προορίζονται για καθημερινή χρήση.
-
3:33 - 3:36Τα ψυχεδελικά πλέον χρησιμοποιούνται
και από τις νευροεπιστήμες -
3:36 - 3:39ως εργαλεία για τη μελέτη
της λειτουργίας του εγκεφάλου -
3:39 - 3:43και του μυστηρίου
της ανθρώπινης συνείδησης. -
3:43 - 3:47Μελετάται η σχέση των μυστικιστικών
εμπειριών που προκαλούν -
3:47 - 3:50με τον διαλογισμό και την ενσυνειδητότητα.
-
3:50 - 3:53Ένα πρόσφατο άρθρο, μάλιστα,
-
3:53 - 3:57για τη μακρόχρονη λήψη ψιλοκυβίνης
από έμπειρους διαλογιστές ζεν -
3:57 - 3:59σε ένα κέντρο διαλογισμού
-
3:59 - 4:03αναφέρει μακροπρόθεσμα οφέλη
και αλλαγές στον εγκέφαλο. -
4:03 - 4:05Πώς λειτουργούν αυτές οι ουσίες;
-
4:06 - 4:08Η σύγχρονη έρευνα έχει δείξει
-
4:08 - 4:10ότι τα ψυχεδελικά μειώνουν
τη δραστηριότητα -
4:10 - 4:13στο δίκτυο αυτόματης λειτουργίας
του εγκεφάλου. -
4:13 - 4:16Εκεί διαμορφώνεται η αίσθηση του εαυτού.
-
4:16 - 4:18Ισοδυναμεί με το εγώ
-
4:18 - 4:21και φιλτράρει τις πληροφορίες
που λαμβάνουμε -
4:21 - 4:24σύμφωνα με τις ανάγκες
και προτεραιότητές μας. -
4:24 - 4:28Όταν μειώνεται η δραστηριότητα
στο δίκτυο αυτόματης λειτουργίας, -
4:28 - 4:32το εγώ μετατοπίζεται στο παρασκήνιο,
-
4:32 - 4:38και βλέπουμε ότι είναι μόνο ένα μέρος
ενός ευρύτερου πεδίου συνείδησης. -
4:38 - 4:39Μοιάζει με την αλλαγή
-
4:39 - 4:43που έφεραν στην ανθρωπότητα
ο Κοπέρνικος και ο Γαλιλαίος, -
4:43 - 4:44όταν έδειξαν με το τηλεσκόπιο
-
4:44 - 4:48ότι η Γη δεν ήταν πλέον
το κέντρο του σύμπαντος, -
4:48 - 4:52αλλά κάτι που περιστρεφόταν
γύρω από τον Ήλιο, -
4:52 - 4:54κάτι μεγαλύτερο από την ίδια.
-
4:54 - 4:57Για κάποιους αυτή η αλλαγή αντίληψης
-
4:57 - 5:02είναι από τις πιο σημαντικές
εμπειρίες της ζωής τους. -
5:03 - 5:07Νιώθουν να ανήκουν σε έναν κόσμο
μεγαλύτερο από τον εαυτό τους. -
5:07 - 5:09Νιώθουν πιο αλτρουιστές,
-
5:09 - 5:12και ο φόβος τους για τον θάνατο μικραίνει.
-
5:12 - 5:14Δεν λειτουργούν όλες οι ουσίες έτσι.
-
5:14 - 5:20Η MDMA, γνωστή και ως «έκσταση» ή «Μόλι»,
λειτουργεί τελείως διαφορετικά. -
5:20 - 5:22Θα σας πω την ιστορία της Μαρσέλα,
-
5:22 - 5:26η οποία υπέφερε από
διαταραχή μετατραυματικού στρες -
5:26 - 5:28ύστερα από μια βίαιη σεξουαλική επίθεση.
-
5:29 - 5:32Η Μαρσέλα κι εγώ γνωριστήκαμε το 1984,
-
5:32 - 5:35όταν η MDMA ήταν ακόμα νόμιμη,
-
5:35 - 5:39αλλά είχε αρχίσει να διαρρέει
από τους θεραπευτικούς κύκλους. -
5:39 - 5:43Όταν η Μαρσέλα δοκίμασε
MDMA για διασκέδαση, -
5:43 - 5:46το προηγούμενο τραύμα της
πλημμύρισε τη συνείδησή της -
5:46 - 5:50και ενέτεινε τις αυτοκτονικές της σκέψεις.
-
5:51 - 5:53Στην πρώτη μας συζήτηση,
-
5:53 - 5:57της είπα ότι όταν η MDMA
λαμβάνεται θεραπευτικά, -
5:57 - 6:00μπορεί να μειώσει τον φόβο
των έντονων συναισθημάτων -
6:00 - 6:03και ότι θα τη βοηθούσε να ξεπεράσει
την τραυματική εμπειρία της. -
6:04 - 6:07Της ζήτησα να υποσχεθεί
ότι δεν θα αυτοκτονούσε, -
6:08 - 6:09αν δουλεύαμε μαζί.
-
6:10 - 6:13Συμφώνησε και το υποσχέθηκε.
-
6:13 - 6:15Στις θεραπευτικές της συνεδρίες,
-
6:15 - 6:21η Μαρσέλα μπόρεσε να επεξεργαστεί
το τραύμα της πιο εύκολα. -
6:21 - 6:24Κατάφερε να πει
-
6:24 - 6:28ότι ο βιαστής της την είχε απειλήσει
ότι αν έλεγε ποτέ τίποτα, -
6:28 - 6:30θα τη σκότωνε.
-
6:30 - 6:34Κατάλαβε πως αυτό την κρατούσε
φυλακισμένη μέσα στο ίδιο της το μυαλό. -
6:34 - 6:36Το να μπορέσει να πει τι είχε συμβεί
-
6:36 - 6:41και να βιώσει τα συναισθήματα
και τις σκέψεις της -
6:41 - 6:42την απελευθέρωσε.
-
6:42 - 6:44Έτσι μπόρεσε να αποφασίσει
-
6:44 - 6:46ότι ήθελε να προχωρήσει στη ζωή της.
-
6:46 - 6:48Τότε συνειδητοποίησα
-
6:48 - 6:52πως η MDMA θα μπορούσε να είναι πολύ
αποτελεσματική για τη θεραπεία της ΔΜΣ. -
6:53 - 6:56Τριάντα πέντε χρόνια μετά τη θεραπεία της,
-
6:56 - 6:59η Μαρσέλα είναι η ίδια ψυχοθεραπεύτρια
-
6:59 - 7:04και εκπαιδεύει άλλους ψυχοθεραπευτές
στη θεραπεία της ΔΜΣ με MDMA. -
7:06 - 7:08Πώς λειτουργεί η MDMA;
-
7:08 - 7:10Πώς βοήθησε τη Μαρσέλα;
-
7:10 - 7:13Ο εγκέφαλος των ατόμων με ΔΜΣ
-
7:13 - 7:16διαφέρει από τον εγκέφαλο
των ατόμων χωρίς ΔΜΣ. -
7:16 - 7:20Έχουν υπερδραστήρια αμυγδαλή,
την περιοχή όπου επεξεργαζόμαστε τον φόβο. -
7:20 - 7:24Έχουν μειωμένη δραστηριότητα
στον προμετωπιαίο φλοιό, -
7:24 - 7:25εκεί όπου σκεφτόμαστε λογικά.
-
7:25 - 7:28Και έχουν μειωμένη δραστηριότητα
στον ιππόκαμπο, -
7:28 - 7:32εκεί όπου οι αναμνήσεις
αποθηκεύονται σε μακρόχρονη μνήμη. -
7:32 - 7:36Η MDMA λειτουργεί ανάποδα.
-
7:36 - 7:38Μειώνει τη δραστηριότητα στην αμυγδαλή,
-
7:38 - 7:42αυξάνει τη δραστηριότητα
στον προμετωπιαίο φλοιό -
7:42 - 7:45και αυξάνει τη σύνδεση
μεταξύ αμυγδαλής και ιππόκαμπου -
7:45 - 7:49για να μεταφέρονται οι τραυματικές
αναμνήσεις στη μακρόχρονη μνήμη. -
7:50 - 7:54Ερευνητές από το Πανεπιστήμιο Τζον Χόπκινς
σε πρόσφατη μελέτη τους έδειξαν -
7:54 - 7:57ότι η MDMA απελευθερώνει οξυτοκίνη,
-
7:57 - 8:01την ορμόνη της αγάπης και της φροντίδας.
-
8:01 - 8:04Οι ίδιοι ερευνητές
έκαναν μελέτες σε χταπόδια, -
8:04 - 8:08τα οποία κανονικά δεν είναι κοινωνικά ζώα,
εκτός από την εποχή αναπαραγωγής. -
8:08 - 8:11Δώστε τους όμως MDMA,
-
8:11 - 8:13και θα γίνουν υπερ-κοινωνικά.
-
8:13 - 8:14(Γέλια)
-
8:15 - 8:18Ενώ δούλευα ακόμα μαζί με τη Μαρσέλα,
-
8:18 - 8:23η Υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών
απαγόρευσε την ουσία Έκσταση, -
8:23 - 8:25αγνοώντας τη θεραπευτική της χρήση.
-
8:25 - 8:27Έτσι πήγα στην Ουάσινγκτον,
-
8:27 - 8:31στα κεντρικά γραφεία
της Υπηρεσίας Δίωξης Ναρκωτικών, -
8:31 - 8:33και υπέβαλα επίσημο αίτημα ακρόασης
-
8:33 - 8:36στην οποία ψυχίατροι και ψυχοθεραπευτές
-
8:36 - 8:40θα παρουσίαζαν στοιχεία
για τη θεραπευτική χρήση της MDMA -
8:40 - 8:42ώστε να μην απαγορευτεί.
-
8:42 - 8:45Κατά τη διάρκεια της ακρόασης,
η Υπηρεσία τρομοκρατήθηκε -
8:45 - 8:48και επέβαλε επείγουσα απαγόρευση
-
8:48 - 8:50για όλες τις χρήσεις MDMA.
-
8:50 - 8:53Ο μόνος τρόπος να την επαναφέρω
-
8:53 - 8:56ήταν μέσω της επιστήμης και της ιατρικής
-
8:56 - 8:58και μέσω της διαδικασίας
ανάπτυξης φαρμάκων της FDA. -
8:58 - 9:01Έτσι, το 1986 ίδρυσα τη MAPS
-
9:01 - 9:05ως μη κερδοσκοπική φαρμακευτική εταιρεία
για τα ψυχεδελικά φάρμακα. -
9:06 - 9:09Μας πήρε 30 χρόνια μέχρι το 2016,
-
9:09 - 9:12να συλλέξουμε τα απαιτούμενα στοιχεία
για να πάρουμε έγκριση από την FDA -
9:12 - 9:16να περάσουμε στη μεγάλης κλίμακας
φάση 3 των κλινικών μελετών, -
9:16 - 9:20που γίνονται για να αποδειχθεί η ασφάλεια
και αποτελεσματικότητα ενός φαρμάκου, -
9:20 - 9:22πριν εγκριθεί η χρήση του.
-
9:23 - 9:26Ο Τόνι ήταν ένας βετεράνος πολέμου
σε μια από τις πιλοτικές μας μελέτες. -
9:27 - 9:29Σύμφωνα με τη Διεύθυνση Βετεράνων,
-
9:29 - 9:32πάνω από ένα εκατομμύριο
βετεράνοι πολέμου πάσχουν από ΔΜΣ. -
9:33 - 9:36Και τουλάχιστον 20 βετεράνοι
αυτοκτονούν κάθε μέρα, -
9:36 - 9:39πολλοί λόγω της ΔΜΣ.
-
9:40 - 9:44Η θεραπεία του Τόνι
θα διαρκούσε τρεισήμισι μήνες. -
9:44 - 9:46Σε αυτή την περίοδο,
-
9:46 - 9:49θα έπαιρνε MDMA μόνο τρεις φορές,
-
9:49 - 9:53με 12 ενδιάμεσες συνεδρίες 90 λεπτών
ψυχοθεραπείας χωρίς φάρμακα, -
9:53 - 9:56τρεις πριν από την πρώτη
συνεδρία με MDMA, για προετοιμασία, -
9:56 - 10:00και τρεις ύστερα από τις άλλες
δύο για αξιολόγηση. -
10:00 - 10:04Λέμε τη θεραπευτική αυτή προσέγγιση
«ενδοκατευθυνόμενη θεραπεία», -
10:04 - 10:06γιατί ενθαρρύνουμε τον ασθενή
-
10:06 - 10:10να βιώσει ό,τι συμβαίνει
μέσα στο μυαλό ή το σώμα του. -
10:11 - 10:14Ακόμα και με τη χρήση MDMA,
είναι ένα δύσκολο έργο. -
10:14 - 10:16Πολλοί από τους συμμετέχοντες έχουν πει:
-
10:16 - 10:18«Δεν καταλαβαίνω γιατί το λένε Έκσταση».
-
10:18 - 10:20(Γέλια)
-
10:20 - 10:23Στην πρώτη του συνεδρία με MDMA,
-
10:23 - 10:25ο Τόνι ήταν ξαπλωμένος σε έναν καναπέ,
-
10:25 - 10:28είχε καλυμμένα τα μάτια, άκουγε μουσική
-
10:28 - 10:30και μιλούσε στην ομάδα θεραπείας,
-
10:30 - 10:31που ήταν ένας άντρας και μια γυναίκα,
-
10:31 - 10:34όποτε ένιωθε την ανάγκη.
-
10:34 - 10:35Έπειτα από αρκετές ώρες,
-
10:35 - 10:38σε μια στιγμή ηρεμίας και διαύγειας,
-
10:38 - 10:42ο Τόνι είπε ότι συνειδητοποίησε
-
10:42 - 10:48πως η ΔΜΣ ήταν ένας τρόπος
σύνδεσης με τους φίλους του, -
10:48 - 10:52ένας τρόπος να τιμά τη μνήμη
των φίλων του που είχαν πεθάνει. -
10:52 - 10:57Μπόρεσε όμως να δει τον εαυτό του
μέσα από τα μάτια των νεκρών φίλων του -
10:57 - 11:01και κατάλαβε πως δεν θα ήθελαν
να υποφέρει και να χαραμίζει τη ζωή του. -
11:01 - 11:03Θα ήθελαν να ζει μια πιο γεμάτη ζωή,
-
11:03 - 11:04κάτι που αυτοί δεν μπορούσαν.
-
11:04 - 11:08Έτσι βρήκε έναν άλλον τρόπο
να τιμά τη μνήμη τους, -
11:08 - 11:11που ήταν να ζει μια ζωή
όσο το δυνατόν πιο γεμάτη. -
11:12 - 11:15Κατάλαβε επίσης ότι έλεγε στον εαυτό του
-
11:15 - 11:17ότι έπαιρνε οπιούχα για τον πόνο.
-
11:17 - 11:21Συνειδητοποίησε όμως πως ουσιαστικά
τα έπαιρνε για να ξεφύγει. -
11:21 - 11:24Έτσι αποφάσισε ότι δεν είχε
πια ανάγκη τα οπιούχα, -
11:24 - 11:26ότι δεν είχε ανάγκη ούτε την MDMA,
-
11:26 - 11:28και εγκατέλειψε τη μελέτη.
-
11:28 - 11:29Έχουν περάσει επτά χρόνια.
-
11:29 - 11:32Ο Τόνι δεν υποφέρει πια από ΔΜΣ,
-
11:32 - 11:34δεν έχει ξαναπάρει οπιούχα,
-
11:34 - 11:38και βοηθάει άλλους, λιγότερο
τυχερούς από αυτόν, στην Καμπότζη. -
11:39 - 11:43(Χειροκρότημα)
-
11:43 - 11:46Τα στοιχεία που παρουσιάσαμε στην FDA
-
11:46 - 11:48από τα 107 άτομα που συμμετείχαν
στις πιλοτικές μελέτες, -
11:48 - 11:50μεταξύ αυτών και ο Τόνι,
-
11:50 - 11:55έδειξαν ότι το 23% των ατόμων
που έκαναν θεραπεία με ανενεργή MDMA, -
11:55 - 11:58στο τέλος της θεραπείας δεν είχαν πια ΔΜΣ.
-
11:58 - 12:01Πολύ καλό ποσοστό
γι' αυτό τον πληθυσμό ασθενών. -
12:01 - 12:04Όταν όμως προστεθεί MDMA,
-
12:04 - 12:08το ποσοστό των ατόμων που θεραπεύτηκαν
από τη ΔΜΣ φτάνει το 56%. -
12:09 - 12:13(Χειροκρότημα)
-
12:13 - 12:14Το πιο σημαντικό είναι
-
12:14 - 12:17ότι όταν ο ασθενής μάθει ότι δεν πρέπει
να καταπιέζει το τραύμα του, -
12:17 - 12:19αλλά να το επεξεργάζεται,
-
12:19 - 12:21γίνεται όλο και καλύτερα χωρίς βοήθεια.
-
12:21 - 12:25Στην επαναληπτική εξέταση,
12 μήνες μετά την τελευταία συνεδρία, -
12:25 - 12:28τα 2/3 των ασθενών δεν είχαν πια ΔΜΣ.
-
12:28 - 12:30Από το 1/3 που έπασχε ακόμα,
-
12:30 - 12:33πολλοί είχαν σημαντική μείωση συμπτωμάτων.
-
12:33 - 12:37(Χειροκρότημα)
-
12:38 - 12:39Με βάση τα στοιχεία αυτά,
-
12:39 - 12:44η FDA χαρακτήρισε την υποβοηθούμενη
από MDMA ψυχοθεραπεία για τη ΔΜΣ -
12:44 - 12:45ως πρωτοποριακή θεραπεία.
-
12:46 - 12:48Επίσης, χαρακτήρισε και την ψιλοκυβίνη
-
12:48 - 12:52ως πρωτοποριακή θεραπεία
για την ανθεκτική στη θεραπεία κατάθλιψη -
12:52 - 12:55και πρόσφατα ενέκρινε και
την κεταμίνη για την κατάθλιψη. -
12:57 - 12:58Με υπερηφάνεια μπορώ να πω
-
12:58 - 13:02ότι έχουμε ξεκινήσει τη φάση 3
των κλινικών μελετών. -
13:03 - 13:05Αν τα αποτελέσματα είναι
όπως τα ελπίζουμε, -
13:05 - 13:08και αν είναι παρόμοια με αυτά της φάσης 2,
-
13:08 - 13:10μέχρι το τέλος του 2021,
-
13:10 - 13:14η FDA θα εγκρίνει την MDMA
για τη θεραπεία της ΔΜΣ. -
13:14 - 13:15Αν εγκριθεί,
-
13:15 - 13:19θα μπορούν να τη χορηγούν
απευθείας σε ασθενείς -
13:19 - 13:23μόνο ειδικά εκπαιδευμένοι θεραπευτές.
-
13:23 - 13:25Και θα μπορεί να χορηγείται
-
13:25 - 13:28μόνο υπό άμεση επίβλεψη
σε κλινικούς χώρους. -
13:29 - 13:33Πιστεύουμε ότι τις επόμενες δεκαετίες
-
13:33 - 13:36θα γίνουν χιλιάδες ψυχεδελικές κλινικές,
-
13:36 - 13:40όπου θα χορηγούνται MDMA,
-
13:40 - 13:43ψιλοκυβίνη, κεταμίνη
και άλλα ψυχεδελικά φάρμακα -
13:43 - 13:46σε εκατομμύρια ασθενείς.
-
13:47 - 13:51Σε αυτές τις κλινικές θα μπορεί επίσης
να πηγαίνει ο κόσμος -
13:51 - 13:54για ψυχεδελική ψυχοθεραπεία,
προσωπική ανάπτυξη, -
13:54 - 13:56θεραπεία ζευγαριών
-
13:56 - 14:00ή για πνευματικές
και μυστικιστικές εμπειρίες. -
14:01 - 14:08Η ανθρωπότητα βρίσκεται
μεταξύ καταστροφής και αφύπνισης. -
14:08 - 14:14Η ψυχεδελική αναγέννηση θα συμβάλει
στον θρίαμβο της αφύπνισης. -
14:14 - 14:18Και τώρα, κοιτάξτε όλοι
κάτω από το κάθισμά σας... -
14:18 - 14:19Αστειεύομαι!
-
14:19 - 14:21(Γέλια)
-
14:21 - 14:22Ευχαριστώ.
-
14:22 - 14:24(Χειροκρότημα)
-
14:24 - 14:25(Γέλια)
-
14:25 - 14:30(Χειροκρότημα)
-
14:30 - 14:31Ευχαριστώ.
-
14:31 - 14:35(Χειροκρότημα)
-
14:36 - 14:39Κόρεϊ Χάτζιμ: Πρέπει να μείνεις λίγο.
-
14:39 - 14:40Ευχαριστούμε πολύ, Ρικ.
-
14:40 - 14:42Είναι υποστηρικτικό το κοινό.
-
14:42 - 14:44Ρικ Ντόμπλιν: Ναι, πολύ.
-
14:45 - 14:48Έχουν πάει κι αυτοί
στο φεστιβάλ «Burning Man». -
14:48 - 14:49(Γέλια)
-
14:50 - 14:51ΚΧ: Υπάρχει μια αλληλεγγύη.
-
14:51 - 14:52ΡΝ: (Γελάει)
-
14:52 - 14:57ΚΧ: Μας μίλησες για τη χρήση
των ψυχεδελικών φαρμάκων -
14:57 - 14:59για την αντιμετώπιση σοβαρών
ψυχικών τραυμάτων. -
14:59 - 15:02Τι γίνεται με πιο συνηθισμένες
ψυχικές ασθένειες, -
15:02 - 15:04όπως το άγχος και η κατάθλιψη;
-
15:04 - 15:06Βοηθάει η λήψη μικροδόσεων;
-
15:06 - 15:09ΡΝ: Η λήψη μικροδόσεων μπορεί
να βοηθήσει στην κατάθλιψη. -
15:09 - 15:12Ξέρω μάλιστα κάποιον που την εφαρμόζει.
-
15:12 - 15:15Αλλά γενικά, για θεραπευτικούς σκοπούς,
-
15:15 - 15:18προτιμάμε τη λήψη μεγάλων δόσεων,
-
15:18 - 15:21αν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε
τα βαθύτερα αίτια. -
15:21 - 15:23Οι μικροδόσεις είναι πιο πολύ
για δημιουργικότητα, -
15:23 - 15:25για καλλιτεχνική έμπνευση,
-
15:25 - 15:27για συγκέντρωση...
-
15:27 - 15:30Ανεβάζουν επίσης τη διάθεση.
-
15:30 - 15:32Αλλά για σοβαρές ασθένειες,
-
15:32 - 15:35αντί για καθημερινή λήψη,
είναι προτιμότερο να γίνεται -
15:35 - 15:37πιο ουσιαστική προσπάθεια.
-
15:37 - 15:41ΚΧ: Τι γίνεται εκτός ΗΠΑ
και Βόρειας Αμερικής; -
15:41 - 15:43Γίνεται αυτή η έρευνα;
-
15:43 - 15:46ΡΝ: Ναι, βέβαια, εξαπλωνόμαστε παγκόσμια.
-
15:46 - 15:48Η φάση 3 των κλινικών μελετών γίνεται
-
15:48 - 15:51στο Ισραήλ, στον Καναδά και στις ΗΠΑ.
-
15:51 - 15:52Μόλις εγκριθεί από την FDA,
-
15:52 - 15:56θα εγκριθεί και στο Ισραήλ και τον Καναδά.
-
15:56 - 15:59Τώρα ξεκινάμε την έρευνα στην Ευρώπη
-
15:59 - 16:03και θα αρχίσουμε να εκπαιδεύουμε
θεραπευτές και από την Κίνα. -
16:04 - 16:05ΚΧ: Τέλεια.
-
16:05 - 16:06Θα κάναμε μια ψηφοφορία
-
16:06 - 16:09για να δούμε αν το κοινό θεωρεί καλή ιδέα
-
16:09 - 16:11να προχωρήσει αυτή η έρευνα ή όχι,
-
16:11 - 16:14αλλά νομίζω πως ξέρω
την απάντηση, οπότε... -
16:14 - 16:15Ευχαριστούμε πολύ, Ρικ.
-
16:15 - 16:17ΡΝ: Εγώ σας ευχαριστώ.
-
16:17 - 16:19(Χειροκρότημα)
- Title:
- Το μέλλον της ψυχεδελικά υποβοηθούμενης ψυχοθεραπείας
- Speaker:
- Ρικ Ντόμπλιν
- Description:
-
more » « less
Θα μπορούσαν οι ψυχεδελικές ουσίες να βοηθήσουν στη θεραπεία του ψυχικού τραύματος και των ψυχικών ασθενειών; Ο ερευνητής Ρικ Ντόμπλιν ερευνά αυτό το ερώτημα εδώ και τρεις δεκαετίες, και τα αποτελέσματα είναι ενθαρρυντικά. Σε αυτή τη συναρπαστική βουτιά στην επιστήμη των ψυχεδελικών ουσιών, εξηγεί πώς ουσίες όπως το LSD, η ψιλοκυβίνη και η MDMA επηρεάζουν τον εγκέφαλό σας, και πώς θα μπορούσαν, όταν συνδυαστούν με την ψυχοθεραπεία, να αλλάξουν τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουμε τη διαταραχή μετατραυματικού στρες, την κατάθλιψη, την κατάχρηση ουσιών και πολλές άλλες ασθένειες.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:32
|
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for The future of psychedelic-assisted psychotherapy | |
|
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The future of psychedelic-assisted psychotherapy | |
| Lucas Kaimaras accepted Greek subtitles for The future of psychedelic-assisted psychotherapy | ||
| Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for The future of psychedelic-assisted psychotherapy | ||
| Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for The future of psychedelic-assisted psychotherapy | ||
| Lucas Kaimaras edited Greek subtitles for The future of psychedelic-assisted psychotherapy | ||
|
Vasiliki Soultani edited Greek subtitles for The future of psychedelic-assisted psychotherapy | |
| Sofia P edited Greek subtitles for The future of psychedelic-assisted psychotherapy |

