Un guide pour le leadership collaboratif
-
0:02 - 0:06C'était un formidable
nouveau tailleur rose -
0:06 - 0:09avec de gros boutons et des épaulettes.
-
0:09 - 0:11C'était l'année 1997
-
0:11 - 0:14et j'étais la nouvelle patronne
chez Griffin's Food, -
0:14 - 0:18une entreprise emblématique de biscuits
et d'en-cas en Nouvelle-Zélande. -
0:18 - 0:21J'étais pour la première fois
dirigeante d'une entreprise -
0:21 - 0:23et j'étais sur scène
pour donner un grand discours -
0:23 - 0:25sur nos nouveaux et ambitieux objectifs.
-
0:27 - 0:29Je savais exactement quel était
mon appel à l'action : -
0:29 - 0:33« Une fois sur quatre
qu'un Kiwi mange un en-cas, -
0:33 - 0:34ce sera un des nôtres. »
-
0:35 - 0:38J'ai souligné le fait que nous savions
mesurer nos résultats -
0:38 - 0:41et que notre avenir était dans nos mains.
-
0:42 - 0:44De façon embarrassante,
-
0:44 - 0:46j'ai fini avec : « Si pas cela, quoi ?
-
0:46 - 0:48Si pas nous, qui ?
-
0:48 - 0:50Si pas maintenant, quand ? »
-
0:51 - 0:53J'ai reçu une salve d'applaudissements
-
0:53 - 0:56et j'étais très satisfaite de moi.
-
0:57 - 1:00Je voulais tant être une bonne dirigeante.
-
1:00 - 1:04Je voulais être suivie
par une équipe dévouée, -
1:04 - 1:05je voulais avoir raison.
-
1:06 - 1:09Pour faire court,
je voulais être une héroïne. -
1:09 - 1:13Une héroïne vendant des chips
et des biscuits dans un tailleur rose. -
1:13 - 1:15(Rires)
-
1:16 - 1:19Que s'est-il passé après ce discours ?
-
1:19 - 1:21Rien.
-
1:22 - 1:24Tous ces applaudissements
n'ont pas mené à des actions. -
1:24 - 1:26Rien n'a changé.
-
1:26 - 1:29Pas que les gens ne croyaient pas
en moi ou au message. -
1:29 - 1:33Le problème était que les gens
ne savaient pas ce qu'on attendait d'eux. -
1:33 - 1:34Et surtout,
-
1:34 - 1:36ils ignoraient que j'avais besoin d'eux.
-
1:37 - 1:40Vous pouvez penser
que c'est un discours de héros classique, -
1:40 - 1:43que je vais vous dire que
j'ai surmonté les obstacles et triomphé. -
1:44 - 1:46En fait, je vais vous dire
-
1:46 - 1:49que dans un monde
aussi complexe et interconnecté -
1:49 - 1:50que celui dans lequel nous vivons,
-
1:50 - 1:54l'idée selon laquelle une seule personne
a la réponse est ridicule. -
1:55 - 1:58Ce n'est pas seulement inefficace,
mais c'est dangereux -
1:58 - 2:02car cela nous mène à croire
que c'est résolu par ce héros -
2:02 - 2:04et que nous n'avons aucun rôle à jouer.
-
2:05 - 2:07Nous n'avons pas besoin de héros.
-
2:07 - 2:09Nous avons besoin
d'une interdépendance radicale, -
2:09 - 2:12ce qui veut dire que nous avons besoin
les uns des autres. -
2:13 - 2:16Même si les autres
peuvent parfois être très compliqués. -
2:18 - 2:21J'ai passé des décennies
à essayer de comprendre -
2:21 - 2:22comment être une bonne dirigeante.
-
2:22 - 2:25J'ai vécu dans sept pays
et sur cinq continents. -
2:25 - 2:27Ces dernières années,
-
2:27 - 2:30j'ai passé beaucoup de temps
avec la communauté B Corp, -
2:30 - 2:32initialement en tant qu'entreprise
-
2:32 - 2:34et plus récemment en tant qu'ambassadrice.
-
2:35 - 2:37Les B Corps sont un groupe d'entreprises
-
2:37 - 2:40qui croient aux affaires
comme force pour le bien. -
2:41 - 2:44Il y a une certification ardue
avec environ 250 questions -
2:44 - 2:48sur vos performances sociales
et environnementales. -
2:48 - 2:50Vous devez légalement
déclarer votre intention -
2:50 - 2:53de servir la communauté
ainsi que vos actionnaires -
2:53 - 2:57et vous devez signer
une déclaration d'interdépendance. -
2:58 - 3:01Une des choses qui m'inspirent le plus
-
3:01 - 3:03quant aux entreprises de ce mouvement,
-
3:03 - 3:06c'est qu'elles se voient
comme faisant partie d'un système. -
3:07 - 3:13C'est comme si elles s'imaginaient
sur un grand fleuve d'activités -
3:13 - 3:17où, si elles sont par exemple,
productrices de boissons rafraîchissantes, -
3:17 - 3:20elles comprennent qu'en amont,
-
3:20 - 3:23il y a l'eau et le sucre,
-
3:23 - 3:26les fermiers faisant pousser ce sucre,
-
3:26 - 3:29le plastique, le métal et le verre,
-
3:29 - 3:32tout cela s'écoulant vers cette chose
-
3:32 - 3:35que nous appelons entreprise
et qui a des résultats financiers. -
3:35 - 3:39L'écoulement continue
avec des conséquences. -
3:39 - 3:41Certaines escomptées,
-
3:41 - 3:44comme du rafraîchissement
et de l’hydratation, -
3:44 - 3:45et d'autres non désirées,
-
3:45 - 3:48comme des déchets et de l'obésité.
-
3:49 - 3:51Passer du temps avec de tels dirigeants
-
3:51 - 3:56m'a menée à voir qu'une vraie
collaboration est possible, -
3:56 - 3:58mais elle est subtile et complexe.
-
3:58 - 4:02Et les dirigeants dans cet espace
font quelques choses très différemment -
4:02 - 4:04des dirigeants héroïques traditionnels.
-
4:05 - 4:07Ils fixent des objectifs différemment,
-
4:07 - 4:10ils annoncent ces objectifs différemment
-
4:10 - 4:13et ils ont une relation
avec les autres très différente. -
4:14 - 4:16Commençons par la première différence.
-
4:17 - 4:21Un héros fixe un objectif
qui peut être atteint individuellement -
4:21 - 4:23et soigneusement mesuré.
-
4:24 - 4:26Un objectif héroïque se reconnaît --
-
4:26 - 4:29il emploie des termes tels que
« revenu » et « part de marché » -
4:29 - 4:31et est souvent concurrentiel.
-
4:31 - 4:33Vous vous souvenez
du jour du tailleur rose ? -
4:34 - 4:36Les dirigeants
interdépendants, au contraire, -
4:36 - 4:39commencent avec un objectif très important
-
4:39 - 4:44mais impossible à atteindre
par une entreprise ou une personne seule. -
4:45 - 4:48Je veux vous donner un exemple
de l'industrie textile, -
4:48 - 4:52qui produit 92 millions de tonnes
de déchets par an. -
4:53 - 4:57Patagonia et Eileen Fisher
sont des fabricants de vêtements, -
4:57 - 4:59tous deux des B Corps,
-
4:59 - 5:02tous deux très engagés
à réduire les déchets. -
5:03 - 5:06Ils ne considèrent pas
que leur responsabilité prend fin -
5:06 - 5:09quand un client achète leurs vêtements.
-
5:09 - 5:13Patagonia vous encourage à ne pas acheter
de nouveaux vêtements chez eux -
5:13 - 5:16et réparera gratuitement
vos anciens vêtements. -
5:16 - 5:20Eileen Fisher vous paiera
quand vous rapporterez vos vêtements -
5:20 - 5:23et les revendra ou les transformera
en d'autres vêtements. -
5:24 - 5:28Si ces deux entreprises
en concurrence à certains égards, -
5:28 - 5:30elles travaillent ensemble
et avec d'autres dans l'industrie -
5:30 - 5:32pour résoudre des problèmes communs.
-
5:33 - 5:37Elles assument aussi la responsabilité
de choses qui arrivent en amont. -
5:37 - 5:39Dans le monde,
-
5:39 - 5:41il y a environ 300 millions de gens
-
5:41 - 5:43travaillant de chez eux
dans cette industrie, -
5:43 - 5:45la plupart des femmes,
-
5:45 - 5:48nombres d'entre eux
dans des conditions très difficiles -
5:48 - 5:49et avec un mauvais éclairage,
-
5:49 - 5:53cousant des boutons
et des points très précis. -
5:53 - 5:57Jusqu'en 2014, ces travailleurs
n'avaient pas de protection. -
5:58 - 6:00Un groupe d'entreprises se sont unies
-
6:00 - 6:02avec une organisation
à but non lucratif, Nest, -
6:02 - 6:04pour créer un ensemble de normes
-
6:04 - 6:07qui ont maintenant été adoptées
par l'industrie tout entière. -
6:08 - 6:10Une fois que vous avez vu
de tels problèmes, -
6:10 - 6:12vous ne pouvez pas les oublier,
-
6:12 - 6:14vous devez demander aux autres
de vous aider à les résoudre. -
6:15 - 6:17Ces gens considèrent
l'interdépendance comme un acquis -
6:17 - 6:19et m'ont dit :
-
6:19 - 6:21« Les droits humains
sont non négociables. » -
6:22 - 6:25La deuxième grande différence
pour les collaborateurs, -
6:25 - 6:26c'est leur empressement
-
6:26 - 6:29à déclarer leurs objectifs
avant d'avoir une stratégie. -
6:30 - 6:34Le héros ne révèle son objectif
élaboré soigneusement -
6:34 - 6:37qu'une fois que le chemin
pour l'atteindre est clair. -
6:37 - 6:42Le rôle de l'annonce du héros
est d'ouvrir la voie à la victoire. -
6:42 - 6:45Les annonces de héros
sont emplies de triomphe. -
6:46 - 6:49Les dirigeants interdépendants,
d'un autre côté, -
6:49 - 6:51veulent que les autres les aident,
-
6:51 - 6:56leurs annonces sont souvent
une invitation à la cocréation -
6:56 - 6:59et parfois, un appel à l'aide.
-
7:00 - 7:01Dans la division nord-américaine
-
7:01 - 7:04de l'entreprise alimentaire
française Danone, -
7:04 - 7:06j'ai annoncé que nous voulions
devenir une B Corp. -
7:07 - 7:09Contrairement au jour du tailleur rose,
-
7:09 - 7:11je n'avais pas de stratégie
pour y arriver. -
7:12 - 7:15Je me souviens très clairement
de ce jour-là. -
7:15 - 7:17Tout le monde dans la pièce
a eu le souffle coupé -
7:17 - 7:20car ils savaient que
nous n'avions pas de stratégie. -
7:20 - 7:25Mais ils savaient également
que nous avions vu notre rôle -
7:25 - 7:28dans le fleuve qu'est
le système alimentaire -
7:28 - 7:30et que nous voulions changer les choses.
-
7:31 - 7:34Faire cette déclaration sans stratégie
-
7:34 - 7:36signifiait que de nombreux jeunes
dans notre entreprise -
7:36 - 7:38se sont avancés pour nous aider
-
7:38 - 7:42et des B Corps autour de nous
se sont ralliées à nous. -
7:43 - 7:45Le jour où nous sommes devenus une B Corp
-
7:45 - 7:46n'était pas seulement
-
7:46 - 7:49un moment d'autocongratulation
d'une entreprise de héros -- -
7:49 - 7:52c'était plus une célébration
communautaire. -
7:54 - 7:57Quand vous avez des objectifs
que vous ne pouvez pas atteindre seul -
7:57 - 8:00et que vous en avez parlé à tout le monde,
-
8:00 - 8:04inévitablement, vous en arriverez
à la troisième grande différence, -
8:04 - 8:06qui est votre perception des autres,
-
8:06 - 8:09au sein de votre entreprise et en dehors.
-
8:11 - 8:15Les héros perçoivent tout le monde
comme des concurrents ou des partisans. -
8:17 - 8:19Les héros ne veulent pas de contribution
-
8:19 - 8:22car ils veulent tout contrôler
car ils veulent le mérite. -
8:23 - 8:26Vous pouvez le voir
dans une réunion typique de héros. -
8:27 - 8:28Les héros aiment faire des discours.
-
8:30 - 8:33Les gens s'installent
au fond de leur chaise, -
8:33 - 8:36ils sont peut-être impressionnés
mais ils ne sont pas impliqués. -
8:37 - 8:39Les dirigeants
interdépendants, au contraire, -
8:39 - 8:41comprennent qu'ils ont besoin des autres.
-
8:41 - 8:45Ils savent que les réunions ne sont pas
de stupides remplisseurs d'agenda. -
8:45 - 8:48Ce sont les choses
les plus précieuses que vous avez. -
8:48 - 8:50C'est là que les gens
collaborent, communiquent -
8:50 - 8:52et partagent des idées.
-
8:52 - 8:55Les gens sont proactifs
dans de telles réunions, -
8:55 - 8:58se demandant où est leur place.
-
9:00 - 9:03Quand j'étais à Shanghai,
-
9:03 - 9:06où j'ai vécu pendant six ans,
dirigeant l'entreprise Kraft Foods, -
9:06 - 9:10vendant, entre autres, des biscuits Oreo,
-
9:10 - 9:12nous avions un problème
avec la culture du héros. -
9:13 - 9:16Nous ne faisions que lancer
des produits qui échouaient. -
9:16 - 9:18Nous découvrions après
-
9:18 - 9:20que toute l'entreprise
savait que cela allait échouer, -
9:20 - 9:22mais ne se sentait pas libre de le dire.
-
9:22 - 9:24Nous avons changé la façon de diriger
-
9:24 - 9:26les réunions d'innovation
et de planification -
9:26 - 9:28à deux égards importants.
-
9:28 - 9:31Tout d'abord, la langue
est redevenue le chinois. -
9:31 - 9:34Même si tout le monde
parlait un très bon anglais, -
9:34 - 9:37quand j'étais là et que la réunion
était en anglais, -
9:37 - 9:38ils se concentraient sur moi.
-
9:38 - 9:40J'étais l'étrangère et j'étais la patronne
-
9:40 - 9:44et j'avais apparemment
un style d'héroïne intimidant. -
9:44 - 9:46La seconde chose
-
9:46 - 9:50est que nous avons demandé
l'opinion de chacun durant la réunion. -
9:51 - 9:54Notre compréhension
des subtilités des différences -
9:54 - 9:58entre le goût américain
et le goût chinois, dans ce cas-là, -
9:58 - 9:59s'est fortement améliorée
-
9:59 - 10:02et notre taux de réussite
avec les nouveaux produits s'est inversé -
10:02 - 10:04et nous avons lancé de nombreux gagnants,
-
10:04 - 10:08y compris le désormais célèbre
Oreo au thé vert. -
10:10 - 10:12La culture du héros s'infiltre partout.
-
10:13 - 10:16Chez Danone, beaucoup
de bonnes choses avaient lieu -
10:16 - 10:18dans une région du monde
-
10:18 - 10:21et nous voulions que cela s'étende
à une autre région du monde. -
10:21 - 10:24Mais quand vous mettez
quelqu'un en tenue d'affaires -
10:24 - 10:27devant un groupe de gens
et avec un PowerPoint, -
10:27 - 10:30il ressent le désir ardent
de devenir héroïque. -
10:31 - 10:33Il donne à tout un aspect éclatant
-
10:33 - 10:34et ne dit pas la vérité.
-
10:34 - 10:38Ce n'est pas convaincant
et ce n'est même pas intéressant. -
10:38 - 10:40Alors nous avons changé cela
-
10:40 - 10:43et nous avons créé
ces marchés durant une journée, -
10:43 - 10:45comme de grands bazars.
-
10:45 - 10:47Tout le monde était déguisé,
-
10:47 - 10:50certains un peu et d'autres beaucoup.
-
10:50 - 10:52Les vendeurs devaient tenir leur étal
-
10:52 - 10:55et vendre leurs idées
de façon aussi convaincante que possible -
10:55 - 10:59et les gens qui étaient convaincus
les achetaient avec de faux chèques. -
10:59 - 11:01Créer un peu de fantaisie
dans l'environnement -
11:01 - 11:03et un chapeau ou une écharpe
-
11:03 - 11:05incite les gens à baisser leur garde
-
11:05 - 11:08et de grandes idées se propagent
comme un feu de forêt. -
11:08 - 11:10Il n'y a pas de recette,
-
11:10 - 11:16mais le temps passé ensemble
doit être soigneusement organisé et créé -
11:16 - 11:21pour que les gens sachent que leur temps
est précieux et important -
11:21 - 11:24et qu'ils puissent amener la meilleure
version d'eux-mêmes à la table. -
11:25 - 11:28La culture du héros
est présente ici, à TED. -
11:29 - 11:33Tout ce processus donne l'impression
que je pense être une héroïne. -
11:34 - 11:39Au cas où il y aurait un doute
sur ce que j'essaie de vous dire, -
11:39 - 11:41je veux appliquer ces idées
-
11:41 - 11:44dans un domaine
où je n'ai aucune crédibilité -
11:44 - 11:46et aucune expérience.
-
11:46 - 11:48Je suis originaire d'Afrique du Sud
-
11:48 - 11:52et je suis profondément passionnée
par la conservation de la faune sauvage, -
11:52 - 11:53surtout des rhinocéros.
-
11:54 - 11:56Ces créatures majestueuses
avec de grandes cornes. -
11:58 - 12:01Chaque jour, trois rhinocéros sont tués
-
12:01 - 12:05car il y a des gens qui pensent
que ses cornes sont précieuses, -
12:05 - 12:07même si elles sont faites
des mêmes composants -
12:07 - 12:09que les cheveux et les ongles.
-
12:10 - 12:11Cela me brise le cœur.
-
12:13 - 12:16Comme tout bon héros
en voie de guérison, -
12:16 - 12:20j'ai fait tout ce que je pouvais
pour réduire cet objectif -
12:20 - 12:22à quelque chose que je pouvais
réaliser toute seule. -
12:23 - 12:26Clairement, mettre un terme
au braconnage des rhinocéros -
12:26 - 12:29est un bien trop grand objectif pour moi.
-
12:29 - 12:32Je suis immédiatement
sur le terrain de l'interdépendance. -
12:33 - 12:36Je déclare mon objectif sur cette scène.
-
12:36 - 12:39J'ai trouvé des gens
aussi passionnés que moi -
12:39 - 12:41et j'ai demandé à me joindre à eux.
-
12:41 - 12:43Après aujourd'hui,
il y en aura peut-être plus. -
12:43 - 12:47Nous en sommes au processus
complexe mais motivant -
12:47 - 12:49où nous apprenons à travailler ensemble.
-
12:49 - 12:52Mon rêve, c'est qu'un jour,
quelqu'un se tiendra sur cette scène -
12:52 - 12:55et vous dira comment
une interdépendance radicale -
12:55 - 12:57a sauvé mes rhinocéros bien-aimés.
-
12:58 - 13:01Pourquoi la culture du héros
persiste-t-elle -
13:01 - 13:03et pourquoi ne travaillons-nous
pas plus ensemble ? -
13:04 - 13:06J'ignore pourquoi tous les autres le font,
-
13:06 - 13:08mais je peux vous dire
pourquoi je le faisais. -
13:08 - 13:12L'interdépendance est bien plus dure
que d'être un héros. -
13:13 - 13:16Elle nécessite que nous soyons ouverts,
transparents et vulnérables -
13:16 - 13:20et ce n'est pas ce que l'on a formé
les dirigeants traditionnels à faire. -
13:21 - 13:24Je pensais qu'être une héroïne
me protégerait. -
13:25 - 13:27Je pensais que dans l'élévation
-
13:27 - 13:30et la séparation qui découlent
du leadership héroïque, -
13:30 - 13:33je serais intouchable.
-
13:34 - 13:36C'est une illusion.
-
13:37 - 13:38La joie et la réussite
-
13:38 - 13:41qui découlent de l'interdépendance
et de la vulnérabilité -
13:41 - 13:43valent les efforts et les risques.
-
13:44 - 13:48Si nous devons résoudre les défis
auxquels le monde fait face aujourd'hui, -
13:48 - 13:50nous n'avons pas d'alternative,
-
13:50 - 13:53nous devons devenir bons à ça.
-
13:54 - 13:55Merci.
-
13:55 - 14:00(Applaudissements)
- Title:
- Un guide pour le leadership collaboratif
- Speaker:
- Lorna Davis
- Description:
-
Quelle est la différence entre les héros et les leaders ? Dans cette intervention perpicace, Lorna Davis explique comment notre idolâtrie envers les héros nous freine dans notre résolution de grands problèmes et elle nous montre pourquoi nous avons besoin d' « interdépendance radicale » pour faire en sorte que de vrais changements se concrétisent.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:12
![]() |
eric vautier approved French subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Claire Ghyselen accepted French subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Claire Ghyselen edited French subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Claire Ghyselen edited French subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Morgane Quilfen edited French subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Morgane Quilfen edited French subtitles for A guide to collaborative leadership | |
![]() |
Morgane Quilfen edited French subtitles for A guide to collaborative leadership |