Return to Video

空港でくつろぐ方法 | トーマス・ジラード | TEDxEmilyCarrU

  • 0:08 - 0:10
    物心ついた頃からずっと
  • 0:10 - 0:13
    私は 世界中を旅したいと思ってきました
  • 0:13 - 0:15
    でも 後で分かった私のお気に入りの場所は
  • 0:15 - 0:17
    空港です
  • 0:18 - 0:19
    この事実に気づいたのは
  • 0:19 - 0:22
    シアトル行きの飛行機に乗って
  • 0:22 - 0:24
    ただ空港を訪れた時でした
  • 0:24 - 0:25
    (笑)
  • 0:26 - 0:30
    世界は 多くの未知に溢れ
    文化を学ぶべきものに満ちた場所だと
  • 0:30 - 0:32
    私たちは認識しがちですが
  • 0:32 - 0:34
    時として 忘れてしまうのは
  • 0:34 - 0:37
    世界のどこに行っても
    同じようなことが起こり得るということです
  • 0:38 - 0:40
    つまり こういうことです
  • 0:40 - 0:42
    最近 インドへ向かう機内で
  • 0:42 - 0:44
    私が 夢見ていたのは
  • 0:44 - 0:46
    インドっぽいものでした
  • 0:46 - 0:48
    赤褐色の空
  • 0:48 - 0:50
    亜熱帯気候
  • 0:50 - 0:52
    ルピーを手に
  • 0:52 - 0:54
    三輪タクシーの運転手相手に
  • 0:54 - 0:55
    ムンバイで値切り交渉です
  • 0:56 - 0:58
    でも インドに到着したら
    あることが起こりました
  • 0:58 - 1:00
    私は 値切り交渉をせず
  • 1:00 - 1:02
    普通のタクシーに乗ったのです
  • 1:03 - 1:06
    また別の機会に バルセロナに向かう途中で
  • 1:06 - 1:08
    私はバルセロナっぽいものを
    夢見ていました
  • 1:09 - 1:11
    ガウディーの建築物に夢中になり
  • 1:11 - 1:13
    パ・アム・トゥマカットを食べ
  • 1:13 - 1:15
    テンプラニーリョを啜っていました
  • 1:16 - 1:18
    ここでも あることが起こりました
  • 1:18 - 1:20
    テンプラニーリョを啜らず
  • 1:20 - 1:22
    注文したのはダイエットコーラと
  • 1:22 - 1:23
    (笑)
  • 1:23 - 1:26
    後で飲むための2本目のコーラです
  • 1:27 - 1:30
    このような慣れない状況では
    ちょっとしたことが起こります
  • 1:30 - 1:32
    私たちは 見慣れたものを求めます
  • 1:32 - 1:36
    実は 見慣れたものを切望するのです
  • 1:37 - 1:40
    皆さんも次に飛行機に乗るときは
    想像してみて下さい
  • 1:40 - 1:42
    例えば ダイエット・コーラ
  • 1:42 - 1:43
    トマトジュース
  • 1:43 - 1:45
    クリスマス
  • 1:45 - 1:47
    2枚重ねのトイレットペーパー
  • 1:47 - 1:49
    シートベルト
  • 1:49 - 1:51
    そしてハリウッド映画も
  • 1:51 - 1:54
    そしてそれらが皆さんにとって
    どれ程 馴染みがあるか想像して下さい
  • 1:55 - 1:57
    あなたも飛行機に
    乗っているかもしれません
  • 1:57 - 1:59
    ただ 空港に行くためだけに
  • 1:59 - 2:01
    ありがとうございました
  • 2:01 - 2:02
    (拍手)
Title:
空港でくつろぐ方法 | トーマス・ジラード | TEDxEmilyCarrU
Description:

トーマスは、ムンバイの埃っぽい道、バルセロナのグルメの楽しみ、といった旅へと私たちを導いてくれます。そのような旅に没頭するうち、彼の冒険にはあるものが欠けていると、私たちは気付かされます。それは「見慣れたもの」です。

トーマス・ジラードは独特な文化的視点を持つ、母校エミリー・カー美術大学の生涯学習コースの講師です。

彼は、北京、上海、香港、ニューデリー、バンクーバー、ロンドンに住んで働いた経験を持ち、世界中に拠点があります。

エマージング・スカラー・アワード(将来有望な若手研究者に贈られる賞)を5回受賞し、世界中で講演し、表彰され、パネルディスカッションのパネラーにもなりました。

過去に、北京の海淀区にあるレノボ・イノベーション・デザイン・センター内のユーザー体験センターで、ユーザー体験デザイナースタッフとして働いた経験があるトーマスの毎日は、未来の私たち自身の可能性をデザインしながら、明日はどこに行こうかと考えることの多い日々です。

このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:06

Japanese subtitles

Revisions